Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rollo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROLLO

La palabra rollo procede del latín rotŭlus, cilindro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROLLO EN ESPAGNOL

ro · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rollo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROLLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rollo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rollo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du rouleau dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la matière qui prend une forme cylindrique en roulant ou en tournant. Un autre sens du rouleau dans le dictionnaire est dans certains métiers, tels que pâtisserie, chocolatier, etc., cylindre de bois, pierre, métal ou autre matériau dur, qui sert à labourer. Rollo est aussi un cône tronqué qui sert à des fins analogues. La primera definición de rollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es materia que toma forma cilíndrica por rodar o dar vueltas. Otro significado de rollo en el diccionario es en ciertos oficios, como el de pastelero, el de chocolatero, etc., cilindro de madera, piedra, metal u otra materia dura, que sirve para labrar. Rollo es también cono truncado que sirve para fines análogos.

Cliquez pour voir la définition originale de «rollo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROLLO


bollo
bo·llo
brollo
bro·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
frangollo
fran·go·llo
meollo
me·o·llo
perifollo
pe·ri·fo·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
sollo
so·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
tollo
to·llo
zarangollo
za·ran·go·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROLLO

rol
rola
rolar
rolazo
roldana
roldar
rolde
roldón
roleo
rolla
rollar
rolletal
rollete
rollista
rollito
rolliza
rollizo
rollón
rollona
rolo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROLLO

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
cerollo
cohollo
gaollo
macollo
matapollo
mogollo
mogrollo
pavipollo
pegollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
terrollo
trasfollo
zorollo

Synonymes et antonymes de rollo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROLLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rollo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rollo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROLLO»

rollo aburrimiento bobina carrete cilindro lata lío madeja ovillo pejiguera pesadez rodillo rulo tabarra tambor madera pescada primera lengua española materia toma forma cilíndrica rodar vueltas otro ciertos oficios como pastelero chocolatero piedra metal otra dura sirve para labrar rollo también cono truncado fines análogos vertebración ideas cursillos cristiandad fijación cada colectiva algunos rollos requieren inmediatamente anterior posterior así intervención rector después piedad visita señor sacramentos nbsp apocalipsis cosas

Traducteur en ligne avec la traduction de rollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLLO

Découvrez la traduction de rollo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rollo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

rollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рулет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouleau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roll
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rulo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rolka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рулет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLLO»

Le terme «rollo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rollo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rollo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ROLLO»

Dios sea con todos y el abad con el rollo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROLLO»

Découvrez l'usage de rollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vertebración de ideas: Cursillos de Cristiandad
FIJACIÓN DE CADA ROLLO: COLECTIVA Algunos rollos requieren una fijación inmediatamente anterior o posterior. (Así la intervención del rector después del rollo de Piedad, la visita al Señor después del rollo de Sacramentos, la fijación ...
Eduardo Bonnín, Francisco Forteza Pujol, F. Forteza, 2004
2
Apocalipsis
5. Las. cosas. que. han. de. ser. después. de. estas: El. trono. y. el. rollo. (4:1—5: 14). Introducción El libro del Apocalipsis comienza con la visión del Cristo glorificado (1:9-18). Dicha visión constituye una especie de preludio que introduce las ...
Emilio Carballido Carball, Evis L. Carballosa, 1997
3
Primeros Auxilios
D ¿Qué es un vendaje? G Vendajes con venda de rollo. Reglas generales para hacer un vendaje de rollo. D Diferentes tipos de vendajes de rollo. Vendajes circulares. Vendajes oblicuos. Vendajes espirales. D Vendajes con rollo de la ...
Alfaro Rodríguez, Óscar, Maria Stella de Lourdes (HERMANA)
4
Diccionario técnico Akal de cine
(2) El final de un fragmento de película o de todo un rollo de película. También llamada final de cola. Véase cabeza. (3) Película no expuesta que se queda en el chasis de la cámara después de rodar porque es demasiado corta para ...
Ira Konigsberg, 2004
5
La Biblia del Siglo XXI para Niños
1 86 El rey Joacim quema el rollo Baruc fue al templo y leyó el rollo. El pueblo escuchó todas las cosas que Dios le había dicho a Jeremías que sucederían. Al final, uno de los secretarios del rey, Jehudí, se enteró y le dijo: "Ven y léeme ese  ...
Stephanie Jeffs, Derek Williams, Jeffs y Williams, 2000
6
Los rollos del mar muerto y las raices secretas del cristianismo
Respecto de los castigos por faltas muy graves, autoriza la pena de muerte cuando hubiera tres testigos que denuncien el delito. Esto marca una contradicción con el Rollo del Templo, que sólo exigía dos testigos. s En el documento hay una ...
Jorge Dulitzky, 2007
7
El estado mundial de la agricultura y la alimentación 2006
En los países desarrollados, la madera en rollo industrial representa alrededor del 87 por ciento de la producción de madera en rollo, mientras que la producción de leña combustible tiene una importancia relativamente marginal.
Fao, 2006
8
Guia Para El Manejo de Las Plantaciones de Pino Caribe en la ...
... extracción zarzaparrilla fresca extracción carao fresca, deshidratada en empaQue extracción juanilama deshidratada en rollo extracción muérdago deshidratada en empaQue extracción encino rojo fresca, deshidratada en rollo extracción, ...
9
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
... carao fresca. deshidratada en empaoue extracción juanilama deshidratada en rollo extracción muérdago deshidratada en empaoue extracción encino rojo fresca. deshidratada en rollo extracción. cultivada liQuidámbar fresca. deshidratada ...
‎1994
10
Alfonso Caso: de la arqueología a la antropología
Uno de ellos está representado aparte en A. 12 y vemos que se llama ó 7 Muerte y que salió del lugar del Cerro de la olla y la serpiente con garras que en el Rollo se llama Cerro de la olla y la serpiente o el grito y de donde salen ó 7 Muerte ...
Alfonso Caso, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sara Escudero saca su lado gamberro en 'Sígueme el rollo': “Me ...
Estos son los ingredientes de Sígueme el rollo, el formato diario que TEN emitirá a partir del viernes 26 a las 21:15 horas y en el que los participantes gastarán ... «TP, sept 16»
2
Sara Escudero presentará el programa 'Sígueme el rollo' en Ten
Se trata de 'Sígueme el rollo', espacio de producción propia basada en el formato 'Deal With It', conocido por el público español a través de esta misma cadena ... «Vanitatis, août 16»
3
'Sígueme el rollo', la adaptación española de 'Deal With It' para Ten
Ten arrancará en unos días la producción de 'Sígueme el rollo', un nuevo concurso basado en el formato de éxito internacional 'Deal With It', que actualmente ... «Vanitatis, août 16»
4
¡Divertidos mimos preparan helados en rollo!
Los Helados en Rollo Le Mime se han constituido, en poco tiempo, en una experiencia nueva en Guadalajara, Jalisco, ya que los mimos, el sabor y ver la ... «Uno TV Noticias, juil 16»
5
'Mike y Dave buscan rollo serio': Adam DeVine describe cómo se ...
... de agosto- se estrena Dave y Mike buscan rollo serio, en la que ha trabajado junto a Adam DeVine (Dando la nota: Aún más alto) y Anna Kendrick (Mr. Right). «SensaCine, juil 16»
6
Jordi Alba: "El mal rollo lo crea la prensa"
"El mal rollo lo creáis vosotros, la prensa, no nosotros. Le puedes preguntar a cualquier jugador, que el ambiente es fenomenal y estamos muy tranquilos. «El Mundo, juin 16»
7
El ICA Málaga convoca el concurso de cortos 'Por un buen rollo ...
El Colegio de Abogados y la Diputación de Málaga han convocado una nueva edición del concurso de cortos 'Por un buen rollo', que tiene como objetivos ... «Abogacía Española, avril 16»
8
Diputado Teodoro Campos lanza rollo de papel higiénico a ...
El diputado de la bancada opositora, Teodoro Campos, lanzó un rollo de papel higiénico a la bancada oficialista durante su intervención en la sesión ordinaria ... «Panorama.com.ve, avril 16»
9
De la traición de Rollo a los nuevos personajes: las 8 claves de la ...
Aquí se produjo uno de los momentos más impactantes del final de temporada, cuando el Emperador Charles convocó a Rollo y le ofreció tierras, títulos y, ... «FórmulaTV, févr 16»
10
'Qué rollo' se apodera de los miércoles en Bandamax
Y uno que lo ha conseguido desde el terreno de la señal privada es “Qué rollo”, que a partir de esta noche (a las 20:00 horas) comienza una nueva etapa en la ... «Informador.com.mx, févr 16»

IMAGES SUR «ROLLO»

rollo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rollo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z