Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そう‐おう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そう‐おう EN JAPONAIS

そうおう
souou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そう‐おう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐おう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そう‐おう dans le dictionnaire japonais

Oh yeah [correspondant] [nom / forme du mouvement] (thru) Le fait que l'on soit équilibré. Ce qui est approprié Aussi, ça. 2 français. L'esprit et le fonctionnement de l'esprit sont connectés les uns aux autres. Il se réfère également à la connexion entre le mental et le monde cible, la combinaison de la cause et du fruit, la connexion entre les trois choses du corps, de la bouche et de l'intention et thinsp (voyous) \u0026 thinsp; Ouch [Soso] [? ~ Front 591] Roi de Chu \u0026 thinsp (Suto \u0026 thinsp; en Chine, printemps et automne). Division, avant 614 à avant 591. Une des cinq victoires du printemps et de l'automne. Le nom est Miso. Dans le précédent 597, il est devenu le champion après avoir vaincu le paysage de Shin Jing. Une anecdote qui a remis en question la légèreté de Ding \u0026 thinsp (Kanei) \u0026 thinsp; au messager de Zhou King est célèbre. Oh oui [Insérer] Plant Sanae. Plantation de riz. そう‐おう【相応】 [名・形動](スル)1 つりあいがとれていること。ふさわしいこと。また、そのさま。2 仏語。心と、心の働きとが互いに結びついていること。また、心と対象世界との結合、因と果との結合、身・口・意の三業 (さんごう) の結合などにもいう。
そう‐おう【荘王】 [?~前591]中国、春秋時代の楚 (そ) の王。在位、前614~前591。春秋五覇の一人。名は侶。前597年、晋の景公を破って覇者となった。周王の使者に鼎 (かなえ) の軽重を問うた逸話は有名。
そう‐おう【挿秧】 早苗の植えつけ。田植え。

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐おう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そう‐おう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そう‐おう

そう‐
そう‐いう
そう‐いっそう
そう‐いれば
そう‐いん
そう‐うつ
そう‐うら
そう‐うん
そう‐
そう‐えん
そう‐おうせい
そう‐お
そう‐おどり
そう‐お
そう‐
そう‐かい
そう‐かく
そう‐かつ
そう‐かん
そう‐かんじょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そう‐おう

‐おう
あいく‐おう
あしゅら‐おう
‐おう
いち‐おう
いや‐おう
いり‐おう
いれつ‐おう
うけ‐おう
うん‐おう
えいえい‐おう
えたり‐おう
えたり‐や‐おう
えん‐おう
えんま‐おう
えんら‐おう
みょう‐おう
う‐おう
りゅう‐おう
う‐おう

Synonymes et antonymes de そう‐おう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐おう»

Traducteur en ligne avec la traduction de そう‐おう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そう‐おう

Découvrez la traduction de そう‐おう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そう‐おう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐おう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我王好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

I rey para
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I king so
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं राजा ऐसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا ملك ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я король так
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu rei assim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজা তাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je roi si
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raja supaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I König so
180 millions de locuteurs

japonais

そう‐おう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇지 오우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

King supaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi nên vua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிங் எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kral yüzden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I re così
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I tak król
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я король так
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I rege atât de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι βασιλιάς έτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek , die koning so
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I kung så
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg kongen så
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そう‐おう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そう‐おう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐おう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そう‐おう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐おう»

Découvrez l'usage de そう‐おう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐おう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引仏教語辞典 - 30 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
2
十八史略(下)
曽先之編/森下修一訳. 派閥抗争と節度使勢力の隆興[賢相あいつぎやや安定]じゅんそうしょうおうおうしゅくぶんかんりんしょうしつぎりくじゅんりょうんりけいけんかんようかんたいちんかんりゅうそうげんりゅううしゃくりくしょうじょう こうすうぶんりゅうへき一局崇文 ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 127 ページ
3.0 11 ^ ^ - 1 坩. :まけ」》|太き」丫はうおう【れ欧】はうおう【鳳量】ちょ 5 ようはうおう【 5 違嫩】だいじょうほうおう【太ト法. 31 】こうおう【橐に』こうおう【 46 章】ほうこ 5 おう【法! :ト】しんこうおう【爽興!】ゆうずうおう【嫩通 1 】そうおう相応】三業( "丫一:密—四神(气) ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
大島高任: 日本産業の礎を築いた「近代製鉄の父」
不気服之事は不平色に阿ら主れ(あらわれ)、赤面して、一一一言を発し、風とぼけ候儀数度御座候、近来少々余裕を得候気味。是は申サ葉諸ひな完備成功見詰候故と奉存候。しょこうあいきそってまねきそうろういきおいことさらそうおう一、西洋学者諸侯競面相 ...
半澤周三, 2011
5
呉子: 兵法 武経七書
そそれを見た臣下の「申公」が『あなたはどうしてそんな心配そうな顔をしていらっしゃるのか』と尋ねました。そうおう○解説念マ世の中には、ワンマン社長という人たちがいます。あるいは、社長でなくても、独断即決で、自分の裁量を重んじるいます。が人 こういっ ...
平田 圭吾, 2015
6
上を向いて歌おう: 昭和歌謡の自分史 - 199 ページ
... てゆけない生きているとい、つことは誰かに借りをっくること生きていくということはその借りを返してゆくこと誰かに借りたら誰かに返そう誰かにそうして貰つたように誰かにそうしてあげよう誰かにそうしてあげよう誰かにそうしてあげよう X 崎それ、ほんとの話?
永六輔, 2006
7
単語大系 - 第 3 巻 - 1009 ページ
肇右エ 0 (そうえもん) [固]宗右衛鬥町(そうえもんち,桑園(そうえん) [名]蒼そうえん) [名]桑園(そうえん) [固]宗緣(そうえん) [固]壮園( ... 2463 適合相応(そうおう) [名(形動) ] 2477 均衡 2463 適合相応津(そうおうつ) [固] 65 駅名等宋音(そうおん) [名] 1090 音訓相 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
凹村戦争
「あの星はどこからき来て、どこへ行くのか?でも、ぼくには行き先がない」山に阻まれ、携帯電話もラジオの電波も届かない、隔離された場所、凹村。中学3年で受験生の凹沢ア ...
西島大介, 2004
9
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【そ】粗悪【そあく】添寝【そいね】素因【そいん】草案【そうあん】草庵【そうあん】創案【そうあん】相違【そうい】創意【そうい】総意【そうい】躁鬱病【そううつびう】憎悪【ぞうお】相応そうおう】造花【ぞうか】増加【ぞうか】壮快【そうかい】爽快【そうかい】総会【そうかい】 ...
ISMPublishingLab., 2014
10
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 59 ページ
9 〉〈『俱舎論』一龎一 3 ゥ: V 202〉 5 唯識説においては、(心理作用の)連合。心と心作用は、同一の感覚機官を媒介として起こり、同一の対象.表象.時-本質をもつ。この一致の関係を相応(連合)という。結合していること。いつしょになつていること。 1 ^ 53 ョ 133 ...
Hajime Nakamura, 1975

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そう‐おう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そう‐おう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「皇」 「帝」 「」 の称号の意味
更にその後、夏、殷商、周という三の時代になり、彼らは「仁義」を以て国を治めた。更にその後の春秋時代では、春秋の五覇である齊の桓公(かんこう)、晋の文公(ぶんこう)、宋の襄公(じょうこう)、秦の穆公(ぼくこう)、楚の庄そうおう)は「信義」を以て世 ... «大紀元, avril 15»
2
上司・部下から評価されない -枡野俊明「なぜ仕事で悩むのか」【2】
禅では理論と実践が一致する「行解相応(ぎょうげそうおう)」を理想としています。「こんな庭をつくりたい」と自ら行動して初めて、周囲の人を巻き込むことができるのです。 もちろん、相性の問題もあります。上司や部下に「どうも反りが合わない」と感じたら、尊敬 ... «PRESIDENT Online, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そう‐おう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/s-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur