Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そう‐うつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そう‐うつ EN JAPONAIS

そううつ
souutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そう‐うつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐うつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そう‐うつ dans le dictionnaire japonais

Une telle dépression 【Mani-dépression】 L'état maniaque et l'état dépressif. そう‐うつ【躁鬱】 躁状態と鬱状態。

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐うつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そう‐うつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そう‐うつ

そう‐あかえ
そう‐あげ
そう‐あたり
そう‐あつ
そう‐あん
そう‐
そう‐いう
そう‐いっそう
そう‐いれば
そう‐いん
そう‐う
そう‐う
そう‐
そう‐えん
そう‐おう
そう‐おうせい
そう‐おく
そう‐おどり
そう‐おん
そう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そう‐うつ

うつ
うつ
でんえんのゆううつ
のた‐うつ
‐うつ
はさみ‐うつ
みゃく‐うつ
むかえ‐うつ
むち‐うつ
めい‐うつ
めかり‐うつ
もんどり‐うつ
よく‐うつ
りょうつ
パリのゆううつ
ロボット‐しゅじゅ
ロマンはげいじゅ
ローマ‐びじゅ
ローマのま
ワイトモ‐どうく

Synonymes et antonymes de そう‐うつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐うつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de そう‐うつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そう‐うつ

Découvrez la traduction de そう‐うつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そう‐うつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐うつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因此,抑郁症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Así que la depresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So depression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवसाद तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى الاكتئاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Так депрессии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Então depressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষণ্নতা তাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donc, la dépression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadi kemurungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

so Depression
180 millions de locuteurs

japonais

そう‐うつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇게 우울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi depresi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vì vậy, trầm cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

depresyon Yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così depressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więc depresji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так депресії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deci depresie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι κατάθλιψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so depressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så fördjupningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så depresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そう‐うつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そう‐うつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐うつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そう‐うつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐うつ»

Découvrez l'usage de そう‐うつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐うつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
躁うつ病: 患者・家族を支えた実例集
そううつ病の症状・治療・接し方をくわしく解説
林公一, 2009
2
躁うつ病の経過
躁うつ病を特徴付ける、気分の振幅は未治療のまま、放っておくとどうなってしまうのでしょう? 今回は躁うつ病の経過について、わかりやすく解説します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎中嶋泰憲, 2013
3
そううつですが母(オカン)してます。
そううつ病(双極性障害)とつきあいつつ、“わがままマイウエイ”なムスコ&ムスメそしてダンナとの4人家族。子どもに鍛えられつつ、笑いを忘れず、試行錯誤のバタバタ「育児 ...
たなかみる, 2010
4
躁うつ病の症状
気分の上がり下がりが大きすぎる事が特徴的である、躁うつ病の症状について、わかりやすく解説します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎中嶋泰憲, 2013
5
気分障害 (うつ病・躁うつ病)
気分のアップダウンが主な症状となる心の病気を「気分障害」といいます。代表的なものには、うつ病・躁うつ病の2つがあります。気分障害に関する基礎知識をご紹介しましょ ...
All About 編集部, ‎中嶋泰憲, 2013
6
そううつ記
一人のそううつ病者の眼に映った、精神病棟の一見平穏な日常と患者達の人間模様。それはこの社会の縮図であるとともに今という時代の反映でもある。初めて患者目線から精神 ...
京琉光, 2012
7
私の「そう・うつ60年」撃退法
「うつは心のカゼ」といわれる現代、誰でもうつになる可能性はある。「うつになったら毎日どうなる?」「もう立ち直れないのでは ...
谷沢永一, 2003
8
絶対知っておきたい! 「躁うつ病」休職スパイラルから脱出する方法 真我「心の再生」医療 奇跡の体験記録 カルテ19:
本当の自分を知る、究極の医療 うつ病が完治する画期的な治療法があった! 病をきっかけに完治どころか、人生自体が好転、さらに豊かで充実した人生を手に入れた方の実例を ...
佐藤康行, 2014
9
五七歳にして、「躁うつ病からの - 87 ページ
伊集院達彦. 伊集院達彦(いじゅういんたつひこ) 1948 年生まれ長崎県出身県立長崎工業高等学校卒業後、通信関係の会社に勤務五七歳にして、「躁うつ病からの奇跡の ...
伊集院達彦, 2006
10
パパは楽しい躁うつ病
よれよれな父と元気全開な娘が初めて語りあった爆笑対談。「好きでちゅ!」父は、躁病になると、エレベーターの中でいつも叫んだ。真夏の夜、夢中で蛾を追いかけていた父・ ...
北杜夫, ‎斎藤由香, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そう‐うつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そう‐うつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「俺のために金を稼げ」俳人・佐藤文香「そううつ」と「言葉のDV」に苦しむ2
いま思えば、中・高・大学の始めまでは軽い気味の人間だったと思うんですよ。自信家だったし、明るいし。仲のいい俳句の先輩からは「あのころ生意気だったよねー」って言われました。 米光 高校のころ、第五回俳句甲子園で最優秀賞に選ばれたのが、佐藤 ... «エキサイト: ニュース, déc 14»
2
無限競争にさらされる韓国20代の間でそううつ病が増加中
20代会社員のキム(仮名)さんは、2年前に入社した時には期待に胸を膨らませていた。だが、そうして望んで入った職場が彼と合わなかった。上司は高圧的な態度で後輩たちに教えた。ほかの同僚は組織によく適応したが、自分は空回りするばかりのようだった ... «中央日報, juin 13»
3
元祖“うつ漫画家”を襲った新たな苦悩とは?
そんな“うつマンガ”の元祖といえば藤臣柊子さんだ。1982年、『別冊フレンド』で少女漫画家としてデビューするが、24歳のときにうつ病を発症。 ... これは、藤臣さんがかかっていたのが、「うつ病」ではなくて「双極性障害II型」(そううつ病)であったからだった。 «新刊JPニュース, févr 13»
4
「うつ」と「そううつ」はどう違うのか『ソーウツ夫を救え、ウツな私の熱血 …
ウツな私の熱血ライフ』(稲垣みさお/竹書房)の作者は、妻であり母であり、摂食障害経験のうつ病。旦那はさらに重い双極性障害。テンションが上がったり下がったりの生活、どうなっちゃうの? とってもリアルで、ほんのり笑えて、元気になれる、理解が難しい ... «エキサイト: ニュース, févr 13»
5
自殺した父親と同じ年齢に…竹脇無我 そううつ病に悩まされ復帰
自殺した父親の年齢にあたる49歳ごろから、そううつ病に悩まされ、治療を経て01年に舞台で復帰。03年には闘病記「凄絶な生還、うつ病になってよかった」を出版。最近では昨年10月公開の映画「大奥」で主演の二宮和也(28)の父親役を演じている。 «スポーツニッポン, août 11»
6
地下鉄サリン事件を機に「そううつ病」へ退職や離婚も余儀なくされた被害 …
新潟県中越地震に新潟県中越沖地震、今年3月には長野県北部地震と、新潟県長岡市は、たびたび大きな地震に見舞われている。 現在、同市に住む「いっしー」さん(ペンネーム・47歳)は、1995年3月に起きた地下鉄サリン事件を契機に、当時勤めていた東京 ... «ダイアモンド・オンライン, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そう‐うつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/s-utsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur