Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そう‐げん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そう‐げん EN JAPONAIS

そう
sougen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そう‐げん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐げん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そう‐げん dans le dictionnaire japonais

C'est un mot de commérage. Talent. C'est le sens de la source de la loi. C'est juste [prairie] 1 grande prairie où l'herbe pousse d'un côté. Kusahara. Un des deux systèmes de groupe végétal. Il se compose principalement de plantes graminées et d'arbustes qui s'entremêlent, ou de communautés sans arbustes. Il y a des marches (prairies tempérées) et des savanes (prairies tropicales), y compris les prairies de Takayama et les zones humides. そう‐げん【壮言】 意気の盛んな言葉。壮語。
そう‐げん【宗源】 万法の源の意。
そう‐げん【草原】 1 草が一面に生えている広い平地。くさはら。2 植物群系の一。主にイネ科植物からなり、それに低木が交じるか、または低木の全くない群落。ステップ(温帯草原)・サバンナ(熱帯草原)があり、高山草原・湿原なども含めていう。

Cliquez pour voir la définition originale de «そう‐げん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そう‐げん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そう‐げん

そう‐けいれい
そう‐けっさん
そう‐けつ
そう‐けん
そう‐けんぎょう
そう‐けんぶつ
そう‐げ
そう‐げいこ
そう‐げ
そう‐げ
そう‐
そう‐こう
そう‐こうげき
そう‐こく
そう‐こくはん
そう‐こくぶんじ
そう‐こくぶんにじ
そう‐こつ
そう‐こん
そう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そう‐げん

じゅう‐げん
じょう‐げん
じょうほう‐げん
う‐げん
ちゅう‐げん
ちょう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
ひょう‐げん
びゅう‐げん
びょう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
みょう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
りゅう‐げん

Synonymes et antonymes de そう‐げん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐げん»

Traducteur en ligne avec la traduction de そう‐げん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そう‐げん

Découvrez la traduction de そう‐げん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そう‐げん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そう‐げん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因此,根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Así Gen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

So Gen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनरल तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموع الحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Так Gen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Então Gen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতরাং জেনারেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donc Gen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadi Gen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesamtreduktion
180 millions de locuteurs

japonais

そう‐げん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이렇게 조짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi Gen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vì vậy, Gen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெனரல் எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जनरल म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gen Yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

così Gen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więc Gen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

так Gen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deci Gen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι Gen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so Gen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

så Gen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så Gen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そう‐げん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そう‐げん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そう‐げん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そう‐げん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そう‐げん»

Découvrez l'usage de そう‐げん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そう‐げん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
だいそうげんのちいさないえ: - 第 3 巻
A family overcomes winter challenges at a new home on the prairie and fights a prairie fire in the spring season.
ローラ・インガルスワイルダー, ‎和久明生, 2005
2
幸せのアルザスクローバー: - 16 ページ
あるまるふつかコルマ—ルまで歩いていくには、丸二日もかかり「この草原のずっとずっと向こうに、コルマ—ルがあるんだわ」すこふあんあしどそうげんなかあるキャメルは少し不安な足取りで、草原の中を歩いそうげんなかあるていきました。キャメルが草原の中 ...
あかまつようこ, 2006
3
リネットの草原 - 9 ページ
かあたからものおもそんなリネットを、おばあさまも母さんも宝物のように思っていますそうげんはなさむし「だってね、草原には花がたくさん咲いていて、いろいろな虫もいちかよさくらいちごるの。ゥサギやネズミやボノボノだって近寄ってくるのよ。桜苺はね、世界中 ...
深山花流, 2003
4
こころの窓 - 56 ページ
あわき緑のそうげんに色とりどりの花がたわむれるやがてそうげんが紅く染まってゆくくらし闇のそうげんに^夜の使者がおとずれて星たちが瞬いてゆくそしてまた朝の光がおとずれ鳥たちがさえずりそうげんに喜びが満ちてゆく 雲が青空にただよっているまるで雲 ...
上條貴代, 2006
5
昔話稻妻表紙: 全 ; 本朝醉菩提 : 全 - 79 ページ
とさに折琴姬は、侍女等に抉られて、此所まで逃來りけるに、金藤太が魂魄の乘うつりたる宗玄,忽睡を醒し、嫄と見るより跳寄て抱といめ、いとくもりたる聲昔にて、あなうらめしや折琴姬、我は御身を戀しみて、非業の^にかけられて、今は此世になき人なり。
山東京伝, ‎柳亭種彦, 1910
6
おんなのこのでんきえほん: ゆめいっぱいかがやくみらい - 66 ページ
ジョイはエルザをくるまにのせ、えものがたくさんいるそうげんへつれていきました。エルザがじぶんでえさをとっていきていけるように、えさをへらしましたが、エルザはえもののしかやすいぎゅうとじゃれあうだけでなかなかうまくいきません。「しかたがないわ。
堀米薫, 2014
7
逆引仏教語辞典 - 49 ページ
m>こむそういちじつむそうひうそうひむそうほつしんむそうほつしんむぞうむねんむそうにょらいめぞうおんめぞうもぞうこもそうそうそうそうあんぎゃそうしゃそうしゃぞうじゃぞうかしゃそうじゅしゃそうしょうげんしゃそうぴなゃぞうみゃそうしゅそうしゅそうしゅ ...
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
8
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 527 ページ
... いちじんいちしんいちろうじんいちろうしんえいしんがしんかいしんきしんきちしんげんしんごじんごしんこうしんごろうしんさくじんさく ... あそうあんそういそういちそういちろうそううんそううんそうえいそうがそうかいそうきそうきちそうけんそうげんそうごそうしそうじそう ...
西東社編集部, 2014
9
神道の常識がわかる小事典
これは元来、天台宗系統に属する神道であるが、その成立には吉田神道の影響力が大きかった。しやけ たんさいたんさいこんぽんそうげんおおぎまちさん. 学派神道・理論神道の思想神道は日本の風土の中で自然に発生した宗教である。しかし、その長い歴史の ...
三橋健, 2007
10
ローズの希望の魔法 - 38 ページ
おおあらし、、いわなんば、て、、まぃ<さ、丶ぃくさず、にんげんい馴それは大嵐にあって船も難破して手ひとい負け戦となったとカ。 ... 丶そうじゃ、中国の先の海に浮かぶ日本とかいう島国にも兵を向けた(元冠)とも聞くそまあその子孫か大陸の東、中国に自分たち ...
岡田晴恵, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そう‐げん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そう‐げん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
カボスの収穫量日本一! 【ミニかいせつ】
言い伝えによると、江戸時代に宗玄そうげん)という医師が臼杵市内に苗木を植えたのが始まりとされています。現在、県内で臼杵市、竹田市、豊後大野市などの農家が計約500ヘクタールで栽培しています。 収穫はビニールハウス内を温めた「加温ハウス」で ... «大分合同新聞, juil 15»
2
慶良間諸島国立公園に続き、今年新たに妙高戸隠連山国立公園が誕生
このほか、妙高市は5月5日、春の訪れを告げる「艸原祭」(そうげんさい)が国立公園内のいもり池周辺で開かれる。毎年恒例のイベントで今年40回目の開催。ステージイベントや屋台村の開設、フィナーレでは火文字と華やかな花火が早春の夜空に鮮やかに ... «日本の歩き方, avril 15»
3
社会復帰支援決意新た 県更生保護大会に1200人 神戸
式典では、同会の吉田宗玄そうげん)会長(71)が「安全・安心の明るい兵庫県の実現に向け、決意を新たにしていきたい」とあいさつ。昨秋と今春の叙勲・褒章の受章者が紹介され、活動を長年続けている保護司らが表彰された。 また、全国で病院や社会福祉 ... «神戸新聞, nov 14»
4
馬から安倍首相まで鑑定した「観相学」の藤木相さん死去
政治家から皇族、競走馬まで、本紙でさまざまな「顔」から人物などを分析してきた観相学の第一人者、藤木相元(ふじき・そうげん)さんが5月31日午後、慢性閉塞性肺疾患のため都内の病院で死去した。91歳だった。葬儀・告別式は近親者のみで行った。 «東スポWeb, juin 14»
5
藤木相氏の遺影は肖像画、近親者のみで葬儀・告別式
慢性閉塞(へいそく)性肺疾患で先月31日に亡くなった、顔からその人の資質や性格を割り出す「観相学」で知られた藤木相元(ふじき・そうげん、享年91、本名・優=まさる)さんの葬儀・告別式が2日、東京都中央区の寺院で行われた。葬儀は近親者のみ約50 ... «スポーツニッポン, juin 14»
6
「観相学」の藤木相さん死去 特攻から生還、大物と交流も
顔からその人の素質や性格を割り出す「観相学」で知られた藤木相元(ふじき・そうげん)氏が5月31日午後1時26分に亡くなっていたことが1日、分かった。死因は慢性閉塞性肺疾患。兵庫県出身。91歳だった。1日、ごく親しい近親者のみで密葬が営まれた。 «スポーツニッポン, juin 14»
7
妙高市のいもり池で“水辺の妖精”ミズバショウ見ごろ
5月5日は、妙高に春の訪れを告げる「艸原祭(そうげんさい)」が開かれる。今年は、午後3時30分からダンディ坂野をゲストに迎えて温泉ソムリエトークショー、同5時30分から高木いくのさんのライブ、午後7時に火文字の火入れ、同7時10分に花火打ち上げなど ... «上越タウンジャーナル, avril 14»
8
てくてく勇者 : 送り出したらあとは見守るだけ!かわいい勇者が自動で …
そうげん」や「うみ」といった大きなステージの最後にはボスがいます。 それまでの敵よりも強力ですから、しっかり準備をして挑みたいところですね。 万一負けてしまうと、もう一度挑戦するか、城へ帰るか選べます。他のステージでレベルアップしたり装備を整え ... «オクトバ, mars 14»
9
シューティングゆうしゃ : ドットキャラがカワイイ勇者が降臨!超爽快な …
最初のステージは「はじまりのそうげん」からです。 スマートフォンの画面上をなぞるだけで、勇者を自由自在に動かせます。攻撃も自動で発射するので初心者でも安心して楽しめます。 com.ggee.vividruntime.game_ticket_1889_05. 途中、コインが散りばめ ... «オクトバ, oct 13»
10
砂丘の砂は、なぜ飛ばない?
一方(いっぽう)、黄土高原(こうどこうげん)などの砂はヨーロッパの山地で氷河(ひょうが)が削った砂粒が、長い時間をかけて中国に集まってきた ... だから、除草(じょそう)したり砂を足(た)したりして「草原化対策(そうげんかたいさく)」を進(すす)めているの。 «朝日新聞, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そう‐げん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/s-ken-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur