Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こう‐げん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こう‐げん EN JAPONAIS

こう
kougen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こう‐げん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐げん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こう‐げん dans le dictionnaire japonais

Kongen [professeur] [nom] (thru) dire sans dire secrètement en secret. Un mot qui a habilement formulé. Succès avec juste la bouche. Ce mot [largement / impitoyablement] [nom] (thru) à dire de grandes choses de façon irresponsable. Aussi, ce mot. Kogane 【Hirohara / Yuihara】 Champ spacieux. 【Kengen 【Source de lumière】 Source pour émettre de la lumière. Le soleil et l'ampoule Ce mot [insistance] [nom] (thru) pour insister contre l'adversaire. Aussi, ce mot. Antigène [Antigène] Une substance qui provoque la production d'anticorps lorsqu'elle entre dans le corps. Une fois qu'un anticorps est formé, il réagit spécifiquement avec la même substance causale qui a ensuite envahi. Différents types de protéines, de polysaccharides, de toxines, de micro-organismes, etc. peuvent être des antigènes.                                Koken [postface] 1 Une mauvaise humeur dans un endroit où il n'y a personne. Un frisson. Kagoshichi 2 Une fois les choses terminées, dites objections et plaintes. Koen [Wilderness] 1 terrain désolé. Désert Un des deux systèmes de groupe végétal. Les conditions climatiques sont sévères, des endroits où certaines plantes ne peuvent pousser que de façon clairsemée. Milieu sec (désert), nature sauvage (toundra) par temps froid, désert côtier (dune de sable), etc. Kohen [exaltation] [nom] (à travers) disant de grandes choses grandement. Aussi, ce mot. Kogen [Plateau] Hautes plaines de haute altitude dans les montagnes. Terrain doucement en terrasses avec ondulation. こう‐げん【公言】 [名](スル)人前で隠しだてすることなく堂々と言うこと。
こう‐げん【巧言】 巧みに言い回した言葉。口先だけでうまく言うこと。
こう‐げん【広言/荒言】 [名](スル)無責任に大きなことを言い散らすこと。また、その言葉。
こう‐げん【広原/曠原】 広々とした野原。
こう‐げん【光源】 光を出すもと。太陽や電球。
こう‐げん【抗言】 [名](スル)相手に逆らって言い張ること。また、その言葉。
こう‐げん【抗原】 生体内に入ると抗体をつくらせる原因となる物質。一度抗体ができると、次に侵入した同じ原因物質と特異的に反応する。異種のたんぱく質や多糖類・毒素・微生物などが抗原となりうる。
こう‐げん【後言】 1 当人のいないところで言う悪口。かげごと。かげぐち。2 物事が終わったあとで、異議や不服などを言うこと。
こう‐げん【荒原】 1 荒れ果てた野原。荒野。2 植物群系の一。気候条件などが厳しく、特定の植物がまばらにしか生育できない所。乾荒原(砂漠)・寒地荒原(ツンドラなど)・海岸荒原(砂丘)などに分けられる。
こう‐げん【高言】 [名](スル)偉そうに大きなことを言うこと。また、その言葉。
こう‐げん【高原】 山地にある、海抜高度の高い平原。起伏のゆるやかな台状の地形。

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐げん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こう‐げん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こう‐げん

こう‐けつあつ
こう‐けん
こう‐けんし
こう‐けんりょく
こう‐げ
こう‐げ
こう‐げ
こう‐げ
こう‐げ
こう‐げ
こう‐
こう‐こ‐げん
こう‐こう
こう‐こう‐はく‐し‐だん
こう‐こうがい
こう‐こうぎょう
こう‐こうけつあつざい
こう‐こうけつあつやく
こう‐こうつうどうみゃく
こう‐こうてん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こう‐げん

じょう‐げん
じょうほう‐げん
う‐げん
う‐げん
ちゅう‐げん
ちょう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
ひょう‐げん
びゅう‐げん
びょう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
みょう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
りゅう‐げん

Synonymes et antonymes de こう‐げん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐げん»

Traducteur en ligne avec la traduction de こう‐げん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こう‐げん

Découvrez la traduction de こう‐げん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こう‐げん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こう‐げん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este Gen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This Gen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस जनरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا الجنرال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это Быт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este Gen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই জেনারেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette Gen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gen ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dieses Gen
180 millions de locuteurs

japonais

こう‐げん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이렇게 조짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gen iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gen này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த ஜென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या जनरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu Gen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo Gen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gen ten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це Побут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest Gen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό Gen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit Gen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna Gen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette Gen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こう‐げん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こう‐げん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こう‐げん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こう‐げん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐げん»

Découvrez l'usage de こう‐げん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こう‐げん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
膠原病(こうげんびょう)の診断法と治療法
膠原病の診断法と治療法について詳しく説明します。どんな検査を行うのでしょうか? 医療機関での検査の流れと診断の基準、主な治療の方法をまとめました。(総合情報サイト「 ...
All About 編集部, ‎清益功浩, 2013
2
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
好奇心【こうきしん】公共【こうきう】好況【こうきう】興行【こうぎう】工業【こうぎう】鉱業【こうぎう】興業【こうぎう】交響楽【こうきうがく】 ... 【こうけつ】豪傑【ごうけつ】貢献【こうけん】後見【こうけん】公言【こうげん】巧言【こうげん】広言【こうげん高原こうげん抗原【こう ...
ISM Publishing Lab., 2015
3
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
高原こうげん抗原こうげん】光源【こうげん】膠原病【こうげんびう】剛健【ごうけん】合憲【ごうけん】孝行【こうこう】航行【こうこう】口腔【こうこう】皓皓【こうこう】煌煌【こうこう】膏肓【こうこう】神神しい【こうごうしい】好好爺【こうこうや】恍惚【こうこつ】硬骨漢【こうこ ...
ISMPublishingLab., 2014
4
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
こうぐん(行軍) kōgun [名] 행군(行軍) haeng gun march こうけい(光景) kōkei [名] 광경(光景) gwang gyeong spectacle こう ... gyeo ka neun striking こうけん(貢献) kōken [名] 공헌(貢獻) gong heon contribution こうげん(高原) kōgen [名] 고원(高原) go ...
キム テーボム, 2015
5
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
こうくうろ航空路[名] 항공로 航空路こうぐん行軍[名] 행군 行軍こうけい光景[名] 광경 光景こうげい工芸[名] 공예 工藝ごうけい合計[名] ... 貢獻こうけん効験[名] 효험 效驗こうけん後見[名] 후견 後見こうけん貢献[名] 공헌 貢獻こうげん高原[名] 고원 高原こうげん ...
キム テーボム, 2015
6
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ごうけいする合計する[動] aggregate [ægrigeit]ごうけいの合計の[形] aggregate [ægrigət]こうげき攻擊[名] attack [ətæk]こうげき ... [efikəsi]こうけん後見[名] tutelage [tyu:təlidʒ]こうげん高原[名] plateau [plætou]こうげん公言[名] profession [prəfeʃən]こう ...
キム テーボム, 2015
7
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
こうきしんのおおい好奇心の多い[形] curious [kyuəriəs]こうぎする講義する[動] lecture [lektʃər]こうぎする抗議する[動] ... こうげき攻擊[名] attack [ətæk]こうげきする攻擊する[動] attack [ətæk]こうけん貢献[名] contribution [kantrəbyu:ʃən]こうげん高原[名] ...
キム テーボム, 2015
8
雑学あなたの知識・常識 - 294 ページ
浜辺恒男. 1321-1-1324 1331、1334 1864、1865 13 8 4、13 9 2 13 2 9、13 3 2 1615111624 12 2 4、12 2 5 17361)1741 1184(11185 1688\1704 13 61、13 6 2 12700、1288 (北朝) 1342、1345 (北朝)こうか弘化こうげん康元こうこく與国こうしょう ...
浜辺恒男, 2003
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1128 ページ
啄苕源^言萏営铯^健憲^健見糾献 15 賢見件^験験験棣う手空丰空さ兑顯痃^現 2 ? ... こうげん【 2 : 1 八抗原】かこうげん【火口原】しがこうげん【志^高断】うんきこうげん【^與なゆ】そこうけん【粗鉱権】くちこうげん【口広邇】しっこうけん【 558 】こうどこうげん【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
ごうけん(剛健) 강건(剛健) gang geon こうげん(高原) 고원(高原) gowon こうげん(公言) 공언(公言) gong eon こうけん(貢献) 공헌(貢獻) gong heon こうけんにん(後見人) 후견인(後見人) hu gyeo nin こうご(口語) 구어(口語) gu eo こうこう(高校) 고교( ...
キム テーボム, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こう‐げん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こう‐げん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
心と体に優しい森林(旅ぶら)
森林浴の効果で心と体を癒やす森林セラピーを、広島県神石高原(じんせきこうげん)町の高原・仙養ケ原(せんようがはら)で体験した。夏の日差しを遮る木々、耳を澄ますと聞こえる野鳥のさえずり、風に運ばれる様々な香りに囲まれ、ゆったり、のんびり。 «朝日新聞, août 15»
2
中村虎之介 網膜剥離で舞台を休演
右裂孔原性網膜剥離で8月公演を休演する中村虎之助. 拡大写真はこちら. 歌舞伎俳優の中村虎之介(17)が右目の裂孔原性網膜剥離(れっこうげんせいもうまくはくり)により歌舞伎座公演「八月納涼歌舞伎」(6~28日まで)を休演することが3日、分かった。 «デイリースポーツ, août 15»
3
ふるさと納税で犬の殺処分ゼロに! 目標の5000万円達成
「2020年までに犬の殺処分ゼロをめざす活動」のガバメントクラウドファンディングは、2015年4月2日より広島県神石高原町(じんせきこうげんちょう)が開始。神石高原町にあるNPO法人ピースウィンズ・ジャパン(PWJ)が運営する「ピースワンコ・ジャパン」の活動を ... «マイナビニュース, juil 15»
4
難病患者の就労に理解を ハローワーク通じ企業に説明
愛知県の四十代の女性は八年前、「膠原(こうげん)病」の一種で、筋肉の炎症で手足に力が入らなくなる難病と診断された。二十代から保育士の仕事を続けてきたが、疲れやすくなる症状が出たため、やめざるを得なかった。その後は事務や幼児教室の講師 ... «中日新聞, juil 15»
5
食の安全・食肉の魅力2015:食肉に関する講演会 福島牛などの試食会も
講演後には福島牛や麓山高原豚(はやまこうげんとん)とといった福島県銘柄食肉を試食する「ふくしま復興支援試食会」も行われる。 講演会の定員は300人。事前登録制で「食の安全・食肉の魅力 2015」のサイトから申し込みできる。参加費は無料。講演会は ... «毎日新聞, juil 15»
6
広島県神石高原町、犬の殺処分ゼロをめざし5000万円の資金調達に …
広島県・神石高原町(じんせきこうげんちょう)は、「2020年までに犬の殺処分ゼロをめざす活動」のガバメントクラウドファンディング(※)を実施。89日間で、目標寄付金額の5000万円を上まわる5553万3000円を集めた。支援人数は2763人にのぼった。 «ワールドペットニュース, juil 15»
7
子宮頸がん克服の夏目亜季、国民的アイドル目指す
自己免疫性溶血性貧血」という膠原(こうげん)病を患っていたため手術を受けられなかったが、今年1月下旬、放射線療法と抗癌剤治療で転移していたリンパ節のがんも消滅し、アイドル活動を本格復帰させた。現在、子宮頸がんの治療はしていないが、自己 ... «ORICON STYLE, juin 15»
8
網膜剥離の要注意症状 痛みの予兆はないが「飛蚊症」などに注意
一般的には網膜に孔(あな)があき、そこから水がたまる裂孔原性(れっこうげんせい)網膜剥離のことを指す。剥離が網膜の中心部まで ... はがれてしまった網膜を元通りにすることは困難で、ケースによっては手術前の視力に戻ることも難しい。 参考:http://bit.ly/ ... «livedoor, juin 15»
9
【福島】「麓山高原豚」活用、6次化商品好評 ホルモンなどを開発
良質な県産豚「麓山高原(はやまこうげん)豚(とん)」を活用したホルモンや豚のみそ漬け、ご当地バーガーなど6次産業化商品の開発が福島県内で相次いでいる。麓山高原豚は、導入されてから20年以上がたち、肉質や生産量が安定、加工品の地元産原料 ... «ORICON STYLE, juin 15»
10
7月から本格始動開始! 日本を代表するNGOが広島県に本拠地を移転 …
イラクでの難民支援などに取り組む日本の有力NGO(非政府組織)であるピース・ウインズ・ジャパン(大西健丞=おおにしけんすけ・代表理事、PWJ)が日本の過疎地振興に乗り出す。広島県東部にある神石高原町(じんせきこうげんちょう)に7月4日、「いのちを ... «現代ビジネス, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こう‐げん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/k-ken-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur