Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゅう‐げん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゅう‐げん EN JAPONAIS

しゅう
syuugen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゅう‐げん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゅう‐げん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゅう‐げん dans le dictionnaire japonais

Gensho 【félicitations】 1 mots de célébration. Voix Une bénédiction. Félicitation. 2 Célébration Don. 3 Cérémonie de mariage. Un mariage. 4 chansons qui expriment des félicitations dans la musique japonaise. Habituellement, jouez au début ou à la fin du programme. En plus de "Chonjuko \u0026 thinsp; \u0026 thinsp;" de Gagaku, "Pays de Brahma" de Joruri, etc., Sanjo \u0026 thinsp; (Sanbu) \u0026 thinsp; Musique de félicitations. しゅう‐げん【祝言】 1 祝いの言葉。賀詞。祝詞。祝辞。2 祝い。祝儀。3 結婚式。婚礼。4 日本音楽で、祝意を表す曲。ふつう、番組の初めか終わりに演奏する。雅楽の「長慶子 (ちょうげいし) 」、浄瑠璃の「梵天国」などのほか、三番叟 (さんばそう) 物の義太夫節・長唄・清元などにある。祝言音曲。

Cliquez pour voir la définition originale de «しゅう‐げん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゅう‐げん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゅう‐げん

しゅう‐ぎょう
しゅう‐ぎん
しゅう‐
しゅう‐
しゅう‐けい
しゅう‐けつ
しゅう‐けん
しゅう‐げ
しゅう‐げ
しゅう‐げ
しゅう‐
しゅう‐こう
しゅう‐こつ
しゅう‐ごう
しゅう‐ごく
しゅう‐ごろし
しゅう‐
しゅう‐さい
しゅう‐さいぼう
しゅう‐さく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゅう‐げん

さいしょう‐げん
さよう‐げん
しょう‐げん
じょう‐げん
じょうほう‐げん
う‐げん
う‐げん
ちょう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
ひょう‐げん
びょう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
みょう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん

Synonymes et antonymes de しゅう‐げん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅう‐げん»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゅう‐げん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゅう‐げん

Découvrez la traduction de しゅう‐げん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゅう‐げん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゅう‐げん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

周根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Semana Gen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Week Gen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीक जनरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسبوع الجنرال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Неделя Быт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semana Gen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সপ্তাহ জেনারেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semaine Gen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minggu Gen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Woche Gen
180 millions de locuteurs

japonais

しゅう‐げん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈 조짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minggu Gen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần Gen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீக் ஜெனரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठवडा जनरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hafta Gen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

settimana Gen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tydzień Gen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тиждень Побут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săptămâna Gen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εβδομάδα Gen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

week Gen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vecka Gen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uke Gen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゅう‐げん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゅう‐げん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゅう‐げん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゅう‐げん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅう‐げん»

Découvrez l'usage de しゅう‐げん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゅう‐げん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
李勣: 玄の又玄 - 134 ページ
1 #んのうあんしょうかこうちょうはくさんとうかこうかんじんげんとぐんこんがょくそおうりょくこう渭水太谷陰山山脈霊州青山葱嶺波斯印度涼州瓜州高昌亀茲西域いすいたいこくいんざんさんみゃくれいしゅうせいざんバミールベルシアインドりょうしゅうかしゅうこう ...
川崎敏朗, 2001
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 29 ページ
... きくるおす〔祝言】いわいごと^しゅうげん-ほかいごと;祝言式三番叟】しゅうげん 1 ^ - 3 さんばそう;祝ー 13 事】しゅうげんごと;祝言取】しゅうげんとり一祝|一 II 物】しゅうげんもの〔祝言な 03 曲】しゅうげんおんぎょく:祝言修羅】しゅうげんしゆら:祝言振舞】しゅうげん ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
逆引き熟語林 - 351 ページ
ポツダム宜言ポツダムせんげんカイロ宜莒力イ 0 せんげんマクマホンマクマホンせん直言げん八. ... げん建言けんげん面錄言めんじゅうこうげん怨言えんげん独言どくげん発言はつげん祝苜しゅうげん内祝言ないしゅうげん付&言つけしゅうげんおかりしゅうけん約 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第7巻 圧勝! 受験なんてヘッチャラだ
かまくらじだいおおゆきひまずぶしさのげんざえもんつねよいえそうたず鎌倉時代のある大雪の日に、貧しい武士.佐野源左衛門常世の家 ... ときばくふしょうしゅうげんざえもんやうまはさんまそして、時かたって、幕府から召集がかかったんだよ。そしたら源左衛門 ...
齋藤孝, 2010
5
小学教科書ワーク 東京書籍版 漢字 6年 - 第 6 巻 - 43 ページ
文理編集部. G 漢字を使って文を書きましょう。( ~ ~ ~は、送りがなも書きましょう。―は、習った漢字てす。) 0 しんぞうのしゅうしゅくうんどう。 6 しげんごみをかいしゅうする。 S あさおきて、せんがんをする。『,}} s おおきが P て JF だちをよぶ。 G おんせんのげん ...
文理編集部, 2015
6
ダフニスとクロエ
... もダフニスとの婚礼に釣り合うような身分の者でありますように、と祈った。さてもう田舎でのお祝いも十分にすませたというので、一同は都に立ち戻ってクロエの両親をたずねさがすことにしゅうげんし、二人の祝言も早々にすませるのが一番と話がきまった。
ロンゴス/呉茂一訳, 1948
7
佛の救済 - 179 ページ
だいろくしょうじょ- 5 どしんしゅうげんぜりやく第六章浄土真宗と現世利益じょうどしんしゅうげんぜりやくいみ一浄土真宗と現世利益の意味じょ 5 どしんしゅ 5 たおおしゅ. 'きょ 5 かみほとけきと,このょりゃくいみ浄土真宗では、他の多くの宗教が、神佛に祈禱する ...
田名大正, 1966
8
三国志 新・水滸伝 超完全版:
せんめつせんじょうしゅうたい将周泰のおふた方で、防ぎに努めましたが、その折、賊のなかへ斬って出られた御舎弟孫権様を ... は、ようやく身をもって死地をのがれ、海隅(逝江省・南隅)へ逃げ落ちて行ったが、厳白虎は余抗(逝江省・こうしゅうげんたいった。
吉川英治, 2014
9
日本文学作品名よみかた辞典 - 388 ページ
よっかうたあわせ玄峯集げんぽうしゅう建保二年八月十六日歌合け"ぞうにねんはちがつじゅうろくにちうたあわせ玄國先生集げんぽせんせレ、しゅう拳揮廊大通けんまわしさとのだレ、つうけんもんいこうけんもんぐあんきけんもんざっきけんもんざ,しけんもんだん ...
日外アソシエーツ, 1988
10
源義経大いなる謎
おうしゅうぎよくようじしょう Q 船義経の娘が頼政の孫・有綱に嫁したというのは事実か一つじぴょうどういんにじょう長い名前ですが、この名前は第閲代・一一条天皇に ... 一口同しゅうげん館の戦いで落命する女児の方は文治一一年の生まれと考えられます。
川口素生, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しゅう‐げん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しゅう‐げん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
勝龍寺城と細川ガラシャ(1) 側室を持った忠興に激怒
玉は光秀の居城である坂本城(滋賀県大津市)から、舟で琵琶湖を渡り、忠興の待つ勝龍寺(しょうりゅうじ)城(京都府長岡京市)に入り、祝言しゅうげん)を挙げた。きりりとした上品な顔立ちの忠興と、美貌の玉は、似合い夫婦であった。 翌年には長女が、次の ... «ZAKZAK, mai 15»
2
海外ではおなじみのホームウエディング! 日本で成功させるポイントとは?
ホームウエディングというと、欧米スタイルのものを思い浮かべがちだが、かつては日本でも、結婚式といえば自宅で挙げる「祝言しゅうげん)」または「家婚式(かこんしき)」と呼ばれるものが主流だった。 その伝統ある「家婚式」をプロデュースしているのが、長野 ... «SUUMO ジャーナル, nov 13»
3
金沢・大野で「花嫁道中」-生家で支度、昔ながらの嫁入り風景再現
プロデュースしたブライダル業者「金澤syugen(しゅうげん)」(泉野出町2、TEL 076-214-4555)の担当者は「生まれ育った家でのお支度はここ何十年、なくなってきているが、家や土地にも感謝の気持ちを伝えながらのお嫁入りは、とてもすてきだと思う」と話す。 «金沢経済新聞, avril 13»
4
兼六園など金沢の名所でウエディング写真-撮影サービス、人気に
ブライダル業者の「金澤syugen(しゅうげん)」(金沢市泉野出町2、TEL 076-214-4555)は2008年から、花婿・花嫁の希望に応じて金沢や近郊の街並みを背景に記念撮影を行うサービス「ロケーションフォト」を始めた。これまでに約150組が利用しており、日本三 ... «金沢経済新聞, mai 12»
5
石川達三「青春の蹉跌」
不意に悔悟の念にとらわれたのは、康子との内祝言(ないしゅうげん)の席、登美子を殺した翌日のこと。 「あの女は平凡で通俗で、学問も才能も何もないが、おれを愛し尊敬していた。……そして献身的だった。生涯の妻としては康子より登美子の方が、ずっと ... «朝日新聞, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゅう‐げん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sh-ken-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur