Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "びょう‐げん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE びょう‐げん EN JAPONAIS

びょう
byougen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE びょう‐げん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «びょう‐げん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de びょう‐げん dans le dictionnaire japonais

Pathogène / source de maladie 1 Causes de la maladie. Étiologie Maladie 2 La cause première des mauvaises choses. びょう‐げん【病原/病源】 1 病気を起こす原因。病因。病根。2 よくないことの根本的な原因。

Cliquez pour voir la définition originale de «びょう‐げん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC びょう‐げん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME びょう‐げん

びょう‐かん
びょう‐
びょう‐がい
びょう‐がく
びょう‐
びょう‐きん
びょう‐
びょう‐
びょう‐くぎ
びょう‐けつ
びょう‐
びょう‐こん
びょう‐
びょう‐ごう
びょう‐さい
びょう‐さつ
びょう‐さん
びょう‐
びょう‐しき
びょう‐しつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME びょう‐げん

う‐げん
う‐げん
さいこう‐げん
さよう‐げん
しゅう‐げん
じゅう‐げん
じょうほう‐げん
う‐げん
う‐げん
ちゅう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
びゅう‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん
う‐げん

Synonymes et antonymes de びょう‐げん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びょう‐げん»

Traducteur en ligne avec la traduction de びょう‐げん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE びょう‐げん

Découvrez la traduction de びょう‐げん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de びょう‐げん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «びょう‐げん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

粘性根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tack Gen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tack Gen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमले जनरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلمة الجنرال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tack Быт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tack Gen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাক জেনারেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tack Gen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tack Gen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tack Gen
180 millions de locuteurs

japonais

びょう‐げん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종묘 조짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tack Gen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tack Gen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தாணி ஜெனரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅक जनरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tack Gen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tack Gen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tack Gen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tack Побут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tack Gen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tack Gen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryg Gen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klibb Gen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tack Gen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de びょう‐げん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «びょう‐げん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «びょう‐げん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot びょう‐げん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «びょう‐げん»

Découvrez l'usage de びょう‐げん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec びょう‐げん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
膠原病(こうげんびょう)の診断法と治療法
膠原病の診断法と治療法について詳しく説明します。どんな検査を行うのでしょうか? 医療機関での検査の流れと診断の基準、主な治療の方法をまとめました。(総合情報サイト「 ...
All About 編集部, ‎清益功浩, 2013
2
なぜ? どうして? もっと 科学のお話 4年生 - 第 4 巻 - 35 ページ
げんさいりょくすこびょうげんたいからだが元気で体力があるときは、からだに少しぐらい病原体がはいびょうさじ<っても、病気になりません。しかし、つかれているときやねる時こおおさおたふくかぜやはしかは、子どものとさにかかることが多い病気です。これらは、 ...
科学のお話編集委員会, 2014
3
日语汉字读音速查词典 - 48 ページ
... [ハ〕【病】 1 ) 1 ( 13 10 141341 病[ビヨウ〕病[ヘイ]病〔やまい)病む[や,む)病み付き[やみつき)病み上がり[やみあがり)病弊[びょう ... 病死[びょうし)病態(びょうたい〕病体[びょうたい)病臥[びょうが)病葉[わくらば 1 病因【びょういん)病友[びょうゆう]病原[びょうげん] ...
来一民, ‎陈艺, 1994
4
友達語 - 74 ページ
(びようじゃく) 1 病にかかり、身体が弱る。 2 身(本が弱く病にかかりやすい。(びょうきん)病の原因の細菌。病因(びょういん)病の原因'要因。病原(びょうげん)病気が生ずる原因。病原菌(びょうげんきん)病原になる細菌。病原体(びょうげんたい)病の原因になる生体 ...
Yukio Kiyota, 1998
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 191 ページ
やみあがる病女】びょうじょ:病子】びょうし病中】びょうちゅう病友】びょうゆう;病夫】びょうふ,病木】びょうぼく,病欠】びょうけつ 1 病 ... びょうげん.やみわずらい【病巣】びょうそう【病理】びょうり【病理生理学】びょうリせい^ '力く『 5 画「びょうかん.ぴようま. ^理卞】プょぅ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
超こわい!超ふしぎ!日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな?
あなたはいくつ知ってるかな? 山口敏太郎. 「芝虫」とは、人間にとリつき生き血ちいむしようかいにんをすう小さな虫の妖怪。さされた人げんつつがむしびょうびょうき間は「芝虫病」という病気にかかってげんざいかくふ柴んてしまう。蹴器ても答地て、「幾むしひがい ...
山口敏太郎, 2015
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 85 ページ
けんだい【見台】けんだい【兼睡】けんだい【^閣】けんだい【 50 】けんだい【資台】げんだい【ゆ^】げんだい【現代】ゆうげんたい【幽玄体】びょうげんたい【病^体】ろかせいびょうげんたい【 13 ^病原体】びり?しびょうげんたい【激^で病^体】しけんだい【試験台】しげん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 149 ページ
許胝宗「今人不"能,別 1 脈,莫,識二病源一」 2 よくないことの根本原因。病根, ,地方官会! !日誌,九,明治八年七月二日「水害の病源」,浮雲ニ一葉亭四迷 V 二,一一「然(さ)うだ然うだ文三の病原はお! ? :の心に在る」謹ビ, —ゲン食ァ〉回 0 食ァ〉^びょう-げんビャ?
日本大辞典刊行会, 1975
9
Ri Han ci dian - 1755 ページ
びょうぎ【! ! ! ! ! !れ名) [文]油^ !。ひょうきへい【 111 ^】(名) ! ^ ^ 1 料紙.。ひようきんし,】(名'形动ゲ〉滑待, ^笑; 6 彼はなかなか ... びよろけん【病犬】(名) [文]病: ^びょうげん【病厣】(名) [ ^脶ぬ~きん【病原繭】(名) [醫〗病拟歯' ,ひょうご【 1 ^】(名)の卉語; ^ ^ ± 09 ?
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
10
現代国語表記辞典 - 574 ページ
ひょうがい表外表外の注記表外音訓ひょう害つ雹害〕ひょうの被害びょうがい病害病害を受ける稲の病害ひょうがため票固め票固め ... 氷原氷原を渡る南極の氷原表現心を表現する表現の自由評首評言を物する評言多謝びょうげん病原【病源】病原を除く病原体 ...
武部良明, 1985

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «びょう‐げん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme びょう‐げん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【人食いバクテリア】…手足切らねばならない場合も
あらた 主にA 群 ( ぐん ) 溶血性 ( ようけつせい ) レンサ 球菌 ( きゅうきん ) という 病原体 ( びょうげんたい ) が引き起こすんだ。元々は、子どもの 咽頭炎 ( いんとうえん ) などを起こす 細菌 ( さいきん ) で、 皮膚 ( ひふ ) の 傷口 ( きずぐち ) や、のどなどの ... «読売新聞, sept 15»
2
【BSL4施設】エボラなど危険な病原体を実験
いろは 高度安全 実験施設 ( じっけんしせつ ) が動き始めると聞きました。どんな 施設 ( しせつ ) なの? あらた エボラウイルスなど 危険 ( きけん ) な 病原体 ( びょうげんたい ) を生きたまま 取 ( と ) り 扱 ( あつか ) う 実験施設 ( じっけんしせつ ) だよ。東京都 ... «読売新聞, sept 15»
3
風邪ひくと、なぜ熱が出る?
藤原先生 体(からだ)のなかに入った細菌やウイルスといった病原体(びょうげんたい)を、体がやっつけようとするからよ。 ... たとえば鼻(はな)やのどの風邪の原因(げんいん)になるライノウイルスは33度、インフルエンザウイルスは37度(ど)前後(ぜんご)で一 ... «朝日新聞, juil 12»
4
魚のうろこは何のためにある?
先生 まずは、病原体(びょうげんたい)や外敵(がいてき)から体(からだ)をまもるよろいの役目(やくめ)があるわね。危険(きけん)を感(かん)じると体をふくらませ、たくさんのとげを立(た)てるハリセンボンって魚を知(し)ってる? あのとげは、うろこが変化したもの ... «朝日新聞, mai 08»
5
鳥の害、どう防ぐ?
先生 ふんや羽毛(うもう)には、アレルギーを引(ひ)き起(お)こしたり、肺炎(はいえん)を起こしたりする病原体(びょうげんたい)が含(ふく)まれていることがあるから、高齢者(こうれいしゃ)や幼児(ようじ)など抵抗力(ていこうりょく)の弱(よわ)い人(ひと)は注意( ... «朝日新聞, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. びょう‐げん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiu-ken-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur