Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さ‐ぜん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さ‐ぜん EN JAPONAIS

ぜん
sazen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さ‐ぜん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さ‐ぜん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さ‐ぜん dans le dictionnaire japonais

Saori 【Bonne volonté】 Français. Faire de bonnes choses pour connecter le Bouddha. Tours françaises, sutras, etc. さ‐ぜん【作善】 仏語。仏縁を結ぶための善事を行うこと。造仏・造塔・写経など。

Cliquez pour voir la définition originale de «さ‐ぜん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さ‐ぜん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さ‐ぜん

さ‐じん
さ‐
さ‐すず
さ‐すれ‐ば
さ‐
さ‐ずき
さ‐せい
さ‐せき
さ‐せつ
さ‐せん
さ‐そうとう
さ‐そく
さ‐そん
さ‐
さ‐
さ‐たん
さ‐
さ‐だい
さ‐だいしょう
さ‐だいじん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さ‐ぜん

かいせき‐ぜん
かく‐ぜん
かげ‐ぜん
かつ‐ぜん
かん‐ぜん
かんな‐ぜん
かんぷ‐ぜん
かんわ‐ぜん
‐ぜん
がい‐ぜん
がく‐ぜん
がま‐ぜん
がん‐ぜん
‐ぜん
きぐ‐ぜん
きげん‐ぜん
きつ‐ぜん
きゃく‐ぜん
きゅう‐ぜん
きょ‐ぜん

Synonymes et antonymes de さ‐ぜん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さ‐ぜん»

Traducteur en ligne avec la traduction de さ‐ぜん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さ‐ぜん

Découvrez la traduction de さ‐ぜん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さ‐ぜん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さ‐ぜん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

完全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

totalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Totally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو تماما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полностью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

totalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

totalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

The Zen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ist total
180 millions de locuteurs

japonais

さ‐ぜん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하는 젠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

The Zen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

totalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

całkowicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повністю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

total
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόλυτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

is heeltemal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さ‐ぜん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さ‐ぜん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さ‐ぜん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さ‐ぜん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さ‐ぜん»

Découvrez l'usage de さ‐ぜん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さ‐ぜん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
演劇脚本集 - 87 ページ
萬次郞三人顔見合せ「ホィ、ト^感の 81 にて、左膳直に貢の首筋取って引付けうつ- &さ- V んみ; 14 んじら. ' 3 んにんかほふあは 1 二んたつわ 4 てわさぜんすぐふつぎくびす;とひ 3 ぺ良 I &またタろうばひといみ?さぜんみねまんじら^ 'さんにんみ 1^ァ峰「早う出し ...
饗庭篁村, 1914
2
修道禅話 - 28 ページ
手は以て善を執るべし、足は以て善を履われ/ \た^ひみ, 3 ぜんだう 8 てもつぜんとあし I : 'ぜんふと申しても宜い。而して作善生善の主體となるべきものは吾々お互の身てある。さすまを X しかさぜんしやゥぜんしゅたいわれ^た^ひみてある。故に佛敎を總括して一 ...
新井石禅, 1914
3
平家物語 - 第 1 巻 - 51 ページ
13 I 神胆心府の志信不信翼請の大般若神に通じれる者^如廣大なリ I き X 、ま 211 一一 II 110 八 51 神妙 111 、元、さズ 0 二 111 、 1 - 1 、一九ー一神木(春日の— )二一六神お 100 、二 3 肩命一さ、さ: ... さ一心安うぜさぜんとすれ^さ一一ぜす窓-にぜす二?
山田孝雄, 1933
4
ヨコ組・3秒訳六法: - 90 ページ
水田嘉美. ようゆうしゃぜんいんすうに ... ぜんこうばあいさいだいぶぶんしゆ( ! )前項の場合において、 1 大の部分を取も」ものぶん力つしゃかん&ヌ得した者がないときは、分割者間の協う?しょうしょはぞんしゃもれ議で証書の保存おを定める。^ 1 ^ざととのさい ...
水田嘉美, 2007
5
吉備の歴史に輝く人々 - 30 ページ
それと同様に、彼がはじめた臨(ニニ四)将軍実朝に献じた『喫茶養生記』からうかがえるように、茶は養生の仙薬として服さねともきつ ... 茶禅一味」といわれる佗茶となったのは室町時代のきつさぜんさぜんいちみわび茶と禅茶と禅をもたらした臨済宗の開祖栄西。
柴田一, 2007
6
蔣介石: - 13 ページ
こんにちぜんこくかくち『今日~ハキ=各地の意きとの出來にのは、しやうせんぜ、ちうごくかくめい攫い~うおょ〝し絶とすう重んみん ... の中に遂に今日中華民族復興の基礎を其められ社のてありますぜんこくさうばうちゃうじゅぃはひじゃうじひかうきけんれい魅っ ...
石丸藤太, 1937
7
庭訓往來繪鈔 - 67 ページ
つ。『 1 』% 、 - ",『』4 つ J 。 1 →。-ぜん、 Y さまぁ〜る』のつ k} x 『g 『" y}ん ky - -ぶ。ずつのっとう} g }}は『」 _ 口- { T 『T ○ T- --『う。ぜん― 。ク s 〜 s〜』fts ( &r みが優を。の Y ) ) 8 } aJe 〜( ,つー PH 江江口対外* &y3 機* * ~ろいるのふちゅう〜} ^ {うん 7 る} ...
Kangyū Shitomi, ‎Teishichirō Fujiki, 1829
8
私訳歎異抄 - 98 ページ
しかるを世のひとつあくにんおうじようぜんにんじよういつはく、「悪人なほ往生す。いかにいはんや善人をや」。この条、一にほんがんたりきいしゆいはれあるに似たれども、本願他力の意趣にそむけり。そのゆるき-さみりきさぜん力作善のひとは、ひとへに他力を ...
五木寛之, 2014
9
左手がなくてもぼくは負けない!: カンボジア、地雷と子どもたち - 43 ページ
いきおかいてんそうさぜんとおぼうと遠くからの操作によって、前方に取りつけらじらいばくはれたくさりをものすごい勢いて回転させ、地雷を爆破させます。よ去マシーン「ボズナー」。らいてっきじこのボズナーは、対おおがたたいせんしゃじらいばくはつよ大型の対戦 ...
高橋うらら, 2009
10
[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く
おうじょうあくにんよぜんにん善人なおもて往生をとぐ、いわんや悪人をや。しかるを世のひとつねにいわく丶悪人なお往生す、いかにいわんや善じょうほんがんたりきいじりきぜん人をやと。この条、一旦そのいわれあるににたれども、本願他力の意魎にそむけり。
親鸞, ‎唯円, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さ‐ぜん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さ‐ぜん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
これからわれわれは3・11とどう向き合うか
親鸞聖人の教えに「自力作善(じりきさぜん)」がある。これは、自分が何とかできるとか、自分が何かをわかったつもりになってしまうことを指す言葉で、浄土真宗では誤った態度として戒められている。本多氏はわれわれの多くが自力作善に陥り、本当は何も ... «ビデオニュース・ドットコム, mars 12»
2
高崎正風と高崎五六
一方、土佐藩参政の一人・ 寺村 〔 てらむら 〕 左膳 〔 さぜん 〕 道成 〔 みちなり 〕 の日記や手記にも両高崎が登場する。 ... また同じく「寺村左膳道成日記」9月26日条には「高崎伊太郎(猪太郎、五六)は薩人也、此の人、西郷とは不同意にて、吾が藩論に服せり」 ... «南日本新聞, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さ‐ぜん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sa-sen-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur