Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さい‐おう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さい‐おう EN JAPONAIS

さいおう
saiou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さい‐おう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さい‐おう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さい‐おう dans le dictionnaire japonais

Répétez à nouveau / répétez à nouveau. Encore une fois Désastre [catastrophe] inacceptable. Calamité. Saio 【Saison】 Princesse Sai \u0026 thinsp; (Toki Toki seulement) \u0026 thinsp;                                Dernière personne 【la plus profonde】 la plus profondément. Pour partir. Le vieil homme qui vit à côté de (la rue) \u0026 thinsp; さい‐おう【再応/再往】 再び繰り返すこと。再度。
さい‐おう【災殃】 わざわい。災難。
さい‐おう【斎王】 斎皇女 (いつきのみこ) 
さい‐おう【最奥】 いちばん奥。さいおく。
さい‐おう【塞翁】 辺境の塞 (とりで) のほとりに住む老人。

Cliquez pour voir la définition originale de «さい‐おう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さい‐おう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さい‐おう

さい‐
さい‐いき
さい‐いん
さい‐
さい‐うよく
さい‐うん
さい‐
さい‐えい
さい‐えき
さい‐えん
さい‐お
さい‐
さい‐かい
さい‐かいはつ
さい‐かえる
さい‐かく
さい‐かん
さい‐がい
さい‐がいかく
さい‐がく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さい‐おう

‐おう
あいく‐おう
あしゅら‐おう
いち‐おう
いや‐おう
いり‐おう
いれつ‐おう
‐おう
うけ‐おう
うん‐おう
えたり‐おう
えたり‐や‐おう
えん‐おう
えんま‐おう
えんら‐おう
おう‐おう
‐おう
かいにち‐おう
かく‐おう
かん‐おう

Synonymes et antonymes de さい‐おう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さい‐おう»

Traducteur en ligne avec la traduction de さい‐おう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さい‐おう

Découvrez la traduction de さい‐おう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さい‐おう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さい‐おう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

王赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wang Sai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wang Sai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वांग साई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وانغ ساي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ван Сай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wang Sai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াং সাঁই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wang Sai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wang Sai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wang Sai
180 millions de locuteurs

japonais

さい‐おう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오 왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wang Sai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wang Sài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாங் சாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वांग साई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wang Sai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wang Sai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wang Sai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ван Сай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wang Sai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wang Sai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wang Sai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wang Sai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wang Sai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さい‐おう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さい‐おう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さい‐おう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さい‐おう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さい‐おう»

Découvrez l'usage de さい‐おう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さい‐おう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 44 ページ
賀茂斎王(かものさいおう) 499,791 , 827,835,838 賀茂斎院(かものさいいん) 467 斎院親王(さいいんしんのう) 699 斎院内親王(さいいんないしんのう) 698 斎院長官(さいいんちようかん) 43 , 365, 472, 789, 796 斎院次官(さいいんじかん,さいいんのすけ) 372 ...
黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008
2
伊勢神宮に行こう - 48 ページ
さいおう斎王とは、天皇に代わって伊勢神宮の神こうして足掛け 3 年の準備期間を経て、にいなめさい)近鉄斎王宮駅近くの斎宮跡歴史ロマン広場では、国史跡となっている斎宮(東西約 2km `南北約 70 。 m )をー 0 分のースケールで再現している。三重県明和 ...
薗田稔・監修, 2013
3
寛永諸家系図伝 1 - 61 ページ
雲八生國美濃。郡の士 4 と地をあらそつて戦死す。ぐんしそつちせんし美濃國山縣におゐて、一のとり出をまもり、國ミの、くにや 4 かたでこく左近將監生國丹波。すといへども、しバらく彼家專をのす。今案ずるに、西翁丸參內勅問の事、詳なら#んさいおうまろさん ...
林亮勝, ‎橋本政宣, 1980
4
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 873 ページ
1 上—散飯钿川三斎(ほそかわさんさい) 490 下, 508 上細川氏(ほそかわし) 68 と, 343 下, 568 上細川正義(ほそ ... め) 304 下細面槍扇(ほそおもてのひおうぎ) 87 下細剣(ほそだち) 636 下細射(ままき) 618 下細帯(ほそおび) 110 下細馬(さいば) ...
Keizō Suzuki, 1996
5
日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 722 ページ
... されて田歌節と一緒になって一日分となり、三日の式の三番叟になったとも考えられ、現時点での断定はできない。-仁科の三番叟の幕出歌《ワカ》について〉仁科の詞章で注目すべきことは、三番叟の幕出歌(序の文-ヮカとも)の「おうさいおうさい云々」である。
加納克己, 2007
6
逆引き熟語林 - 94 ページ
薬王や〈おう賢王けんおう閑王えんおう儲王ちょおう阿修躍王あしゅらおう霸王はおう魔王まおう閣魔王えんまおう凹おう 0 くぼ, ... 正応しょうおう往おうのう再応さいおう一往いちおう法皇ほうおう即応そくおう以往いおう太上法皇だいじようほう否応いやおう左往右 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
斎王和歌文学の史的研究 - 1 ページ
所京子. はじめに I ^宮.斎院と和歌.ここに『斎王和歌文学の史的研究』と題した本書は、朝廷から遣わされて伊勢の神宮に奉仕した斎王(斎宮)および賀茂社に奉仕した斎王(斎院)ならびにその関係者の作と認められる和歌を、勅撰集.私撰集.私家集などから集成 ...
所京子, 1989
8
新言海 - 79 ページ
4 さい-おう一も-【再応(應二(冉往の惜字〕ふたたび,一一度,冉^。さい-おう: :ゥ 1 【再往】^再び注ミこと, ^再び緣りかえすこと。冉度"「^。^さい-おラ, : ,一名一【災殃】わざわい。さい-おう卜一き【斎一 01 一王】 5 :勞人神おに奉± 1 の皇な,いっきのみこ, #宮ひ。さい-お.
大槻茂雄, 1959
9
通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話
当時日本人の平均寿命はだいたい 50 さいおうべいじんななじ 0 うすうさいにほんじんじゅみょうひら歳くらいでした。欧米人は 7 0 数歳で日本人とは寿命に開たんめいにほんじ人こ'じ 0 うだいなほきがありました。短命の日本人は 50 代で亡くなるので、保けん ...
長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007
10
逆引き広辞苑 - 116 ページ
一一一一一一一一"化化^ ^一一一一ち禱铋硫ト:王^ I 去法ォ、内铜せ'ゆ^ 'お身分叫^ィ、一. ... おうだいせいがいおうないせいがいおうにさんかいおうさんさんかいおうけいおうさいおうさいおうさいおうさいおうさいおうさいおうざいおうずいおううながみずいおうせい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さい‐おう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さい‐おう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「外宮さんゆかたで千人お参り」 音楽家・長岡成貢さんらの奉納演奏も
第63回式年遷宮の際には「白石献上歌」を作って奉納した。現在、音楽の力で、伊勢神宮と斎宮を再びつなぎ、日本人の精神性を世界中の人に知ってもらおうと活動する。現在、斎王(さいおう)をテーマにしたCDアルバム「伊勢~斎王 / The Tale of Ise Saiou~ ... «伊勢志摩経済新聞, juil 15»
2
歴史ウオーカー:/75 幻の都 斎宮があった三重県明和町を歩く=長屋 …
文化庁が新設した「日本遺産」に、三重県明和町の「祈る皇女斎王(さいおう)のみやこ 斎宮(さいくう)」が認定された。「斎王」とは、飛鳥時代から南北朝時代まで約660年間、天皇に代わって伊勢神宮の祭祀(さいし)を行った女性をいう。「斎宮」とは、斎王が ... «毎日新聞, juil 15»
3
幻の宮殿「斎宮」跡上空にUFO目撃情報、スマホで撮影
意味深な写真は、天皇に代わって伊勢神宮に仕えた天皇の皇女「斎王(さいおう)」がいた幻の宮殿「斎宮(さいくう)」の跡地上空を不思議なものが飛んでいるのを目撃し、思わず自身のスマホ(GALAXY Note 3 SCL22)の内蔵カメラで撮影した時のもの。 «伊勢志摩経済新聞, juin 15»
4
父親は息子を電気技師にしたかった…
塞王(さいおう)、ではなく「塞翁(さいおう)が馬」の故事のごとし。老人の馬がいなくなったと思ったら、良馬を伴って帰ってきた。息子がその馬から落ちて大けがをしたが、おかげで戦争に行かず命拾いした。人生、何が幸か不幸か分からないことの例えだ. «西日本新聞, juin 15»
5
明和町出身の音楽家・長岡成貢さん作「めい姫」テーマ曲、斎まつりで …
めい姫」は約1000年前の平安時代、「斎王(さいおう)」「斎宮(さいくう)」のそばで咲いていたノハナショウブが、斎王のみやびな姿に憧れ、女の子に変身したという設定のキャラクター。好きな食べ物はヒジキのふっくら煮物と炊きたての「ぎんひめ(コシヒカリ)」。 «伊勢志摩経済新聞, juin 15»
6
京都「葵祭」都大路を練る平安行列
京都三大祭の1つ「葵祭(あおいまつり)」が15日、京都市内で行われ、平安装束を身にまとった約510人の行列が新緑の都大路を練り歩いた。祭りの主役「斎王代(さいおうだい)」を乗せた腰輿(およよ)や牛車などの行列が京都御所を出発し、下鴨神社を経て上 ... «読売新聞, mai 15»
7
華やかな王朝絵巻 京都で葵祭始まる
ヒロイン役の斎王代(さいおうだい)を務めた白井優佐(しらいゆうさ)さん(26)=東京都品川区=が十二単(じゅうにひとえ)姿で「腰輿(およよ)」と呼ばれる輿(こし)に乗り、ゆっくりと両神社を目指した。(佐藤剛志). シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク 0. メール; 印刷. «朝日新聞, mai 15»
8
平安美メイク追い59年 葵祭・斎代彩る有職美容師
京都三大祭りの一つ、葵祭のヒロイン「斎王代(さいおうだい)」の化粧や着付けを59年間、ずっと担ってきた女性がいる。京都市東山区の有職(ゆうそく)美容師・南登美子さん(87)。「大役を任せ続けていただき、本当にありがたい」。本番の15日、感謝の心で ... «朝日新聞, mai 15»
9
葵祭の斎代、雨の中「禊の儀」 下鴨神社
京都三大祭りの一つ、葵祭でヒロインを務める斎王代(さいおうだい)が4日、世界遺産・下鴨神社(京都市左京区)で心身を清める「禊(みそぎ)の儀」に臨んだ。雨天のため、境内の御手洗(みたらし)川をまたぐ「橋殿(はしどの)」(国重要文化財)を会場にし、略式 ... «朝日新聞, mai 15»
10
京都・葵祭、斎代に客室乗務員の白井さん シライ電子工業会長の長女
京都三大祭のトップを飾る葵祭(5月15日)のヒロイン、第60代斎王代(さいおうだい)に10日、スカイマークの客室乗務員、白井優佐(ゆうさ)さん(26)=東京都品川区=が選ばれた。葵祭行列保存会によると、客室乗務員の斎王代は史上初めて。 優佐さんは ... «産経ニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さい‐おう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sai-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur