Signification de "さか‐むけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さか‐むけ EN JAPONAIS

さ	か	‐	むけ
sa	ka		muke

QUE SIGNIFIE さか‐むけ EN JAPONAIS

définition de さか‐むけ dans le dictionnaire japonais

Faire quelque chose en arrière Inverser les larmes: La peau de la racine des ongles est déchirée et elle tourne vers la base du doigt. Raccrochez.

さか‐むけ【逆剥け】 つめの生え際の皮が細く裂けて、指の付け根の方へむけること。ささくれ。

TRADUCTION DE さか‐むけ

Découvrez la traduction de さか‐むけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さか‐むけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さか‐むけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 和朝向或者是
• Traducteur Français - espagnol: Y acercándose o es
• Traducteur Français - anglais: And toward or is
• Traducteur Français - hindi: और की ओर या है
• Traducteur Français - arabe: و نحو أو غير
• Traducteur Français - russe: И к или
• Traducteur Français - portugais: E em direção ou é
• Traducteur Français - bengali: একটি যাত্রায় জন্য
• Traducteur Français - français: Et vers ou est
• Traducteur Français - malaisien: Arah atau
• Traducteur Français - allemand: Und in Richtung oder ist
• japonais: さか‐むけ
• Traducteur Français - coréen: 차이인가 향해
• Traducteur Français - javanais: Menyang utawa
• Traducteur Français - vietnamien: Và hướng về hoặc là
• Traducteur Français - tamoul: நோக்கி அல்லது
• Traducteur Français - marathi: दिशेने किंवा
• Traducteur Français - turc: Doğru ya da
• Traducteur Français - italien: E verso o è
• Traducteur Français - polonais: I ku lub jest
• Traducteur Français - ukrainien: І до або
• Traducteur Français - roumain: Și spre sau este
• Traducteur Français - grec: Και προς την κατεύθυνση ή είναι
• Traducteur Français - afrikaans: En teenoor of
• Traducteur Français - suédois: Och mot eller är
• Traducteur Français - norvégien: Og mot eller er

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さか‐むけ»

Découvrez l'usage de さか‐むけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さか‐むけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1222 ページ

さかさとんほたてるさかとんぼ(逆靖蛉)を打つ參さかさにちさんがつさんにち(一一-月三日)さがさにちさんがつさんにち(三月三日)さかさはぐれさかさむけ(逆刺)さかさみす【逆水】#さかさむけ【逆剝】#さがさんちさんがつさんにち(一二月三日)さかし【^ |】#さかしさ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 52 ページ

どうしても。是非。「サイモいっどは行たっみやんせ」(どうしても一度は行ってみなさい)。さえんばつけ:菜阑畑。野菜畑。屋敷内の菜園。さかしんめ:うらがえし。着物の裏返し。逆に。「いしよをサカシンメきっ」(衣装を裏返しに着る)。さかむけ:旅疲れをいやす宴。

坂田勝, 2007

Sambyaku rokujūgonichi engi no kagaku - 208 ページ

61 "さかむけ.は親不孝の印?これから寒くなると手にヒビやシモャケができる。ご婦人がたはハンド^クリ—ムなどをぬつて、手の美容にも心がけているようだが、案外気にされていないのがさかむけ。つまり指先のッメのはえぎわによくできる、ささくれである。

Hiroyuki Shigekane, 1972

Kagawa-ken hōgen jiten - 18 ページ

3 さかむけ指先の皮膚のむけること。指のささくれ。「節用さかみち坂道。時。高松。@さかみせ 16 屋。高見島, & ^ 57 。 9 ぬおさかまつば理屈のないことに反対して食つてかかること。 ... さかますさん三つ星と他の星とで柄のある桝のような形さかます三つ星。

Yasuaki Chikaishi, 1976

古典俳文学大系 - 第 2 巻 - 49 ページ

はなむけには櫛.扇をするものとぞ。あふぎ斗は何に餞別ばかり八せんぺっ V 也。「^子」は「櫛竹. : :」にて愛しらひ侍る。前句難義也。核にはさかむけのあるもの尾籠にもなるや梹榔の櫛の笆八びろ IV 〈びら 5 ゾ〈くし V 〈はこ V されば鑷子をしのぶ心おかし- / . \ ~。

久松潜一, ‎井本農一, 1975

常用国語表記辞典 - 128 ページ

立)さかづきゆさかずきさかてさか手(逆手)さかな 18 さかな(魚,肴)さかなやさかな屋(魚岸' )さかねじ X さかねじ(逆捩)さかのぼる"さかのほる(き,溯)さかば酒場さかまく X さかまく(逆巻)さかむけさかむけ(逆剝)さかもり 111 酒盛リさかや酒屋さからう 111 逆らう ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

角川国語辞典 - 356 ページ

路】サ力ミチ名坂になっている道。さか-むけ【さかむけ「逆-剝】^ムケ名.自サ変つめのま^ &の皮 18 , ^ * 055 ?に; ; 50 こと。 5 ?れ 0 さか-も#「逆茂木】名【古】敵まネために、とげのあ& . ^ ^ 5 くにして、立て^ | ^ ^ 00 さか-もり【酒逸り】サカモリ名.自サ変みんき酒を ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

精解国語辞典 - 317 ページ

酒をつくるくら 0 さかくれ〔逆 38 〕「さかむけ」に同じ。さかさま〔逆^〕物^の位?ひ V 噸^がひさかしい【資しい】りこうである。さかしお〔逆潮〕大湘流に対して反対に流れる^流リ^ ^ ^ ^さかしめ【 8 : "し女】むかしのことばでりこうなおんなの人。さかしら【^しら】いかにも、 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

必携季語秀句用字用例辞典 - 415 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

俗語大辞典 - 244 ページ

さかキ剁)におな: . . - 0 【さかん- ... けなはに、さかんに、あさなひ^ひろげろ 0 おん搌^す 0 【さか, ^き】(逆^木) 80 敵ん防ぐために、あらく生ひ; . ;枝 5 ついた木てつくつた! 5 - 0 逆 ... むけ】(逆剁) (さ「ささくれ(逆坂 58 に^ケ推す 0 さかみちに、くろ 1 卜おす。垓^ (は) ...

堀籠美善, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さか‐むけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さか‐むけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

痛い！ささくれの原因と対処法

ささくれ（さかむけ）は、それほど目立たないとはいえ、あの痛さは体験した人でなければ分かりませんよね。女性の場合は、指先までキレイにみせたいもの。ささくれ立った指では女子力が落ちてしまいます。しっかり原因と正しい対処法を学んでおきましょう。 «日刊アメーバニュース, août 15»

中国人が好む日本の家庭常備薬

ひび、あかぎれ、さかむけ、その他小さな傷の患部に塗ることで傷口をピタッと固め、薄く被膜を張ってバイ菌の侵入を防ぎ、水に濡れてもしみない。透明タイプで目立ちにくいことも人気の一因である。価格はメーカーによって異なるが、１０グラムで５００円から８００ ... «大紀元, mai 15»

室蘭一へ…バスケ選手権が開幕、３月８日に決勝

結果は次の通り。 【男子】▽１回戦 さかむけ５９―４１籠蘭クラブ、Ｆｉｇｈｉｎｇ８７―４３まとい、登別ＯＢ８１―６２ＳＲＵＳＨ、Ｊｕｓｔ ｔｏ ｉｔ１１８―４６ＯＫＣ、Ａｒｍａｄａ５３―４４室工大Ａ、登別クラブ１０６―６１スクラッチ、室工大Ｂ７９―３７サウスキッズ、栄ＯＢ９１―４５ｔｏｍｓ «室蘭民報, févr 15»

佐世保の中１中尾さん最優秀 おかあさんの詩コン

県内の１３０校から３７００点の応募があり、最優秀のＪＡ全農ながさき賞には佐世保市立清水中１年の中尾優花（ゆか）さん（１３）の「さかむけ」が選ばれた。 中尾さんは母への感謝の気持ちをつづった。審査委員長の浦一俊・県文芸協会会長は総評で「『 ... «朝日新聞, nov 14»

女性はキレイな手が命！ 年齢が出るパーツのケアは習慣化しよう！

冬になると多いのが爪の生え際部分が荒れて皮が剥けてしまう「さかむけ」。キレイな手肌はもちろん、見た目も台無しになるほか、ネイルをしている方はネイルも映えません。さかむけは冬にもっとも多いトラブルの一つで、血が出るタイプから痛みを伴い赤みが ... «女子力アップCafe Googirl, oct 14»

男性が手を意識するシーン第1位は「手を繋ぐとき」…クリスマス前に手に …

さらに、「あなたが女性の手に関して幻滅したエピソードがあれば教えてください」と聞いてみると、「顔はメイクで分かりませんが、手のシミは隠せないので、ギャップに驚いたことがあります」（40歳・男性）、「さかむけ（ささくれ）が多い」（49歳・男性）、「ネイルアート ... «cinemacafe.net, nov 13»

【台湾ブログ】薬局で買ったサカムケア…日本人の発明はスゴイ

サカムケアとはその名称からも連想できるとおり、指のさかむけや、ひび、あかぎれなどをピタッ！と固める液体ばんそうこうだ。テレビコマーシャルもやっているので、知っている人も多いことだろう。 さて筆者はブログ上で同製品について「サダムケア」と書いている ... «サーチナニュース, juin 13»

小林製薬の製品名が面白い

サカムケア（指のさかむけ） ・ブレスケア（息リフレッシュ） 対象の後に「ケア」が付くタイプである。ケアは保護、心配、気をつけるなどの意味があり、語感的には治療するイメージがある。ファイナルファンタジーってゲームでは回復魔法がケアルって名前だ。 «デイリーポータルZ, juin 12»

キスの仕方！Ｈな気分を盛り上げる'キス・テクニック'

さかむけているようならば、ちょっと舐めておきましょう。できるだけ力を抜き、ふわっとさせておくと、柔らかくって気持ちのいいキスになるでしょう。 □ディープキスは気持ちのいいポイントを攻める激しいキス。つまりディープキスをするときは、むにゅむにゅと舌をから ... «モデルプレス, févr 12»

小林製薬、水・バイ菌の侵入を防ぎ刺激から守る液体ばんそうこう …

サカムケア」は、ひび、あかぎれ、さかむけや小きりきずに塗る、ハケ付きタイプの液体ばんそうこう。ハケで患部に塗るため塗りやすく、薬剤が均一に被膜を作るので耐久性に優れているという（同社実験結果）。また防水性が高く、水やバイ菌などの侵入もしっかり ... «マイライフ手帳＠ニュース, sept 07»