Signification de "さかずき‐ごと" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さかずき‐ごと EN JAPONAIS

さかずき	‐	ごと
sakazuki		goto

QUE SIGNIFIE さかずき‐ごと EN JAPONAIS

définition de さかずき‐ごと dans le dictionnaire japonais

Boire une tasse avec du saké [une tasse]. Sak brassent. Une boisson 2 Boire avec la même tasse, jurer de relier les relations telles que le couple, le patron, les frères et soeurs, les frères et sœurs.

さかずき‐ごと【杯事】 １ 杯を交わして酒を飲むこと。酒盛り。酒宴。２ 夫婦・親分子分・兄弟分などの関係を結ぶことを誓って、同じ杯で酒を飲むこと。

TRADUCTION DE さかずき‐ごと

Découvrez la traduction de さかずき‐ごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さかずき‐ごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さかずき‐ごと» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 每个高脚杯
• Traducteur Français - espagnol: Cada copa
• Traducteur Français - anglais: Each goblet
• Traducteur Français - hindi: प्रत्येक जाम
• Traducteur Français - arabe: كل طاسة
• Traducteur Français - russe: Каждый кубок
• Traducteur Français - portugais: cada taça
• Traducteur Français - bengali: প্রতিটি পানপাত্র
• Traducteur Français - français: chaque gobelet
• Traducteur Français - malaisien: setiap piala
• Traducteur Français - allemand: jeder Becher
• japonais: さかずき‐ごと
• Traducteur Français - coréen: 술잔 마다
• Traducteur Français - javanais: saben Goblet
• Traducteur Français - vietnamien: mỗi cốc
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வொரு கோப்லெட்
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक पिण्याचा पेला
• Traducteur Français - turc: Her goblet
• Traducteur Français - italien: ogni calice
• Traducteur Français - polonais: Każdy kubek
• Traducteur Français - ukrainien: кожен кубок
• Traducteur Français - roumain: fiecare pocal
• Traducteur Français - grec: Κάθε Κύπελλο
• Traducteur Français - afrikaans: elke beker
• Traducteur Français - suédois: varje bägare
• Traducteur Français - norvégien: hver pokal

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さかずき‐ごと»

Découvrez l'usage de さかずき‐ごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さかずき‐ごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

【大活字シリーズ】新・平家物語　九巻:

吉川英治. ごえっかい呉越の会鶏合わせは終わったか丶つづいてその夜丶別当やかた館の内て丶盛宴が催された。きようえんいわ饗宴もまた丶昼の儀式につなかるもので”違どさかずきごと解きの杯事〟と触れ出された。かんど神問いによって丶平家へ味方と ...

吉川英治, 2014

桶屋喃平繁昌記 - 119 ページ

仏壇を清めるのに要する肉体の働きは僅少で足りる。問題はほかならぬ心づかいである。そうして、この仏間は婚礼の日に、ことぶきの間にあてられる。合盃の儀、すなわち〃三三九度のさかずきごと,の式場である。 広庭の隅には、むく犬くらい 119 30 ,仏壇は奥 ...

恵乃崎ただえ, 2003

小西行長 - 26 ページ

翌日番頭をはじめ魚屋の全使用人と親戚一同が集まった席で、弥九郎のお披露目が行われ、簡単なさかずきごとがあった次の日から、もう彼は義父の九郎まかな右衛門に违れられて、城主宇喜多直家の居城に上り、お城の勘定方や賄い方の面々に進物を ...

森本繁, 2010

難波潟吹き寄せ

宮本又次 はやり詞、衣裳の好み、首のかざり、身のまはりの事まで一段はやく、此里より口切りす。身じまひうるはしくし「鳩の ... さかずきごとけん仲居,亭主も来て、女郎は憎いといって、煙管で背中をボンとたたくなどの色模様の描写が続く。炬燧の火がよいかと ...

宮本又次, 1981

江戶の禁書 - 27 ページ

... 謡初の節、おさかずきごと御盃事を御三家方と遊ばされ、ついで例年のとおり、諸侯よりの献上の御盃台の披露となり、その間、観世太夫が四海波を謡ったのであるが、将軍が途中で御小便に立たれたので、観世太夫は四海波を謡いなおさざるを得なくなった。

今田洋三, 1981

新選国語辞典 - 445 ページ

す【探す】 159 せ, - 1 【捜す】不明になつたものをたずねる。搜索する。「落とし物をーー 2 目的物をたずねもとめる。「貸し家を—」さがせる 001 :できる】さか-ずき【杯】マ盃】^圔 1 酒をついで飲むうつわ。 2 さかずきごと。 91 !「さかづき」のように「づ」を用いて富いて ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

完全攻略学年別中1 数学 6 - 58 ページ

[長野] (ー 0 点) ( )巴ある中学校の美術部では,手づくりの絵はがきを A ' B 2 か所の福ネ止方毎設に贈ることにした。 A の施設に贈る ... 売れる数は,最高気温がむ〇上がるごとに,ホットコーヒーが加杯ずつ減り,アイスコーヒーがー 5 杯ずつ増える。両方の売上額 ...

文理編集部, 2012

廣文庫 - 1125 ページ

1 ついさくきて、扭我グ前ハなし、然れども必ゃ提もいづるなり、又^き三獻の時、親のハなし、提をバ次の座鋪 3 ;持ちて居さるまで 1 て、くでふろ俵一度づゝ入るな&、三の盃 1 以上三度也、三々九度など、入事りて、又其の如く自除の人もとほる也、酌可"収様ハ、 ...

物集高見, 1916

Excelで学ぶ原価計算 - 7 ページ

図 1.3 は、Excel によるコーヒー 1 杯の原価計算例です。白色のセルの数値はいろいろ変更して、計算できるようになっています。材料費については、購入価格と量を入力すればコーヒー 1 杯ごとの原価が簡単に計算できます。一方、人件費や賃借料などは毎月 ...

長坂悦敬, 2009

南中部の祝事: 「誕生婚姻年祝い」 - 156 ページ

図 17 花嫁(静岡市一明治 44 年) ^盃ごと盃ごとは普通、婿方の別室で行い、披露宴とは席を別にする。盃ごとには婿と嫁、両者の両親、仲人、男女児の酒つぎが立会って行われるが、県の東部地域では、このとき親方と呼ばれるカネォヤ、あるいはカネッケォヤ ...

小沢秀之, 1977