Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さぎ EN JAPONAIS

さぎ
sagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
さぎ

Un héron

サギ

Un héron (un héron) est un nom générique pour les oiseaux appartenant à la famille des cigognes de la cigogne et est membre des oiseaux aquatiques. Il y a un alias qu'on appelle un invité enneigé. ... サギ(鷺)は、コウノトリ目サギ科 に属する鳥類の総称で、水鳥の仲間である。雪客(せっかく)という異称もある。...

définition de さぎ dans le dictionnaire japonais

Sagi [Shrine] Petite histoire de l'œuvre littéraire pour enfants d'Iwasaki Kyoko. Annoncé en 1959. Dans la même année, a reçu le 8e Prix de l'artiste New Artist Association de la Société littéraire des enfants.                                Sajin [Ega] Nom général des oiseaux des yeux de cigogne Famille orientale. Le bec, le cou et la jambe sont longs. Pliez le cou à une forme de lettre en volant. Certains prédateurs sont des prédateurs de poissons coralliens au bord de l'eau, mais vivent sur des prairies, des forêts, des insectes et ainsi de suite. 62 espèces sont réparties dans le monde entier, à l'exception des régions polaires et désertiques. Marguerites blanches, lapins, gobs à queue bleue, etc.                                L'épisode de Sagin. Quatrième chose. Lorsque Kuran qui tente de capturer héron par la vie de l'empereur \u0026 thinsp (kurodo) \u0026 thinsp; dire "impériale \u0026 thinsp; (chokuji) \u0026 thinsp;], le héron se coucha sur le sol, de sorte que l'empereur et l'entrepôt Je consacre mes yeux à la cinquième place. Le garçon devant le principal ou un vieil homme après la 60e naissance fait face à \u0026 thinsp; (hitomen) \u0026 thinsp; さぎ【サギ】 岩崎京子の短編児童文学作品。昭和34年(1959)発表。同年、第8回児童文学者協会新人賞受賞。
さぎ【鷺】 コウノトリ目サギ科の鳥の総称。くちばし・くび・脚が長い。飛ぶときにくびを乙字形に曲げる。水辺にすみ魚を捕食するが、草原や森林にすむもの、昆虫などを常食とするものもある。62種が極地・砂漠を除く世界各地に分布。白いダイサギ・コサギやアオサギ・ゴイサギなど。
さぎ【鷺】 謡曲。四番目物。帝の命で鷺を捕らえようとした蔵人 (くろうど) が「勅諚 (ちょくじょう) ぞ」と言うと、鷺は自ら地に伏したので、帝は蔵人と鷺とを五位に叙する。元服前の少年か還暦後の老人が直面 (ひためん) で演じる。
Cliquez pour voir la définition originale de «さぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さぎ

きんだち‐や
さぎ‐あし
さぎ‐がい
さぎ‐ぐさ
さぎ‐ごけ
さぎ‐ざい
さぎ‐し
さぎ‐すげ
さぎ‐ずもう
さぎ‐そう
さぎ‐はさん
さぎ‐ふえ
さぎ‐まい
さぎ‐りゅう
さぎ‐アプリ
さぎこうせい‐ざい
さぎとゆき
さぎのもり‐べついん
さぎむすめ
さぎょう‐い

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さぎ

あき‐の‐おう
あき‐は
あきた‐す
あきんど‐かた
あく‐
あくま‐しゅ
あけぼの‐す
あげ‐おう
あげ‐つ
あこ
あこめ‐おう
あさ‐
あさ‐な
あし‐つ
あしば‐く
あじろ‐
あずき‐と
あそう
あたらしいにほんをつくる‐こくみんかい

Synonymes et antonymes de さぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de さぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さぎ

Découvrez la traduction de さぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

骗局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fraude
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fraud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мошенничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betrug
180 millions de locuteurs

japonais

さぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penipuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian lận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolandırıcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frode
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszustwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрайство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fraudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedrägeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svindel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さぎ en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さぎ»

Découvrez l'usage de さぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
さぎ草ものがたり
さぎ草としらさぎにまつわる5つの物語.
竹田道子, 2001
2
5分で落語のよみきかせ - 23 ページ
23 さぎとり夜になると、たくさんのさぎが集まってくる池がありました。その池はさぎたちのねむる場所だったのです。ある男が、さぎをつかまえようと思って、その池にやってきました。池の中では、たくさんのさぎたちがグーツ、グーツといびきをかいてねむっています ...
小佐田定雄, 2005
3
岡坂慶紀文字遊び「う・さ・ぎ」: クラリネット・ソロのためのコンポジション
うさぎが飛び跳ねているような楽しい作品。
岡坂慶紀, 2002
4
子どもの語彙を豊かにする指導 - 24 ページ
それが「さぎをからすという」なんです。あるのですよ。だれが見ても白い鷲なのに、あれは黒い烏だと言うのです。そう、へんですね。自分の言ってぎ」のことを一一目います。だから、「しろをくろという」ということで「さぎをからすという」ということばが「あおさぎ」とか ...
宮腰賢, 1998
5
アンデルセンの童話2(裸の王様 & エンドウ豆の上のお姫さま):
人のよい年よりの大臣は王さまに言われて、さぎ師の家へ向かいました。さぎ師がからのはた織り機で仕事をしている部屋に入りました。「神さま、助けてください!」といのりながら、両目を大きく見開きました。けれども、何も見えません。はた織り機には何もないの ...
Hans Christian Andersen, ‎ブルーアート, 2014
6
安斎流究極の姓名判断 - 306 ページ
旺遡肴盃杯搜榊栄境堺場域界性逆阪坂酢策窄朔索柵昨削作魁鷺崎崎埼先疏昌矩漣捧支笹提避叫酒探桜裂剖咲析錯搾撒撮颯察 ... さかえる^さかぎ^さがす 8 さかずき 9 さかずき^さかな^さかのぼる 00 さかん 8 さわん^さかん 6 さぎ^さぎ^さぎ^さぎ^さぎ^さぎ ...
安斎勝洋, 2007
7
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 847 ページ
佐藤正透. 買春嫖娼ストーカー(stalker)跟踪狂空あき巣す闯空门しゃじょうあ車上荒らし偷车内物品ほうか放火纵火通とおり魔ま歹徒杀伤过路行人詐さぎ欺诈骗振ふり込こめ詐さぎ欺、オレオレ詐さぎ欺电话汇款诈骗*在电话中说“是我,是我呀”(おれだよ、おれ), ...
佐藤正透, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
フェリーに乗って、佐木島へ!サイクリストなら最大4割引に
佐木島には港が3つあり、三原港から行けるのは 島の北側にある港(さぎ港)と南側にある向田(むこうた)港の2つ。 佐木島 フェリー乗り場の位置. 佐木島 港(さぎ港)の様子 港(さぎ港). 港(さぎ港)へはフェリーで約25分、向田港へは約35分で到着です ... «広島ニュース 食べタインジャー, avril 15»
2
キャラクター名『さぎぴょん』に
さぎ沼商店会(築野千明会長)主催の「第6回さぎ沼さくらまつり」が4日、駅前特設会場で開かれた。当日は雨が心配され ... また、今年は一般公募でアイディアを募っていた『』をモチーフとした同商店会のキャラクター名の発表もあった。名前は、500を超える ... «タウンニュース, avril 15»
3
佐木島をぐるり1周で体験できる!四国八十八カ所巡りのミニコース
さぎしま八十八カ所巡礼マップは、三原市のHPからダウンロードできるほか、JR三原駅の「うきしろロビー」などでも入手可能。 マップには、お大師さんマークが付いているので、これを目指して歩けばOK。ただし、1番から88番まで番号順に巡礼したいという方 ... «広島ニュース 食べタインジャー, avril 15»
4
(島へ 瀬戸内散歩)海浜セラピー 心身ほぐす
海辺で自然を感じてリラックス効果を期待する「海浜セラピー」。3月中旬、広島県三原市の佐木(さぎ)島北側の大野浦海岸で、県内各地から約20人が参加した。 特集「島へ 瀬戸内散歩」. まずは五感を使う。「青い空に青い海、緑の島影を見て下さい」。班ごとに ... «朝日新聞, avril 15»
5
港から大満開!佐木島 「港の丘公園」が春色に
佐木島は、三原港から出ているフェリーに乗って約30分で到着する小さな島。佐木島の北側にある港・港(さぎ港)に到着すると、すぐ目の前に「港の丘公園」があります。 階段をのぼること3~5分ほどで、丘の上の公園にたどり着きます。この場所に広がる桜の ... «広島ニュース 食べタインジャー, avril 15»
6
【特殊詐欺】…昨年の被害額 過去最多の559億円
いろは 新聞に「 特殊 ( とくしゅ ) 詐欺さぎ ) 」が 増 ( ふ ) えていると出ていましたが、それって何ですか? あらた 他人からお金などをだまし取る 犯罪 ( はんざい ) が「 詐欺さぎ ) 」で、中でも、電話などを使って 不特定 ( ふとくてい ) 多数の人をだます 詐欺 ... «読売新聞, mars 15»
7
怪談四代記 八雲のいたずら 小泉凡さん
漂流中に助けられたのが日本の水雷艇「さぎ)」。八雲が創作した小泉家の家紋がだった。 「こんな話が、松谷みよ子さんの表現を借りれば『あったること』として、普通に語り継がれてきた家系なんです。あの石仏は今もどこかにあるのでしょう。ぞっとします」 «朝日新聞, sept 14»
8
中野・鷺宮が「恋チュン」動画公開-さぎプーや地元在住芸能人参加で …
西武新宿線鷺ノ宮駅を中心とした中野区の最北端に位置する鷺宮地区。2013年ゆるキャラグランプリ総合299位のゆるキャラ「さぎプー」や、現在放映されているテレビドラマのモデルとなった「鷺宮制作所」などを擁しているが、若者の商店街離れや過疎化などの ... «秋田経済新聞, mai 14»
9
街路樹の枝落下、歩行の女児けが 川崎の商業施設
14日午後3時ごろ、川崎市宮前区鷺沼1の商業施設「フレルさぎ沼」敷地内で、街路樹の枝が折れて落下し、そばを歩いていた同市の女児(6)の ... 街路樹はケヤキで、高さ約6.5メートルのところから、長さ約9メートル、重さ約20キロの折れた枝が落ちたという。 «日本経済新聞, avril 14»
10
攻略相手はアマミノクロウサギ 絶滅危惧種と恋する恋愛ゲーム「危険な …
制作したねこさぎゆずさんは、本作を大学の卒業制作として手がけたとのこと。攻略対象は、プレイ時の絵柄の好き嫌いを考慮して人間よりも動物の方がいいといった理由で、レッドデータアニマルを選んだそうです。「このゲームで動物たちを知るきっかけなどに ... «ねとらぼ, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saki-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur