Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さく‐だめし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さく‐だめし EN JAPONAIS

さくだめ
sakudamesi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さく‐だめし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さく‐だめし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さく‐だめし dans le dictionnaire japonais

Ne pas brûler [Accroupie] Pour comprendre la riche ferme de l'agriculture de cette année. Année \u0026 Thinsp; (Toshimi) \u0026 thinsp ;. さく‐だめし【作試し】 その年の農作の豊凶を占うこと。年見 (としみ) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «さく‐だめし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さく‐だめし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さく‐だめし

さく‐せん
さく‐ぜん
さく‐そう
さく‐そくしん
さく‐たい
さく‐たて
さく‐たん
さく‐だいがく
さく‐だいしょう
さく‐だのみ
さく‐ちがい
さく‐ちゅう
さく‐ちょう
さく‐づけ
さく‐
さく‐てい
さく‐てき
さく‐てん
さく‐とう
さく‐とく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さく‐だめし

あい‐なめし
あがた‐めし
あさ‐めし
あじつけ‐めし
あずき‐めし
あわ‐めし
いか‐めし
いちぜん‐めし
いちぶ‐めし
いっぱい‐めし
いも‐めし
いり‐めし
うなぎ‐めし
うのはな‐めし
うぶ‐めし
うぶたて‐めし
お‐ためし
お‐めし
おお‐めし
おとこめし

Synonymes et antonymes de さく‐だめし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さく‐だめし»

Traducteur en ligne avec la traduction de さく‐だめし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さく‐だめし

Découvrez la traduction de さく‐だめし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さく‐だめし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さく‐だめし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

围栏没用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Valla inútil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fence useless to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकार बाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج غير مجدية ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Забор бесполезно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cerca inútil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেড়া বেহুদা এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clôture inutile de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pagar tidak berguna dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fence nutzlos,
180 millions de locuteurs

japonais

さく‐だめし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피는 안 해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pager guna lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hàng rào vô dụng để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலி பயனற்றது மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपण निरुपयोगी आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çit yararsız ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Recinto inutile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ogrodzenie sensu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Забір марно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gard inutil să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φράχτης άχρηστο να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heining nutteloos om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Staket meningslöst att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fence ubrukelig til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さく‐だめし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さく‐だめし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さく‐だめし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さく‐だめし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さく‐だめし»

Découvrez l'usage de さく‐だめし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さく‐だめし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 471 ページ
ああこここんいろろろろろろむみみみみみるにこがるシさうお"よめミすろ形^嫣簾圮無 1 玄字田無上卄韻闪声仮 1 譯ぉ ... 8 しどきょうだめし作試しさくだめし 15 しつでだめし小チ试しこてだめし 89 しきもだめし 24 しちからだめし運拭しつんだめし 117.8 ...
三省堂編修所, 1997
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 593 ページ
さ子堂"一さ一一し 9 賈お地〜しし占一地, 1 朝団^ ^ ^お醜味^加 5 :焼^麦引 II 五小峨牡生松新紋平形) ^壤文大鳳お飯广飯飯飯郎め ... 力— 81 度 21 どうだめし【嗣^し】どきょうだめし【^胸おし】あがもめし【^お】さくだめし【怍^し】さだめし【おめし】うでだめし腕?
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
新明解百科語辞典 - 84 ページ
さくさんビさくら一他( : ;イオン.原子や原チ団がな体的に規則正しく配- 8 されて生じた分子やイオン,さくだめし【作^し】年占; : "の一,正月, 16 に作物の名を害いて朱を^ "つた拼の上に伏せ、 16 についた米狩の量によつて 9 凶も占ろもの。さくづけほうしき【作付け 50 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
4
東北稲作史: 東北稲作機械化前の技術と習俗 - 576 ページ
羽黒三山作だめし新庄乂』、正月 14 日 12 本の 1^潤年は 13 本)を 1 尺 2 - 3 寸に切り,元と先を全部結びもっれる時は凶,バラバラに離れる時は豊年厶,月ャキ(年越しの時のォミタマをあげた敷紙を 14 日の夜線香で焼穴をっくり拡がり具合を見る。拡つた時は ...
加藤治郎, 1983
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 125 ページ
【作割】さくわり【作宮】つくりいとなむ【作噴#】つくリげんか【作善】さぜん【作場】さくば【作場田船】さくばたぶね【作場道】さ^ばみち【 ... ださ【作煩】つくりわずらい【作碁】つくりご 23 さふく【作罪】さくざい【作匿】つくりおく【作試】さ^だめし【作持】さくレ【作詩志 12 さくしし ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
半二戲曲集: 全 - 32 ページ
し勝賴こそ、夫なる兵部が實の悴、御身と我が血をわけし、悴といふはあの笾作、改めて親子の穷めんいたおもよことはびつくはらき ... 得ざれ共、卽座に知たる此信玄、憎くき逆心、一分だめしと思ひしが、今戰國ことてんげんつうえど 1 そくすしつこのしんげんにつ ...
近松半二, 1910
7
東北霊山と修験道 - 132 ページ
易でなく、近頃は代人を依頼して回村する実状であるという。イナバッの命脈 ... これを常宿では気の毒におもい、何とか厩に偏せず作神佶仰を^点にイナパッ復活を説い祈禱を断られ、ただ道筋を飛び飛びに寄るだけとなった。 ... 作試(さくだめし)作占(さくうら)は?
Yoshihiro Gakkō, ‎月光善弘, 1977
8
土とふるとの文学全集 - 第 14 巻 - 356 ページ
じ二 10 円だげど家内安全だと身体も 356 し上げます今日一九七三年正月の十五日なれば今年の作ゆうべよりお伺い申しておりましたところの作神様に申〈作様〉さくだめし毛越寺二十日夜祭佐藤秀昭からだばこんごめてなおくれんでねえぞみんなあしあとば ...
臼井吉見, 1977
9
Miyagi no minzoku - 212 ページ
20 日正月」一「 2 0 日灸」といって,前年の 5 月の節供の時に取って,乾燥させておいた「よもぎ」をもんで,扮にし.それを皿にもって,燃やす。(厄よけ)「さくだめし」庭にダンゴをならべる。その日のうちに,乾燥して,ダンゴが割れれば,今年の作が艮いといわれている。
Miyagi-ken Kyōiku Iinkai, 1966
10
北海道・東北の民俗: Miyagi-ken hen - 244 ページ
20 日正月」一「 2 0 '日灸」といって,前年の 5 月の節供の時に取って,乾燥させておいた「よもぎ」をもんで,扮にし.それを皿にもって,慜やす。 05 よけ)「さくだめし」庭にダンゴをならベる。その 8 のゥちに,乾燥して,ダンゴが割れれば,今年の作が艮いといわれている。
大島暁雄, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さく‐だめし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saku-tameshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur