Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うぶ‐めし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うぶ‐めし EN JAPONAIS

うぶめし
ubumesi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うぶ‐めし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うぶ‐めし

うぶ‐いし
うぶ‐いわい
うぶ‐がみ
うぶ‐
うぶ‐ぎぬ
うぶ‐
うぶ‐
うぶ‐
うぶ‐ごえ
うぶ‐ぞり
うぶ‐の‐かみ
うぶ‐め
うぶ‐
うぶ‐やしない
うぶ‐
うぶ
うぶぎ‐の‐いわい
うぶすな
うぶすな‐がみ
うぶすな‐まいり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うぶ‐めし

かやく‐めし
がき‐の‐めし
きがらちゃ‐めし
きじ‐めし
きつね‐めし
ぎゅう‐めし
ぎん‐めし
くこ‐めし
くり‐めし
ぐんじ‐めし
こげ‐めし
こめ‐の‐めし
こわ‐めし
ごもく‐めし
ごよう‐めし
さくら‐めし
しだし‐めし
しょうりょう‐めし
しるかけ‐めし
しろ‐めし

Synonymes et antonymes de うぶ‐めし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うぶ‐めし»

Traducteur en ligne avec la traduction de うぶ‐めし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うぶ‐めし

Découvrez la traduction de うぶ‐めし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うぶ‐めし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うぶ‐めし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

天真大米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arroz Ingenuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naive rice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोले चावल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرز ساذج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наивное риса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arroz Naive
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদাসিধা চাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riz Naive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beras naif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naive Reis
180 millions de locuteurs

japonais

うぶ‐めし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

솜털 볶음밥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beras naif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạo naive
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பாவியாக அரிசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधा तांदूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naif pirinç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riso naive
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryż naiwny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наївне рису
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orez naiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφελής ρύζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naïef rys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naiva ris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naive ris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うぶ‐めし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うぶ‐めし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うぶ‐めし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うぶ‐めし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うぶ‐めし»

Découvrez l'usage de うぶ‐めし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うぶ‐めし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kankon sōsai to io no mondai - 285 ページ
196 うちわ 196 団扇太鼓 62 5 つ 128 うつしごき 30 うつ^ ) 46 内づとめ 154 うば 111 うぶ衣^初着 43 うぶがぬける 44 うぶ神おろし 43 うぶ毛.〜そり 43 産小屋 27 うぶす 28 うぶち令 41 うぶ土の神,産土の神... 32.48 うぶの神 41 うぶめし,〜はん.
Asao Muraoka, 1972
2
Minkan denshō Sept. 1935-Aug. 1944 - 第 3 巻 - 238 ページ
(以下斷っ^ないものは丁べて「產 32 ぉ俗お 41 」による)。厶姙婦に關するものうぶき,うめき,うぶめ^おびやど^おびうど厶淹兒に關するもの; ...うぶすと,うぶはこ厶食事に關するもの(產祝) ... ...うぶま X .うぶたてめし,うぶたて,おぼたて,うぶめし,うぶのはん^うぶ ...
Minkan Denshō no Kai, 1972
3
日本歴史大辞典 - 第 1 巻 - 602 ページ
浦上に遷り来りき、故れ本居に因りて名と為す」とあり、本居を「うぶすな」と謂じるとすれば害紀の場合と一致する。「うぶ」は、うぶや,うぶぎ, 5 ぶがみ.うぶめしなど、出産を指す蹄で、「すな」の方は明らかではないが、「な」が古 16 で土地を意味するとみられる ...
河出書房新社, 1985
4
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 7 ページ
《略〉シモでは^ ^ 11X111& (ゥブシナ)という」うぶ-す【産粜】《名 3 跡継ぎの男児をもうけるための女,下借腹(げしやくばら)。,雑俳. .... めし【産立飯】〔名】出産するとすぐ炊いて産神(うぶがみ)に供える飯,また、産婆や関係者、近隣の人を招いて飲食すること。うぶめ I ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
生と死の民俗 - 216 ページ
初生児が死んだ本をたて、それをよりどころにして霊魂を招きよせ、飯の中で円満に充実すると、それぞれの体に宿りこ-生誕の折と同様の方法(茶碗に飯を山盛りにし、生誕の時はその横脇に二 ... ますと、すぐさまその枕許「うぶたてめし(産立飯)」ともいいます。
石上堅, 1976
6
大谷刑部戦記: - 第 2 巻 - 43 ページ
守衣は志津の誕生を何かしら祝ぃた^なり、迂闊にも奥信濃の風習で小豆飯を炊いた。敵地に潜入したら、わずかな隙も見せ ... の触覚は津の誕生を喜んだ。故郷の習わし通り、守衣は小豆飯を炊いて、志と、小豆飯を供える産見舞いがあった。あずきめしうぶみま.
竹中亮, 2009
7
家族社会学 - 107 ページ
このオうぶたてめしボタテとかゥブタテというのは産立飯のことであって,出産と同時にコメの飯を炊き,生児と産婦に供するほかに,産婆や手伝い人などにも食べてもらうことを意味している。しかし,もとは産の神の祭りはじめという意味であって,やがて生まれくてる子 ...
柿崎京一, ‎森山豊, 1981
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 180 ページ
うみいし I 【産立】うぶたち.うぶたて.う一みたて,おばだて【産立見お】おぼたてけんざ一ん一【産立飯】うぶたてめし 6 【産休】さんきゅう一【産印】うみじるし【産厶口】うみあわす【産地】さんち,【産字】うみじ一【産気】うぶき.さんけ上【産気付】さんけづ 4 【【産米】さん ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 413 ページ
15 义リョウプネ)。すなわち、リ,ウセン《訳〉漁夫の船」^ ^リョ—プネ食ふ^ ^リょうぶ-まんだらリャウプ:【両部#茶疆】〔名】「りょうがいまんだら( ^界#茶羅)」に同じ。, ... リょうぶ-めしリャウプ:【令法飯】(名 3 リ,ウプの若葉を混ぜてたいた叛。へ季.春》,俳諧.発句 05 * 1 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 434 ページ
三省堂編修所, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うぶ‐めし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ufu-meshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur