Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さん‐よ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さん‐よ EN JAPONAIS

さん
sanyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さん‐よ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さん‐よ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さん‐よ dans le dictionnaire japonais

M. 【trois fois】 Trois fois dit être le meilleur pour la lecture. Hiver (année de l'année), nuit (plus du jour), pluie (temps des temps). M. 【participation】 [nom] (thru) 1 Il est lié au plan d'affaires etc. Aussi, prenez cette consultation. さん‐よ【三余】 読書に最もよいといわれる三つの時。冬(年の余)と、夜(日の余)と、雨降り(時の余)。
さん‐よ【参与】 [名](スル)1 事業・計画などにかかわること。また、その相談を受けること。

Cliquez pour voir la définition originale de «さん‐よ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さん‐よ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さん‐よ

さん‐めいえん
さん‐めん
さん‐もつ
さん‐もん
さん‐もんじょう
さん‐もんと
さん‐
さん‐やく
さん‐やくび
さん‐ゆう
さん‐よ
さん‐らい
さん‐らく
さん‐らん
さん‐
さん‐りく
さん‐りげん
さん‐りつ
さん‐りゃく
さん‐りゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さん‐よ

あがり‐たる‐よ
あたら‐よ
あだし‐よ
あの‐よ
あば‐よ
あま‐よ
あら‐よ
あらた‐よ
あらぬ‐よ
あれ‐よ
いく‐よ
いと‐よ
いな‐と‐よ
いま‐の‐よ
‐よ
うき‐よ
うすづき‐よ
うつし‐よ
えい‐よ
おおみ‐よ

Synonymes et antonymes de さん‐よ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さん‐よ»

Traducteur en ligne avec la traduction de さん‐よ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さん‐よ

Découvrez la traduction de さん‐よ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さん‐よ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さん‐よ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

先生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sr.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mr.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيد.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мистер.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

M.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mr.
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herr.
180 millions de locuteurs

japonais

さん‐よ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씨야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mr.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ông.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sig.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pan.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Містер .
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dl.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κύριος.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mnr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herr.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mr.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さん‐よ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さん‐よ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さん‐よ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さん‐よ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さん‐よ»

Découvrez l'usage de さん‐よ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さん‐よ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おふくろさんよ: 語り継ぎたい日本人のこころ
日本人よ、古きよき「こころの風景」を取り戻せ!これは川内康範が私たちに宛てた血涙の「遺書」である。
川内康範, 2007
2
もしもしQさんQさんよ: インターネットで生き方のヒント
人間に通り道があるように、お金にもお金の通り道があります。しかも、お金の通り道はしょっちゅう変わるのです。お金儲けのうまい人とは、釣りの名人と同じように漁場が変 ...
邱永漢, 2000
3
生きるヒント生かせるヒント: もしもしQさんQさんよ
ユニクロ現象が時代の流れです。「お金の神様」「人生の達人」のQさんが教えてくれるとっておきの知恵。
邱永漢, 2001
4
寂寥: 学究・その半生の愛 - 192 ページ
学究・その半生の愛 舟越康寿 ふくめ、言い聞かせ、一緒に呼んでそれとなく、仲をとりもってくれるのが、師弟の情でんよ、?さんよ、 2 さんよ、 0 さんよ。それ程分かっていたのなら、よくよく彼女に言いよ、僕をひどい目にあはせたなあ、残酷残忍なことをやりおった ...
舟越康寿, 2003
5
川向こうのひみつ: ばあちゃん、お話聞かせて - 103 ページ
歌が『さんよさんよ』のところになると、中のほうの四人ほどの男の子が"『さんよさんよ』のかけ声にあわせて、なわひもでくくり付けた石を地面にたたきつけるんだよ。石の大きさは直径三十センチもあったかなあ。白っぽいぼでね。回りに溝がほってあって、溝を ...
小山矩子, 2004
6
詳細細島伝承: その歴史と風俗 - 167 ページ
島の太夫さんそれ聞くよりも輿(こし)や車に乗るよな人が徒歩(かち)よはだしで急がれなさる島の若衆のそばにと寄って申しこれいな若衆さんようつろ舟をばわし下しやんせ村に難題起きたるときは村の難題私がかぶる云うて太夫さんもらい受けなさるうつろ舟なる ...
児玉洋, 2005
7
日本歌謠集成 - 72 ページ
お腰のまはりがちりちりと I 。おび 10 縫ひの帶は、はつとござる。ちりめんよかろ、白いもいやよ"當世はやりの,ぬひのおび I 、ぬひのおくれ。赤いがえ I か、白いがえ—か。赤いもいやよ、 0 盆ならさんよ*盆ならさんよ,ほんが來たに帶買つててく 0 新きび取れす ...
高野辰之, 1928
8
ころび転ぶよ音楽人生 - 41 ページ
すると、室町さんがすかさず切り返しました。「確かにそうですね。でもどっちがお姉さんかしら?」「そりやもちろん室町さんよ。どう見たつてわたしが妹でしよ」そう言ったとたん、スタッフが大爆笑。わたしの口を突いて出るジョ—クに、室町さんも実に軽妙な言葉の ...
トミ藤山, 2004
9
おきなわのHな昔話:
シラミさんよ、お前さんは人間の身体の中でどこの血が好きなんだ」「そうだな、おれは背中の血が好きだな。張りがあっていい。そういうお前さんはどこがいいんだ」「おれは背中なんかより、もっと美味しいところを知っているぞ。第一、背中は固くてごつごつしている ...
松田米雄, 2015
10
定年男の数学物語 - 14 ページ
邦夫はいつも自分のすわる席を決めていたので、ピアノの脇にあるボックスに腰をおろした。「りえちや〜ん、課長さんよ」みゆきママが奥に向かって大きな声でいう。「もう、課長じやないんだよ。半年前に定年退職したからね」「あつ、そうでしたつけね。それじゃあ.
江藤邦彦, 2007

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さん‐よ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さん‐よ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
加藤浩次がCAに激怒、土田晃之はフジ番組を「クソみたい」! 話題の …
CAさんよ」「僕、ガキじゃないんだから、そんなんで喜びませんよ。あなたね、俺のことどんだけ和食食べたい男だと思ってるんだよ」と文句タラタラ。その話を番組では30分以上を割いて語ってた。ちなみに、加藤家では夫婦のみビジネス、子どもたちはエコノミーに ... «サイゾーウーマン, août 15»
2
ロビン・ウィリアムズさんよ永遠に…『ナイト ミュージアム』シリーズの名演 …
今作の取材終了時には、毎回異なる素晴らしい受け答えとサービス精神に感銘を受けたマスコミや関係者から、自然と拍手が起こったという逸話もあるほど、同シリーズへ情熱と愛情を持って参加していたウィリアムズさん。しかし、残念ながら、今作が実写映画 ... «エンタメ〜テレ 最新映画ナビ, mars 15»
3
大仁田、リアルジャパンに貴闘力戦迫る
タイガーさんよぉ、オレとの決着はどうなったんじゃ!? 昨年12月のリアルジャパン後楽園と正月のレジェンド後楽園で、たしかに邪道軍はスコアの上で連敗を喫した。だがなぁ、アンタとオレの間で白黒ついたわけじゃないだろ。そんなんで勝ったつもりか、タイガー ... «スポーツナビ, mars 15»
4
小保方さんよ、どこへ行く 自腹ホテル会見は“就職活動”?
国内の大学や研究所はムラ社会なので、ここまでのトラブルを起こした小保方さんを雇う機関はないでしょう。ただ、米国や中国の研究所なら彼女を受け入れるところがあると思う。海外で研究を続けてSTAP細胞の存在を証明して賞でもとれば、それこそ、『凱旋 ... «dot., avril 14»
5
第6回:別れは突然に。ルンバさんよありがとう【ぷーこの家電日記】-家電 …
結局、我が家に来たルンバさん。ルンバを買ってよかったなと思った事は、ルンバのお掃除機能はもちろんですが、一番良かったのは、ルンバを動かす為に、床にぽいぽい脱ぎ散らかしていた洋服とかを片付けることかしら(笑)ルンバで掃除をするために掃除をする ... «家電 Watch, oct 13»
6
Cat&Line: 指で描いたラインの上を軽快にかけぬけていくちびネコさんよ
Cat&Line: 指で描いたラインの上を軽快にかけぬけていくちびネコさんよ、頑張れ!無料。 2012/08/07 ... こちらは無限にちびネコを走らせるモードですよ。 画面は左から右へと ... このラインの高さを調節することで、障害物をよけたりします。 ラインは墨で書かれ ... «AppBank, août 12»
7
「そこのケツ穴さんよ!」C・ラブが、カートの写真を掲げたファンにブチ切れ
アタシはカートの写真なんて見る必要ないのよ、そこのケツ穴さんよ! その写真すぐに下げなさいよ。でなきゃ、クソッ垂れたアンタのこと会場から叩き出すわよ」と、この上なく不機嫌な表情で述べ、「アタシはカートじゃないのよ。アタシはね、毎日毎日、カートの ... «サイゾーウーマン, nov 11»
8
マイケルさんよ永遠に!出動した警官は3000人!追悼式の全ぼう(1/2)
続いて、女優のクイーン・ラティファによるマイケルさんへのお別れの言葉、そして生前のマイケルさんと仲が良くチャリティー企画でグラミー受賞曲にもなった往年のヒット曲「We Are The World」の共同製作者でもあった歌手ライオネル・リッチーが悲痛な面持ちで ... «シネマトゥデイ, juil 09»
9
ここで降りるぜ喜多さんよ
江戸を出発した弥次(やじ)さん、喜多(きた)さんは、愉快な騒ぎを起こしながら住吉大社で旅を終えた。門前の繁盛ぶりに心躍り、参拝もそこそこに酒を飲もうと近くの料理屋へ転がり込んだ――。約200年前に十返舎一九(じっぺんしゃいっく)が創作し、庶民に ... «朝日新聞, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さん‐よ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/san-yo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur