Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さらず‐は" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さらず‐は EN JAPONAIS

さら
sarazuha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さらず‐は EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さらず‐は» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さらず‐は dans le dictionnaire japonais

Si ce n'est pas le cas. さらず‐は【然らずは】 [連語]そうでなければ。

Cliquez pour voir la définition originale de «さらず‐は» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さらず‐は


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さらず‐は

さらし‐ろう
さらしな
さらしな‐しょうま
さらしな‐そば
さらしな‐やま
さらしなきこう
さらしなにっき
さらしめ
さら
さらず‐とも
さらっ‐と
さらで‐だに
さらで‐は
さらで‐も
さらなり
さらぬ‐がお
さらぬ‐だに
さらぬ‐てい
さらぬ‐わかれ
さらばう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さらず‐は

あかもん‐は
あかれんが‐は
あがたい‐は
あきつ‐は
あく‐は
あげ‐は
あげしお‐は
あさ‐の‐は
あそう‐は
あべ‐は
あみ‐は
あららぎ‐は
ある‐い‐は
ある‐は
あんき‐は
‐は
い‐ろ‐は
いかが‐は
いけだ‐は
いさ‐は

Synonymes et antonymes de さらず‐は dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さらず‐は»

Traducteur en ligne avec la traduction de さらず‐は à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さらず‐は

Découvrez la traduction de さらず‐は dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さらず‐は dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さらず‐は» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Sarazu是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sarazu es
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sarazu is
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sarazu है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sarazu هو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sarazu является
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sarazu é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sarazu হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sarazu est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarazu adalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sarazu ist
180 millions de locuteurs

japonais

さらず‐は
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

さらず은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarazu punika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarazu là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sarazu உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sarazu आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarazu olduğunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sarazu è
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sarazu jest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sarazu є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sarazu este
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sarazu είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarazu is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sarazu är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarazu er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さらず‐は

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さらず‐は»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さらず‐は» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さらず‐は en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さらず‐は»

Découvrez l'usage de さらず‐は dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さらず‐は et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コブタン: 56の例文で効率的に身につく古文単語329
例文峨敷島の道によにしらずたへたればこそあらめ、さらずはぴんなかるべし。帆しきしまのみち(敷島の道)【速】歌道資「勲脇の」は、雄々「やまと」( = =本)にかかる枕制。けな特行の芸近として、まっ先にうかぶのは和歌だね・チェック道( =爆門の道) (仏道・芸道 ...
漆原慎太郎, 2014
2
南總里見八犬傳 - 第 1 巻 - 40 ページ
さらずは生平に汝を 3 一 X ?ぢル. . 10 9 4 V ゆつ, ^ ^ャ 4 二ろし 4 ,ふもにもて、锛手の陣へ潛び人るとも、ニー一一千おの大將たる、を輒く殺して,その^扱を 88 すこと、不思弒といふもあま,午つふ- . . " 1 ねよち 41 ,しゃうにんうぢも I&がい. ? ;りあり。奇なり/ \。
滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930
3
枕草紙評釋 - 30 ページ
親の家、舅は更なり、伯父、兄など住まぬ家、をのさるべき人のな^らひは、おのづ^らひつましううちしたる受領、また國へ行きみやぱらていたづらなる。さらずは、女院、宮腹などの屋あまたあるに、つかさまち出でて後、いつしかとよき所尋ね出でて住みたるこそ ...
内海弘蔵, 1921
4
源氏物語:
さらでもおはしなまし、と聞こゆることどもありしかど、源中納言の、人よりことなるありさまにて、かくよろづを後見たてまつるにこそ、そのかみの御おぼえ衰へず、やむごとなきさまにてはながらへたまふめれ。さらずは、御心より外なる事どもも出で来て、おのづ ...
紫式部, 2015
5
平家物語: - 5 ページ
さるほどに、毎月おくられける百石百貫も、はやとどめられて、いまは仏御前のゆかりの者ぞ始て楽しみさかえける。 ... このたび『召さんに参らずは、はからふむね有り』と仰せらるるは、都のほかへ出ださるるか、さらずは命を召さるるか、この二つにはよも過ぎじ。
フォーク, 2015
6
大鏡:
御堂へ参る道は、御前の池よりあなたをはるばると野につくらせ給ひて、時々の花・紅葉を植る給へり。また丹に乗りて池より潜ぎても参る。これよりほかに道なし。これよりほかの道なきけにや、心やすきけなし。さだめて、三日精進なり。さらずはあヘてたひらかに ...
フォーク, 2015
7
日淸戰爭實記: 第八卷 - 156 ページ
さらずは魔の如きが多く、朝には味噌汁一杯、書酸に*4 } }れ ffM 』 f t} L なれうりて 4km にな『 ffcg んてれうてん年艦の演すると影しく、縮ん g 」の鶴なりそ*ピ』他人夫をなれる主人は、正午頃よりいつをなく戦を隠すを以て、能(現れば彼魔の木陰、比慮の岩際に ...
博文館, 1894
8
群書類従 17(連歌部・物語部): - 48 ページ
座中のてんぐどうかるけるはちー| 1 ゐ寺の有樣やかい作りてはねをのみそ泣るてんぐ。何とよみたるどと ... かなたこなるどや。さらずは 7 ;れほどのいくさはいできんぐ 0 かしこく社。此梅わかぎみをと. 9 た 6 けは。きたいの見ごとかなと申せぱ。そばなるて 6 とあ ...
塙保己一, 1960
9
古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 398 ページ
っいには五十四くんをたれかはさまたけ申へきとふしなみたをながし申けれはおにわか聞召。なんちらか申ことく。父のめいをおもんするによって我とくをうくるぞかし。さらずは此ろう打やふらん事いとやすし。さればにるをもってともとかや。五十四ぐんにけらいおほ ...
安田富貴子, 1998
10
伊勢物語と業平: 悪妻二人による不運
さらずは次まじ」【訳】むかし、^ (業平)がいた。役人の仕事が忙しく、熱心に愛すると言った男と一緒に、よその国(他県)へ去前の夫が宇佐神宮へ勅使として行く時、昔の女がある国の勅使接待役の妻になっていると聞いたので、「主婦に盃の接待をさせよ。さもなく ...
谷戶貞彦, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さらず‐は [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sarasu-ha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur