Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まず‐は" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まず‐は EN JAPONAIS

まず
mazuha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まず‐は EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まず‐は» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まず‐は dans le dictionnaire japonais

Tout d'abord, c'est un mot qui renforce 【premier】 [adjoint] "premier". まず‐は【先ずは】 [副]「まず」を強めていう語。

Cliquez pour voir la définition originale de «まず‐は» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まず‐は


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まず‐は

すみだ‐じんじゃ
すむら‐やすぞう
すら‐お
すら‐おのこ
すら‐かみ
すら‐たけお
すらお‐の
すらお‐ぶり
する
まず
まず‐まず
まず‐もって
まず
まずしい
まずしいひとたち
まず
まずめ‐づり
まず
せ‐がき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まず‐は

あかもん‐は
あかれんが‐は
あがたい‐は
あきつ‐は
あく‐は
あげ‐は
あげしお‐は
あさ‐の‐は
あそう‐は
あべ‐は
あみ‐は
あららぎ‐は
ある‐い‐は
ある‐は
あんき‐は
‐は
い‐ろ‐は
いかが‐は
いけだ‐は
いさ‐は

Synonymes et antonymes de まず‐は dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まず‐は»

Traducteur en ligne avec la traduction de まず‐は à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まず‐は

Découvrez la traduction de まず‐は dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まず‐は dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まず‐は» en japonais.

Traducteur Français - chinois

第一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

First
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erste
180 millions de locuteurs

japonais

まず‐は
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우선 은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

First
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まず‐は

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まず‐は»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まず‐は» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まず‐は en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まず‐は»

Découvrez l'usage de まず‐は dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まず‐は et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まずは何事もやってみることが大切!
日本の幼稚園で勤務後、2008年夏、ハワイに渡航。現在はKOKO BOUTIQUEにて勤務中の石川雅子さんにインタビュー!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎豊田圭一, 2013
2
ボーナスでETFデビュー!まずはこれから
日本でも上場投信が増えてきました。今や金や中国株の上場投信すら日本で買うことが出来るのです。注目のETFをご紹介します!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎戸松信博, 2013
3
まずは、「つき合う人」を変えなさい!
まずは知人、友人のツテを頼ってみようり面白そうだと思う人に会っていったなかなか一歩を踏み出せなかった私、何から始めればいいのかまったく検討がつかなかった私。そんな私でも、まずはつき合う人を変えることで、どんな数々の「女子車云」が舞い込ん ...
山本亮, 2009
4
Amazon輸出でまずは手堅く稼ぐための本 - 66 ページ
低リスク商品」の選び方まずは消耗品から始めて評価を貯めよう鉛筆やボールペンといった消耗品をまとめ買いして、FBAに出品、バラ売りするところから始めるのがお勧めです。単価が低く売れやすいのと、まとめ買いしても2、3万円で十分なので、低リスク ...
大西昇, 2014
5
まずはこれだけトルコ語
本書は、初めてトルコ語を学ぼうとする人を対象とした入門書です。初心者が外国語を一人で学ぶのにまず必要なのは、フレーズの丸覚えではなく、文法の基礎知識です。本書は ...
小松華子, 2005
6
まずは、「1社3年」働いてみなさい!
まず、第ー章では、早期離職によってもたらされる現実について述べる。若手の早期離職には多くのデメリットが存在することを、まず知ってもらいたい。第 2 ~ 4 章では、最初の 3 年間がどういう意味で重要なのかを解説した上で、この期間を充実させるのに必要 ...
樋口弘和, 2008
7
まずはこれだけスワヒリ語
文字・発音と基本的な文法が学習である。簡単な挨拶から旅行会話まで実用的な会話表現と単語が身に付く。
宇野みどり, 2004
8
CD BOOK TOEICテストへはじめて挑戦!まずは350点: 英語難民救済センターの本
1999年度TOEIC団体特別受験制度受験者のうち、345点以下の方は149,991人(31.75%)でした。本書では、日本人英語学習者にとって、「最大の壁」であるTOEICテスト350点突破のためのトレー ...
千田潤一, 2000
9
まずは、からだを整える:
なんとなくもやもやする気持ちや、病院にいくほどでもないプチ不調を改善し、健やかに過ごすためには、“まずは、からだを整える”。毎日少しだけ食習慣に気をつけたりやち ...
主婦と生活社, 2015
10
まずはこれだけマレーシア語:
本書は、「導入編」と「構文編」で必要最低限の文法事項を紹介し、「実用編」で日常生活に役立つフレーズを学べる構成になっており、どなたでも気軽にマレーシア語の学習が ...
新井卓治, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まず‐は»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まず‐は est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宇佐美 まずは広島のV阻止!今度こそゴールを決め代表へ弾み
W杯ロシア大会アジア2次予選のシンガポール戦(12日)とカンボジア戦(17日)、2次予選突破のための大事なアウェー2連戦。リーグ戦3試合無得点の中で日本代表メンバーに選ばれたG大阪のFW宇佐美貴史(23)、目の前の広島戦(7日、万博)で ... «スポーツニッポン, nov 15»
2
イ・ボミ、賞金女王へ「まずは2億円を目指して頑張りたい」
前週韓国へ戻り、妹たちとショッピングを楽しんだり、友人と食事に出かけるなどしてリフレッシュ。「リラックスできた」と表情明るかった。今大会の結果次第では初の賞金女王が決まるが、「ここで決められたら最高だけど、まずは2億円を目指して頑張りたい」 ... «スポーツニッポン, nov 15»
3
買い一巡後のこう着想定内、まずは19000円を固めたいところ
日経平均大幅に続伸。227.43円高の19052.73円(出来高概算9億5000万株)で前場の取引を終えている。23日の米国市場ではハイテク企業の好決算などが好感され、NYダウ、ナスダックともに上昇。ナスダック約2ヶ月ぶりに5000ptを回復している。 «ZUU online, oct 15»
4
まずは頭蓋骨を1個用意します」から始まるハロウィン用生ハムサラダの …
ちなみに「まずは頭蓋骨を1個用意します。」の後、頭蓋骨に生ハムをペタペタつけていき、目のところに茹でウズラ玉子を入れ、レタスやスライスした玉ねぎ、パプリカを盛りつけた器へ、頭蓋骨を乗せれば完成。最初のハードルさえ越えてしまえば意外と簡単 ... «ねとらぼ, oct 15»
5
[中川翔子]結婚ラッシュに及び腰「まずは好きな人から探さないと…」
イベント後の取材で「30歳で、人生で一番楽しい時期に突入して、毎日が末代まで語りたいことだらけ」と笑顔で語ったが、話題が芸能界の結婚ラッシュになると「本当に真面目に頑張ろうと思うんですけれど」と前向きな姿勢を見せつつ、「まずは好きな人から探さ ... «マイナビニュース, oct 15»
6
年間獲得賞金“2億”目指すボミ!まずは今週で“さくら超え”へ | ALBA.Net …
現在、獲得賞金額1億6334万66円で、自身初の賞金女王へ邁進するイ・ボミ(韓国)。今週の『スタンレーレディス』で優勝を果たせば、横峯さくらの持つシーズン最高額の1億7501万6384円(2009年)を超え、記録更新となるが、初日5アンダー首位と1打差・2位 ... «ゴルフ情報 Alba.net, oct 15»
7
初戦引き分けから3連勝で首位浮上…長谷部「まずは取り返せた」
そして、「初戦(シンガポール戦)で引き分けて、難しい状況にしたの自分たちなので、まずは取り返せたかなと思う」と首位浮上を喜ぶと、「あと折り返しなんで、残りの試合もしっかり圧倒して2次予選で勝ちたいなと思います」と今後の試合に向けて意気込みを ... «SOCCER KING, oct 15»
8
ドコモ、高品質通話「VoLTE」を海外対応--まずは韓国から
NTTドコモ9月30日、国内の通信事業者として初のVoLTE(Voice over LTE)の海外対応を、10月7日から開始すると発表した。対象となるの、WORLD WINGを契約かつ対象機種を利用するユーザーで、2015~2016冬春モデルのドコモスマートフォン9 ... «CNET Japan, sept 15»
9
巨人、奇跡の逆転V“残った” 阿部「まずは初戦勝つ」
4番が一戦必勝を口にすれば、1日に先発予定のマイコラス平常心を強調した。ジャイアンツ球場でキャッチボール、ダッシュなどで調整。チームトップの12勝を挙げている右腕「チームの状況と自分の投球関係ない」ときっぱり語り、これまで結果を出してき ... «スポーツニッポン, sept 15»
10
WTB松島“連係”強調「まずは勝つことが前提」
歓声が大きくて声が聞こえない時もあるが、サモア戦ではしっかり(コミュニケーションを)取りたい」と強調。4トライ以上で与えられるボーナスポイントを取らなければ、準々決勝進出厳しい状況にも「まずは勝つことが前提。リードをしていたらボーナスを取りに ... «スポーツニッポン, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まず‐は [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/masu-ha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur