Signification de "しのび‐おとこ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しのび‐おとこ EN JAPONAIS

しのび	‐	おとこ
sinobi		otoko

QUE SIGNIFIE しのび‐おとこ EN JAPONAIS

définition de しのび‐おとこ dans le dictionnaire japonais

Shinobi Otoko 【Obstinable man】 1 Un homme dont la femme est passionnée et secrète. Homme caché. Un homme qui vend secrètement un homme.

しのび‐おとこ【忍び男】 １ 女が内緒で情を通じている男。隠し男。２ ひそかに売淫する男。

TRADUCTION DE しのび‐おとこ

Découvrez la traduction de しのび‐おとこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しのび‐おとこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しのび‐おとこ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 忍人
• Traducteur Français - espagnol: shinobi hombre
• Traducteur Français - anglais: Shinobi man
• Traducteur Français - hindi: Shinobi आदमी
• Traducteur Français - arabe: شينوبي رجل
• Traducteur Français - russe: Shinobi человек
• Traducteur Français - portugais: shinobi homem
• Traducteur Français - bengali: Shinobi মানুষ
• Traducteur Français - français: Shinobi homme
• Traducteur Français - malaisien: lelaki Shinobi
• Traducteur Français - allemand: Shinobi Mann
• japonais: しのび‐おとこ
• Traducteur Français - coréen: 몰래 남자
• Traducteur Français - javanais: shinobi wong
• Traducteur Français - vietnamien: shinobi người đàn ông
• Traducteur Français - tamoul: Shinobi மனிதன்
• Traducteur Français - marathi: Shinobi मनुष्य
• Traducteur Français - turc: Shinobi adam
• Traducteur Français - italien: Shinobi uomo
• Traducteur Français - polonais: Shinobi człowiek
• Traducteur Français - ukrainien: Shinobi людина
• Traducteur Français - roumain: Shinobi om
• Traducteur Français - grec: Shinobi άνθρωπος
• Traducteur Français - afrikaans: Shinobi man
• Traducteur Français - suédois: shinobi människa
• Traducteur Français - norvégien: Shinobi mann

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しのび‐おとこ»

Découvrez l'usage de しのび‐おとこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しのび‐おとこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 27 ページ

四八回「 6 は今さら争ひがたくて、しのび顔〖ガホ)なる音(ね)に泣ば、鶴又声を低(ひそ)めていふやう」 1 シノビガオ食ァ〉 0 しのび-か. .... 玉の蝶丄「しかけの地は黑まくにやぶだたひ,この有様を語りてたべ」しのび-おとこ:をとこ【忍男】【名】 0 夫として公認されず、 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 934 ページ

しのび-あり.く【忍歩】『自力四〕人目を避けて出歩く。身分の高い人などが、他人に知られないように,こっそりと動きまわる。? ; ! .... 道行「都に帰り玉世の姫が忍びおつとと尋ねあひ、この有様を語りてたべ」しのび-おとこ^ 1 忍男】〔名〕 1 夫として公 8 されず,内扭で ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

完本池波正太郎大成 21 剣の天地・男振・忍びの旗・旅路

上泉伊勢守、髪を失った若侍、叛逆の忍び、仇討ちの若妻。昭和50年から54年刊行の四大長編を収録。

池波正太郎, 2000

江戶兩吟: 江戶通町 ; 熱田皺箱物語 ; 熱田三歌仙 ; 山中三吟

しのびせにすが《さ松きなのらとすも垣しの火"奧ふみさやさせる越胡人及〇雜の句。 ... 女の許に通って來た嗨たけたしのび男の姿を感じとることが出來る 3 內ではしのび音に菅搔をならす女、外では松明を消させるしのび男 1 -二句は微 妙に匂ひあってノここに溢 ...

松尾芭蕉, 1935

しのびね・しら露 - 186 ページ

大槻修, 田淵福子, 片岡利博 あるから、歌を風情ありげに歌って、拍子を取る程度のことくお思いになったが、怪しむ人が聞いていなくもない場所でに御笛を持っておられたので、せっかくの機会を過ごしがたになる。その御手つきはなかなかのものである。男君も、 ...

大槻修, ‎田淵福子, ‎片岡利博, 1999

伊賀忍び控え帖 - 11 ページ

男は腰の袋から紙包みをとりだ』、扇子で源ぐ。白い粉が、爆台のほうへひろがつてゆく。それはききめのつよい睡り薬である。男が三十回ほど呼吸をするあいだ見守るうち、寝ずの番の二人はうつぶせに崩ふすまれ、熟睡した。男は隣座敷の敷居に水筒の水を ...

津本陽, 2014

はぐれ忍び烈 - 13 ページ

高妻秀樹 2 全員が繰り出せば、男は倒れることもできないほど、串刺しにされるはずで序り囲んだ。頭を入れて十名である。すべてが槍を手にしている。頭格とみえる男が顎をしやくってみせると、兵たちは、一斉に男の周りを取「ほう、たったひとりのくせして、小癩 ...

高妻秀樹, 2010

お伽草子 - 第 80 巻 - 117 ページ

それがじゅうぶんに主題化されていないのは、男の側に叙述視点が据えられ語られていることによると思うのである。 ... しのびね』で、男君が左大将邸を初めて訪れんとする夜、女君は「あられふりさゆる霜夜にをきわかれ今宵はかりやかきりなるらん」(歌 5 )の歌 ...

日本文学研究資料刊行会, 1985

柳生石舟斎宗厳（むねよし）: 戦国を戦い抜いた柳生新陰流の祖

おしのびしかし、その後の京の動静が気にならぬわけではない。代わって宗厳が微行で京へ上るなら、旅立つ前に打ち明けてくれてもよいものをーーと思わずにはいられない。(まあ、いずれわかるときがこよう)けんまぶか緑深い柳生街道を、深編笠の男が行く。

中島道子, 2003

江戸しのび雨: 市井稼業小説傑作選

縄田一男, 2012