Signification de "ざとう‐くじら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ざとう‐くじら EN JAPONAIS

ざ	とう	‐	くじら
za	tou		kuzira

QUE SIGNIFIE ざとう‐くじら EN JAPONAIS

définition de ざとう‐くじら dans le dictionnaire japonais

Zato Whale [Zaito Whale] "De l'endroit où la forme ressemble au Biwa du Front de Zato" Mammifères de la famille des Fagophoraceae. Baleine de baleine atteignant 19 mètres de longueur. Le dos est enflé, c'est une figure trapue, la tête est énorme. La nageoire pectorale est longue et large. "Les saisons en hiver"

ざとう‐くじら【座頭鯨】 《形が座頭の持つ琵琶に似ているところから》ナガスクジラ科の哺乳類。全長19メートルに達するヒゲクジラ。背が盛り上がり、ずんぐりした体形で、頭は巨大。胸びれが長く大きい。《季 冬》

TRADUCTION DE ざとう‐くじら

Découvrez la traduction de ざとう‐くじら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ざとう‐くじら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざとう‐くじら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 座头鲸
• Traducteur Français - espagnol: ballena Jorobada
• Traducteur Français - anglais: Humpback Whale
• Traducteur Français - hindi: कुबड़ा व्हेल
• Traducteur Français - arabe: الحوت الأحدب
• Traducteur Français - russe: Горбатый Кит
• Traducteur Français - portugais: baleia Jubarte
• Traducteur Français - bengali: কুঁজো তিমি
• Traducteur Français - français: Baleine à bosse
• Traducteur Français - malaisien: ikan paus kelasa
• Traducteur Français - allemand: Buckelwal
• japonais: ざとう‐くじら
• Traducteur Français - coréen: 자토 고래
• Traducteur Français - javanais: paus humpback
• Traducteur Français - vietnamien: Ca Voi Lung Gu
• Traducteur Français - tamoul: திமிங்கலம்
• Traducteur Français - marathi: कुबड आलेला मनुष्य व्हेल
• Traducteur Français - turc: Kambur balina
• Traducteur Français - italien: Megattera
• Traducteur Français - polonais: Humbak
• Traducteur Français - ukrainien: горбатий Кит
• Traducteur Français - roumain: balena Cu Cocoașă
• Traducteur Français - grec: φάλαινας
• Traducteur Français - afrikaans: bultrug
• Traducteur Français - suédois: knölval
• Traducteur Français - norvégien: knølhval

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざとう‐くじら»

Découvrez l'usage de ざとう‐くじら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざとう‐くじら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黒潮の文化誌 - 126 ページ

(以下略)知れば、雄はこれを見捨てて去るが、雌はなお鰭の上に子鯨をのせて憐れむ。 ... けんきその捕鯨文化を詳述した貴重な資料『勇魚取絵詞』二八二九年)の中に、大意次のような「座頭鯨いさなとりえことばざとうくじら一族の館、鯨納屋、そして数百軒の ...

日高旺, 2005

小笠原学ことはじめ: 小笠原シリーズ - 179 ページ

小笠原古謡集』は、一連の南洋踊りの踊り唄と〈丸木舟〉〈レモン林〉〈パラオの五丁目〉〈おやどのために〉のほ力、、オリジナル器楽曲〈^ 1X80 〉、ザトウクジラの声を録音した〈ざとうくじらのうた〉、力力の合奏〈に^に八〉からなり、南洋踊りの踊り唄は前半、中間 ...

ダニエル・ロング, 2002

水産業の現况: 1951年 - 168 ページ

以上の如く「ひげくじら」は「いわしくじら」以外は著しく減少し、一九四九年には「まつこうくじら」の休長制限引上げのため「いわしくじら」に ... しろながすくじら」「ざとうくじら」は極めて捕獲が少くなって來ているから、資源維持に閧する対策が早急に樹てられなけれぱ ...

Japan. 水産庁, 1951

世界の経済: 人口・資源・産業 - 678 ページ

この条約はすべてのせみくじら、あらゆる種類の仔くじら、乳吞くじら、およびこれらを伴う母くじらの捕獲を禁止した。 1937 年 ... 国際捕鯨委員会の規定によれば、しろながすくじら 1 単位はながすくじら 2 頭、ざとうくじら 2.5 頭、いわしくじら 6 頭に相当する 124 )。

細野重雄, 1956

必携季語秀句用字用例辞典 - 428 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

語源海 - 249 ページ

しら; ,【鯨.鯢】 1 ( 1 ^「 3 9 海にすむはにゅう巨大な哺乳動物。外形は魚に似ているが前肢はひれ状、後肢はない。肉は食用、脂肪は食用あるいは ... の第一なり(中略)せび鯨好んで水面に浮ぶ、背乾せひ〔备ぉの義なり、ざとう鯨、臀'者の如し、ゆへに名づく。

杉本つとむ, 2005

南紀と熊野古道 - 96 ページ

原正夫 II 熊野の歴史 96 熊野の捕鯨業を代表する太地鯨方の発祥は『紀伊続風土記』の編者の考証した慶長期の起源以外に史たいじふどき鯨のみで、行動の俊敏なざとう鯨は捕獲することは困難であった。る。このうち、大型のながす鯨以外は ...

小山靖憲, ‎笠原正夫, 2003

歌うクジラ上:

二〇二二年、ハワイの海底を泳ぐザトウクジラから、人類は遂に不老不死遺伝子を発見する。だがその百年後、人間は徹底的に階層化され、政府の管理下に置かれていた。流刑地 ...

村上龍, 2013

みんなの沖縄美ら海水族館: わくわくガイドブック - 109 ページ

時には「開口引つかけ型」も併用する。実物のヒゲクジラが餌を食べる風景を見るのは先ず不可能である。マンタの餌食いを見てセミクジラを、ジンベエの採食を見て、シロナガスやザトウクジラの食事の有り様を想像して頂きたい。ザトウは冬に沖縄に繁殖のため ...

かいはたみち, 2011

ことりっぷ 小笠原: 伊豆大島・八丈島 - 19 ページ

トゥゥジラ海の王者に会うホエールウォッチングほぼ 1 年中出会えるマッコウクジラと、春〜冬にかけて出会えるザトウクジラの 2 種類。 12 月〜 5 月は子育て中のザトウクジラが小笠原の海域に来る時期で、 1 月〜 GW は遭遇率も高い。また、小笠原は世界中 ...

昭文社, 2015