Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せち‐よび" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せち‐よび EN JAPONAIS

よび
setiyobi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せち‐よび EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せち‐よび» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せち‐よび dans le dictionnaire japonais

Tochi yobi 【Section appel】 Pour la fête des parents, les parents appelant les parents, ou les parents appelant le côté de l'enfant, le jour du Nouvel An, Bon Jour Day Day \u0026 thinsp; (thrushing) \u0026 thinsp; せち‐よび【節呼び】 正月や盆などの節日 (せちにち) に、本家が親類の者を、または、親方が子方を呼んでご馳走をすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «せち‐よび» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せち‐よび


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せち‐よび

せち‐
せち‐
せち‐がう
せち‐がしこし
せち‐がらい
せち‐
せち‐
せち‐
せち‐こそで
せち‐ごと
せち‐
せち‐にち
せち‐の‐はた
せち‐ぶるまい
せち‐ぶん
せち‐べん
せち‐ほだ
せち‐りょう
せちげ‐の‐おとど
せちぶん‐たがえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せち‐よび

あい‐の‐くさ
あい‐
あいおい‐むす
あいきょう‐
あお‐か
あお‐く
あお‐さ
あお‐に
あお‐
あか‐え
あか‐お
あか‐さ
あか‐にき
あか‐パンか
あかざ‐え
あき‐
お‐ききおよび
よび
きき‐および
よび

Synonymes et antonymes de せち‐よび dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せち‐よび»

Traducteur en ligne avec la traduction de せち‐よび à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せち‐よび

Découvrez la traduction de せち‐よび dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せち‐よび dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せち‐よび» en japonais.

Traducteur Français - chinois

抠门的人被称为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tacaño persona se llama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stingy person is called
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंजूस व्यक्ति कहा जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ويسمى الشخص البخيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скупой человек называется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stingy pessoa é chamada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বখিল ব্যক্তি এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avare personne est appelée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rabu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geizig Person genannt wird
180 millions de locuteurs

japonais

せち‐よび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새치 및
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong stingy lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người keo kiệt được gọi là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டிங்கி நபர் மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुधवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cimri kişi ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Persona avara si chiama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skąpy człowiek jest powołany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Скупий людина називається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Persoană zgârcit este numit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσιγκούνης πρόσωπο καλείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Suinig persoon genoem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Snål person kallas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gjerrig person kalles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せち‐よび

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せち‐よび»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せち‐よび» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せち‐よび en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せち‐よび»

Découvrez l'usage de せち‐よび dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せち‐よび et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南總里見八犬傳: 四 ; 繪本西遊記 : 全 - 19 ページ
角門よりとくくと、下知に門子應をしつ、、卒先郞& :人らせ給へ。 ... ふにりとちめんは- 1 が- 1 てきし I :んはぅひ. , 'せいよびなならず、ぎ鲇餘之七有種と、誼夾院の住持法印囊刑、及共徒弟兩個の勇僧^突面坊 ... ゃせちャけならびなしふ 5 ふまにほ,にり人そんひ?
滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 823 ページ
干蒙】裘】ぶ】磨袋も地 11】冬の望犬ち理非】入り日】生理日】売日】情り火】簿火】切り火】火讚火】送り火】 I り火】確日】残りさ ... のおよびひよびそんじょひよび ば^お麟燐產藍朴公事港 823 ひゆむし^一ラビりょひ一 I たまつよび I ちょびちょび I せちよび一 I ちょひ I ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
近松全集 - 第 4 巻 - 664 ページ
... 女子共"我見るまへではちよびかはして"ちよ 25 前ま-クつと立ば早どこへで大せつな主の煩ひくすり 1 ,あた\めふ共せぬで下々 ... なくく,縮栩二重抱泣 I1 ルプシせ 4 -ク—出. ... とはなれるぐの意にて、, 0 下々には何がなるいかなる者がせち振舞ム^ ^ 05 よ 6 !
近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925
4
選挙 - 233 ページ
せちよび 4 選の争訟の結果選挙もしくは当選が無効となり,または当選無効の場合の古不人が自らの選挙犯罪によって刑に処せられたため当選が無効となったときも,当該選挙管理委員会または中央選挙管理会はただちにその旨を告示しなければならない( ...
秋山陽一郎, 1973
5
暦日に学ぶ道標(みちしるべ) - 29 ページ
季節の変わり目などに祝う日、正月、節句、盆せちにちなどを節日と呼び、この日、本家が分家や親類の者を、また親方が子方の者を招くことを節呼と言う。この時の料理を節料物と言って煮しめ料理をご馳走した。正月始めや五節句などの節日の料理が正月 ...
谷古宇巧一, 2005
6
Zōho gagen shūran - 第 56 巻 - 9 ページ
Masamochi Ishikawa Hirotari Nakajima つらのみこせちュょバひ給ひけれバ(源夕霧)廿此こどいどせちュもあらぬ事かりくちか ... ;5 "ちかけのへる心かん有ける(空穗一羽秋) 5 : ^ 0 ^れい; -仲忠せちかる人々よびまゐらするをふゆか一がり聞え給へパ(伊勢物) ...
Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887
7
石牟礼道子全集・不知火: - 149 ページ
三之助は言った。「お祖母さあ、来やらんでもよかが。坂があぶなかでなあ。盆正月には戻つて来っでよ。ここの緣側に居いやんせ」「そういうな。節句浜の巻貝ん衆が、たまにや下りて来やんせち呼びおらよ」可愛らしく微笑んで、祖母は帯の結び目に手をやり、懐 ...
石牟礼道子, 2006
8
群書類従 17(連歌部・物語部): - 59 ページ
いとせちに 5 こえさすべきこと有て。殿よ 6 しますととひけ. 50 おはしますといひければ 0 しとおもひてきた 6 ける。少將のきみやおはるもののい 6 ける. V 。しわてよびければ。あやどいひてい&ぬる人もあ 6 。ラへのきぬきたなどにやおはしますらむ。いかでか ...
塙保己一, 1960
9
近世說美少年錄 - 第 22 巻 - 185 ページ
とはや約束をする程に、舌命は嬖妾ひきあは力れこつちよび 4 しばらきたくと^ 'りうちうビヤくくわいあ 0 めり II ちはらひとりを引合して,『渠は小槌と呼做すもの也。 ... 近世説美少年録第一一一輯巻之一二終 きんせせつびしょうねんろくだいさんし 185 第三輯巻之三.
瀧澤馬琴, ‎内田保廣, 1993
10
今昔千一夜 - 103 ページ
荒木俊介 103 夢を買う話 兼良に呼びとめられた。彼は基家 ... しえんごせちちょうだいこころみ行事が繰り広げられる。新嘗祭、豊明の節会などそれぞれの儀式には、諸国から選ばれた五入にいなめさいとょのあかりせちえ宮中の行事は儀式と宴に明け暮れる。
荒木俊介, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せち‐よび [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sechi-yohi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur