Signification de "せち‐ぶるまい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せち‐ぶるまい EN JAPONAIS

せ	ち	‐	ぶる	まい
se	ti		buru	mai

QUE SIGNIFIE せち‐ぶるまい EN JAPONAIS

définition de せち‐ぶるまい dans le dictionnaire japonais

Faire un festin qui agit sur une personne un jour \u0026 thinsp; (thrashi) \u0026 thinsp; Surtout, le festival qui se tiendra dans la nouvelle année. Tomate "Saison nouvelle année"

せち‐ぶるまい【節振る舞ひ】 節日 (せちにち) に人に振る舞うごちそう。特に、正月に催す饗応。せち。《季 新年》

TRADUCTION DE せち‐ぶるまい

Découvrez la traduction de せち‐ぶるまい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せち‐ぶるまい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せち‐ぶるまい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 假装麦铁公鸡
• Traducteur Français - espagnol: Y pretender Mai persona tacaña
• Traducteur Français - anglais: And pretend Mai stingy person
• Traducteur Français - hindi: और माई कंजूस व्यक्ति का नाटक
• Traducteur Français - arabe: والتظاهر ماي شخص بخيل
• Traducteur Français - russe: И делать вид, Mai скупой человек
• Traducteur Français - portugais: E fingir Mai pessoa mesquinha
• Traducteur Français - bengali: , গতি মাই বখিল ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: Et prétendre Mai personne avare
• Traducteur Français - malaisien: Dikuasakan oleh Discuz!
• Traducteur Français - allemand: Und so tun, Mai geizig Person
• japonais: せち‐ぶるまい
• Traducteur Français - coréen: 새치 체하는 말거나
• Traducteur Français - javanais: , Kalem Mai wong stingy
• Traducteur Français - vietnamien: Và giả vờ Mai người bủn xỉn
• Traducteur Français - tamoul: , குறையும் மை இழிவான நபர்
• Traducteur Français - marathi: द्वारा समर्थित वर्डप्रेस!
• Traducteur Français - turc: , Yavaşlayan Mai cimri kişi
• Traducteur Français - italien: E fingere Mai persona avara
• Traducteur Français - polonais: I udawać Mai skąpy osobę
• Traducteur Français - ukrainien: І робити вигляд, Mai скупий людина
• Traducteur Français - roumain: Și pretinde Mai persoană zgârcit
• Traducteur Français - grec: Και προσποιούμαστε Μάι τσιγκούνης πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: En voorgee Mai suinig persoon
• Traducteur Français - suédois: Och låtsas Mai snål personen
• Traducteur Français - norvégien: Og late Mai gjerrig person

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せち‐ぶるまい»

Découvrez l'usage de せち‐ぶるまい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せち‐ぶるまい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 345 ページ

鬥俳丄、】せちこそで【節小袖】 I 【関連〕節 28 (せちぶるまい)。【俳 I 節小袖そのさ、ぶりも憎からず尾崎紅葉,紅葉句集せちぶるまい【節振舞】正月、親戚,知己が訪問し合つて宴会をすること。『日次紀事』には「京師の俗、元日より晦日に至る、親戚^ 4 ^互に酒食を ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

角川国語辞典 - 519 ページ

ち I 世知【世"智】セチ名 1 世渡りの才。世才。「 I にた. 12 一 2 こざか I ずるいこと。け. ?こと。 3 〔仏〕世間普通人の知恵。「供^ . ... せく 0 せち-にち「節日 1 名【古)季節の変わりめに行なつ祝いの日。元且^ .端午なん. ^陽^ ; ,さ。リせつじつ。せち-ぶるまい「節振舞 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 58 ページ

竹部ァ- 8 画)節水】せっすい,節付】ふしづけ;節句】せっく;節句銭】せっくせん:節外】ふしはずれ一節尻】ふしじり,節汁】せちじる. ... せっけん【節検家】せっけんか【節候】せっこう【節宴】せつえん【節悩】ふしなやむ【節振舞】せちぶるまい,せつぶるまい【節料】せちリよう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

季語季題よみかた辞典 - 512 ページ

新年節の西風せつのにしかぜ[天]田植えの季節にある西 110 崈夏 3 節/ ^ 4 せちこそで[人]正月の節振舞に着用する/ ] ,。 ... [人]節振舞される客。き新年 10 節座敷せちざしき[人]節振舞をする座敷。& !新年節振舞せちぶるまい[人] ^を祝つて年の初めにする馳走。

日外アソシエ一ツ, 1994

図解・單位の歴史辞典 - 149 ページ

とき。時節。季節。字源は竹の約(ふし)。転じて木の節(ふし)または音楽の調子、物の一段落などの意となる。 0 「せちえ」の略。 4 ごせちえ〔五節会〕曰「せちぶるまい」の略。 4 せちく〔節供〕せちく【節供】節日に供する供御、すなわち元日の膳、正月一五日の粥、三 ...

小泉袈裟勝, 1989

新辭典 - 107 ページ

んせあせら甘めせみせま甘へせぶせ^せのお佾の稱" 0 ほふし(法^ ^さ 5 廷から蔡に叫はる树。甘じがき〔 ... 節 3 に^屮にたてたもの。おにがしら(电おほがしら(大弒〉。せちぶ〔節分〕(名)せつぶん(節分)。せちぶん。せ多ぶるまい〔節裉ヒ(名)お 3 の振舞。節 8 の御 ...

藤村作, 1935

日本の食文化小史 - 120 ページ

... せちぶるまい」とか、地方によっては、「せちかける」などともい日の決まった食物が「節供」である。略して、単に、「おせち」または「せちもの」などともい 1 0 ことを「せち日」といい、「せち I はもののふし、とか、折り目、つまり区切りの意味で、この.

Yū Okōchi, 1962

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 599 ページ

柳多留拾遗 I 巻一一「俄雨うばはおせせだのとはしょり」おせせの蒲焼(かばやき) (「世話を焼く」を「蒲焼」にかけて)余計な世話をやく ... 2 節(せち)の日に作るごちそうや 1 お供えの餅。また,それをふるまうこと。節供(せちく)。お節供。おせち料理。おせちぶるまい。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本年中行亊辞典 - 810 ページ

470 世上祭(せじょ 5 まっり) 348 瀬卨祇園祭(せたかぎおんまっり) 451 節会(せちえ) 50 節男(せちおとこ) 52 節搗き(せちっき) 676 節振舞い(せちぶるまい) 162 節料物(せちりょ"の) 678 節(せっ) 162 節供の祭(せっくのまっり) 416 節分(せっぶん) 317 節分祭( ...

鈴木棠三, 1977

現代語語源小辞典 - 37 ページ

江戸時代、火災警報の鐘の打ち方に、鎮火のしらせは定めてゆっくり二打した I 終了した意— —ことから。はじめは「じ ... したがって、ご馳走は古代からあったが、なり、特に正月のご馳走を節振舞といって、お祝ちそうせちぶるまいげる料理がお節料理であった。

杉本つとむ, 1983