Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せまい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せまい EN JAPONAIS

せまい
semai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せまい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せまい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せまい dans le dictionnaire japonais

Étroite 【étroite 【forme】 [phrase] し ょ · け "" changement dans le son du "jugement" "[dérivation] tromperie" せまい【狭い】 [形][文]せま・し[ク]《「せばい」の音変化》[派生]せまさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «せまい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せまい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せまい

びら‐かす
びる
びろ
びろ‐ぐみ
ふり‐さん
ふり‐さんち
ぶら‐かす
ぶる
せま‐えり
せま‐くるしい
せまき‐もん
せまきもん
せま
み‐えび
み‐おれ
み‐かご
み‐くじら
み‐ぐち
み‐ごえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せまい

うけ‐ぶるまい
うす‐あまい
うす‐まい
うそ‐あまい
うた‐の‐やまい
うた‐まい
うつり‐まい
うほう‐の‐まい
まい
うるち‐まい
うわ‐まい
えい‐まい
えどじゅうりしほう‐おかまい
えびす‐まい
まい
えんが‐の‐まい
えんねん‐まい
お‐かまい
お‐しまい
お‐すまい

Synonymes et antonymes de せまい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せまい»

Traducteur en ligne avec la traduction de せまい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せまい

Découvrez la traduction de せまい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せまい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せまい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Narrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estreito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étroit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eng
180 millions de locuteurs

japonais

せまい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좁은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरूंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вузький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Narrow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せまい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せまい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せまい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せまい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せまい»

Découvrez l'usage de せまい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せまい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
究極のナローゲージ鉄道 せまい鉄路の記録集
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...
岡本憲之, 2012
2
せまいぞドキドキ
「せまい所」をテーマにしたお話「せまいぞドキドキ」をまとめた、狭所マニアの生態を描いたイラストエッセイ。
ヨシタケシンスケ, 2013
3
せまいルール: 吉野家の「つゆだく」の「だく」は10g
限られた業界の限られた人が知る色々なきまりのマル秘エピソード全180個。
せまいルール研究会, 2011
4
せまい路地裏も淡き夢の町:
東京・戦争・唄・食をめぐる56の話。
小沢昭一, 2003
5
寝たきりになるまい、ならせまい
リハビリ界の第一人者として知られる著者がその知識と情熱のすべてをそそいで3年間休まず書き綴った、珠玉の1000編。どこから読んでも、なるほど納得の連続です。お年寄りに ...
大田仁史, 2006
6
新国土創成論
必要な抜本的方策前章でのべたような、国土がせまいことによって生じてくる各面にわたる弊害というものは、もちろん好ましいことではない。やはり、なんらかの形で解決されることが望ましいのはいうまでもない。しかし、それらはかりに、いかんともしがたいとなれ ...
松下幸之助, 1976
7
まるごと 日本のことばと文化 入門 A1 りかい: - 175 ページ
2 あたらしいです。ふるいです。 3 あかるいです。くらいです。 4 ひろいです。せまいです。 3 こたえに(a b e)と(c d) 089 a とうきょうにすんでいます。 b いっこだてにすんでいます。 c かぞくとすんでいます。 d ともだちとすんでいます。 e アパートにすんでいます。
国際交流基金, 2013
8
なぜ? どうして? もっと 科学のお話 3年生 - 第 3 巻 - 37 ページ
ネコは、どうしてミせまいところがすきなの・・~~~ネコはせまいところがすきだといわれています。よく、箱の中やキま家具のすき間など、せまいところに×っています。わたしたちからみ見ると、きゅうくつそうな場所なのに、ふしぎですね。りゆうネコがどうしてせまい ...
科学のお話編集委員会, 2014
9
中教ワーク大日本図書版理科 2年 - 117 ページ
ア広い範囲に強い雨イせまい範囲に強い雨ウせまい範囲に弱い雨(3)寒冷前線が通過すると,風向や気温が変化する。 6 風向はどのように変化するか。次のア~エから選びなさい。( )ア南よりから西または北イ北よりから西または南ウ南よりから東または北エ北 ...
文理編集部, 2012
10
うちのうさぎのキモチがわかる本 まるごとうさゴコロ編 - 138 ページ
無理やりせまい○ところに入ります『 7 せまいところが『安心なのでペットとして飼われているうさぎの祖先は、もともと穴を掘り、地下の単穴で生活していました。そのため、せまい空間はうさぎにとって、とても落ち着けるスペース。「わざわざそんなせまいところに ...
学研パブリッシング, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せまい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せまい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ネトウヨが社会の真ん中に躍り出る日?
警察官たちは写真を撮らせまいと立ちはだかった。 100人以上いたカウンターが実力で ならず者たちを追い返そうとしたが、警察が阻止した。 警察に守られた桜田氏らは1時間余りにわたって民族蔑視のフレーズをがなり立てた。 警察が写真を撮らせまいとする ... «BLOGOS, oct 15»
2
「パックマン」日本一には賞金10万円! 映画「ピクセル」とのタイアップで
ステージが若干せまい気がしますが……サウンドもプレイ感覚もそのまま. さらに今回、映画「ピクセル」の公開に合わせて「賞金10万円!パックマンでモバイルeスポーツ日本一選手権大会」も開催されます。2カ月を通じて「誰が一番パックマンが上手いのか! «ねとらぼ, sept 15»
3
文在寅氏が連日北朝鮮批判、臨津閣で最高委員会議開催
安全保障問題で、これ以上与党に主導権を握らせまいとする姿勢を示したものだ。 文代表は今年3月26日、天安(チョンアン)艦事件5周年を翌日に控えて、江華島(カンファド)の海兵隊を訪問し、野党代表としては初めて天安艦沈没事件について「北朝鮮による ... «東亜日報, août 15»
4
これって私の心がせまいのかな?
これって私の心がせまいのかな? みなさんにお聞きしたくはじめて書き込みします! 似たようなトークを見たんですが、我が家も、夫が友達から今日電話が来て、お盆中に泊めてって言ってるんだけど、、、と。 友達は少し遠くに住んでいて(車で3〜4時間程度)、 ... «GIRL'STALK, juil 15»
5
けん玉演歌の三山ひろしが映画初出演「相棒のおかげで安心して…」
せまいながらも 楽しい我家――という古き良き昭和の家庭を歌った詞で、兵士たちの心に強く刻まれる歌となる。 三山は「初めての映画でしたが、相棒のけん玉のおかげで安心して臨めました。1人でも多くの方に平和を考えていただける作品です」と話した。 «スポーツニッポン, juil 15»
6
「こわい」「えらい」「ほる」...共通語だと思い込んでいた「方言」といえば?
沖縄「服がせまい」. 沖縄では服が小さくなったり、きつかったりするとき、「服がせまい」と言います。 福岡県出身の主人にいつも、「服は『きつい』か、『小さい』。せまいは、空間がせまいとかでしょ」と突っ込まれます。(沖縄県・40代女性) ... «Jタウンネット, juin 15»
7
西武 幸運サヨナラ!ヒーローは田代?打球当たって併殺“消した”
公認野球規則7・09(f) 走者が、明らかに併殺を行わせまいとして故意に打球を妨げるか、または打球を処理している野手を妨害したと審判員が判断したとき、審判員は、その妨害をした走者にアウトを宣告するとともに、味方のプレーヤーが相手の守備を妨害 ... «スポーツニッポン, juin 15»
8
日本のリニア、「世界最高速度達成」の報道に・・・「せまい日本、そんなに …
JR東海は16日、山梨リニア実験線でリニアモーターカーの世界最速・時速590キロメートル走行に成功した。中国の微博(ウエイボー、中国版ツイッター)では、「日本列島では東西に200キロメートルも走れる場所は、ほとんどないぞ」などの声も出た。(写真は同 ... «サーチナ, avril 15»
9
【ドアラ日誌】耳をたたんでタクシーに乗車するも「せまい
[2月4日]中日キャンプを視察した日本代表・小久保監督を球場出口付近で待つタクシーの後部座席に乗り込もうとするドアラ。同監督を見送ろうとしていたのだが、報道陣の囲み取材がなかなか終わらず(ドアラ時間的にです。念のため)手持無沙汰に。 «サンケイスポーツ, févr 15»
10
グウィネス・パルトロー、元夫クリス・マーティンの新恋人ジェニファー …
グウィネス・パルトロー、元夫クリス・マーティンの新恋人ジェニファー・ローレンスが気に入らない!? 子どもたちに会わせまいと画策 | 海外ドラマ&セレブニュース TVグルーヴ. RSS配信中! | 会社概要 | 広告掲載 | お問い合せ | メルマガ | サイトマップ | ... «TVグルーヴ・ドット・コム, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せまい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/semai>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur