Signification de "せまる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せまる EN JAPONAIS

せまる

semaru

QUE SIGNIFIE せまる EN JAPONAIS

définition de せまる dans le dictionnaire japonais

Il approche. [Approche / Squeeze] [Dynastie (4)] 1 Il approche avec un élan qui l'accable. Pour se précipiter. De plus, il tient bon. 2 La séparation spatiale et temporelle devient petite. Approche \u0026 # x32d0; L'interruption est terminée et il semble arriver un peu plus. \u0026 # x32d1; L'heure et l'échéance approchent. \u0026 # x32 d 2; S'approche d'un certain état. 3 Je souffre à cause du colmatage. La respiration devient particulièrement intense et devient étouffante. Mes émotions se renforcent et je sens que ma poitrine se resserre. 4 Je suis coincé et n'a pas clair. Je me sens mal à l'aise. Pour être dans le besoin. Nous cherchons activement des occasions d'écouter nos pensées. Demande avec une forte attitude. Fort.

せまる【迫る／逼る】 ［動ラ五（四）］１ 圧倒するような勢いで近づいてくる。押し寄せる。また、せり出している。２ 空間的、時間的に隔たりが小さくなる。接近する。㋐間がせばまり、もう少しで届きそうである。㋑時期や期限が近づく。㋒ある状態に近づく。３ 詰まって苦しむ。特に、呼吸が激しくなって息苦しくなる。感情が高ぶってきて胸がしめつけられる感じになる。４ 行き詰まってゆとりがなくなる。せっぱつまる。困窮する。５ 相手にこちらの考えを聞き入れるように積極的に求める。強い態度で要求する。強いる。

TRADUCTION DE せまる

Découvrez la traduction de せまる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せまる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せまる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 临近
• Traducteur Français - espagnol: que se acerca
• Traducteur Français - anglais: Approaching
• Traducteur Français - hindi: आ
• Traducteur Français - arabe: تقترب
• Traducteur Français - russe: Подойдя
• Traducteur Français - portugais: aproximando-
• Traducteur Français - bengali: থামাতে
• Traducteur Français - français: approchant
• Traducteur Français - malaisien: menghampiri
• Traducteur Français - allemand: nähern
• japonais: せまる
• Traducteur Français - coréen: 다가오는
• Traducteur Français - javanais: nyedhak
• Traducteur Français - vietnamien: Tiếp cận
• Traducteur Français - tamoul: நெருங்கி
• Traducteur Français - marathi: पोहचत आहे
• Traducteur Français - turc: yaklaşan
• Traducteur Français - italien: Avvicinarsi
• Traducteur Français - polonais: zbliżający się
• Traducteur Français - ukrainien: підійшовши
• Traducteur Français - roumain: Apropiindu-
• Traducteur Français - grec: Πλησιάζοντας
• Traducteur Français - afrikaans: nader
• Traducteur Français - suédois: närmar
• Traducteur Français - norvégien: nærmer

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せまる»

Découvrez l'usage de せまる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せまる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

社会言語学入門: 生きた言葉のおもしろさにせまる

生きた言葉にスポットライトを当てる。社会言語学の世界を、アメリカを中心に平易に解説した格好の入門書。男女の会話スタイル、セールス現場の言葉、裁判でのやりとり等々 ...

東照二, 1997

＜毛利元就と戦国時代＞調略の神髄にせまる

毛利元就は、百戦錬磨の勇将とされるが、「猛将」というよりも「知将」というイメージの方が強い。郡山籠城戦、厳島合戦、そして家臣団への調略であった吉川興経の暗殺事件 ...

宮本義己, 2014

ゴジラが来る夜に: 「思考をせまる怪獣」の現代史

ゴジラをめぐる21世紀の日米映像戦が始まった。「怪物の時代」に復活したゴジラを襲う新たな試練か。ゴジラをゴジラ映画から解き放ち、「恐竜スタイルの大怪獣」という特異 ...

高橋敏夫, 1999

進化生物学からせまる

大串隆之, ‎近藤倫生, ‎吉田丈人, 2009

乾癬にせまる

飯塚一, ‎宮地良樹, ‎滝川雅浩, 2004

アオリイカの秘密にせまる: 研究期間25年、観察した数3万杯

見てよし、食べてよし、釣ってよし。「イカの王様」と呼ばれるアオリイカ。昨今のエギング・ブームもあり、アオリイカに関する情報を集めた書籍も出版されるようになってい ...

上田幸男, ‎海野徹也, 2013

宇宙の果てにせまる

ハッブル宇宙望遠鏡が宇宙誕生後約10億年の銀河を撮った。ついに私たちの「眼」は宇宙の果てに届くところまで来た。しかし、観測が遠くへ伸びるほど、謎は増えるばかりだ。 ...

野本陽代, 1998

形態学からせまる血液疾患

本書は日常の診療や検査業務に、すぐにでも役立つ実用書をめざしている。このため、疾患の定義や概念の記載などの基礎的事項は極力省略し既刊の成書にその役割を譲ることに ...

阿南建一, ‎亀岡孝則, ‎須田正洋, 1999

金属の素顔にせまる: 電子顕微鏡で見る日用品

材料分析の専門家たちが、最新の電子顕微鏡と分析装置を駆使して金属たちの素顔にせまる。くわしい分析データを豊富な図と表で網羅、やさしい文章が理解を深めてくれる。

住友金属テクノロジー, 2008

宇宙最大の謎ビッグバン&ブラックホールにせまる: 宇宙のはじまりは? ブラックホールからは出られない?

宇宙に存在する謎の中でも特に注目度の高いビッグバンとブラックホール。その2大テーマを徹底的にやさしくひもとく。

沼澤茂美, ‎脇屋奈々代, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せまる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せまる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「平成27年度高知県ゲームキャラクターデザインコンテスト」募...｜

韓国アーティスト“SE7EN(セブン)”日本公式ファンクラブオープン！ イベントチケット 90. 韓国アーティスト“SE7EN(セブン)”日本公式ファンクラブオープン！... 「平成27年度高知県ゲームキャラクターデザインコンテスト」 募集締切せまる！ ～全国から応募可！ «＠Press, oct 15»

「マイナンバー制度」の運用開始、せまる！ いますぐ知りたい経営者・企業 …

2016年1月の運用開始がせまるマイナンバー制度。企業の業務に多大な影響をおよぼすと予想されるため、運用開始に向けて準備事項や安全管理措置を把握し、対応することが求められます。 しかし、今年8月に発表された調査結果によると、「名前だけ知って ... «読売新聞, sept 15»

トヨタ新型プリウス画像ギャラリー・その2 燃費界のトップランナーの …

トヨタ新型プリウス画像ギャラリー・その2 ─ 燃費界のトップランナーのディテールにせまる. 2015/09/14 19:03 by 山本晋也 ニュース・新車, 新型車・フルモデルチェンジ, 新車, 海外の話題, 環境・エコ ... «クリッカー, sept 15»

ニコニコ動画のヒミツにせまる！株式会社ニワンゴ 杉本誠司社長 特別 …

IT・デジタルコンテンツ分野の学校法人・専門学校 HAL東京（http://www.hal.ac.jp/tokyo/）では、動画共有サービス「ニコニコ動画」の運営企業、株式会社ニワンゴの代表取締役社長 杉本誠司氏による特別講演を9月12日（土）11:00よりHAL東京 総合校舎 ... «PR TIMES, sept 15»

一見、中途半端な「ガラホ」の真価にせまる。実は玄人向け!?

一見、中途半端な「ガラホ」の真価にせまる。実は玄人向け! ... スマホ、ガラケーに並ぶ「第三のケータイ」の詳細を解説する ◇［ガラホ］の真価にせまる！ ［ガラホ］の真価にせまる！ 「ガラホ」という言葉自体はau端末が使用しているキャッチフレーズだが、「昔 ... «日刊SPA！, sept 15»

古くて新しい……仏教的アプローチでせまる恋愛のヒントとは？

仏教と恋愛、なんだか相いれないテーマのように感じるかもしれませんが、海外では独自の視点から仏教の教えを人生全般にいかそうというユニークな考えが数多くあります。Sarah Napthali氏の著作もそんなひとつ。彼女の『Buddhism for Mothers』（母親の ... «女子力アップCafe Googirl, août 15»

「メガ恐竜展2015 - 巨大化の謎にせまる -」来場者10...｜

現在、幕張メッセにて開催中の「メガ恐竜展2015 - 巨大化の謎にせまる -」の来場者数が、開幕から19日目の8月5日(水)、10万人を突破しました。 10万人目の来場者(主催者提供). 公式ホームページ： http://mega2015.jp 本日、記念セレモニーを執り行い、 ... «＠Press, août 15»

「メガ恐竜展2015 - 巨大化の謎にせまる -」 開幕3日目で、来場者2万人 …

現在、幕張メッセにて開催中の「メガ恐竜展2015 - 巨大化の謎にせまる -」の総入場者数が、開幕3日目(7月20日(月・祝))に、早くも2万人を突破しました。 イメージイラスト. 公式ホームページ： http://mega2015.jp 本展は恐竜のなかでも大きな種類で、史上最大 ... «＠Press, juil 15»

メガ恐竜展2015､巨大化の謎にせまる

史上最大の陸上動物「竜脚類」を中心に恐竜などを紹介する「メガ恐竜展２０１５－巨大化の謎にせまる－」の内覧会が１７日、千葉市美浜区の幕張メッセで開かれた。生物が巨大化する過程やそのメカニズムを９つのテーマに分け、最新の研究成果を踏まえ解説 ... «マイナビニュース, juil 15»

メガ恐竜展2015､巨大化の謎にせまる＝｢竜脚類｣中心に化石など250点 …

2015年7月18日 史上最大の陸上動物「竜脚類」を中心に恐竜などを紹介する「メガ恐竜展２０１５－巨大化の謎にせまる－」の内覧会が１７日、千葉市美浜区の幕張メッセで開かれた。生物が巨大化する過程やそのメカニズムを９つのテーマに分け、最新の研究 ... «時事通信, juil 15»