Signification de "せん‐だち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せん‐だち EN JAPONAIS

せん	‐	だち
sen		dati

QUE SIGNIFIE せん‐だち EN JAPONAIS

définition de せん‐だち dans le dictionnaire japonais

Fabricant principal 【Pioneer】 Sendatsu (Pioneer)

せん‐だち【先達】 せんだつ（先達）

TRADUCTION DE せん‐だち

Découvrez la traduction de せん‐だち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せん‐だち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せん‐だち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 目前尚不
• Traducteur Français - espagnol: No estaba inmediatamente
• Traducteur Français - anglais: It was not immediately
• Traducteur Français - hindi: यह तुरंत नहीं था
• Traducteur Français - arabe: ولم يتضح على الفور
• Traducteur Français - russe: Это было не сразу
• Traducteur Français - portugais: Não ficou imediatamente
• Traducteur Français - bengali: অবিলম্বে করার জন্য
• Traducteur Français - français: Il n´a pas été immédiatement
• Traducteur Français - malaisien: Untuk melakukan segera
• Traducteur Français - allemand: Es war nicht sofort
• japonais: せん‐だち
• Traducteur Français - coréen: 하지 않습니다 깜둥이
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nindakake langsung
• Traducteur Français - vietnamien: Đó không phải là ngay lập tức
• Traducteur Français - tamoul: உடனடியாக செய்ய
• Traducteur Français - marathi: लगेच करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Hemen yapmak için
• Traducteur Français - italien: Non è stato immediatamente
• Traducteur Français - polonais: To nie był natychmiast
• Traducteur Français - ukrainien: Це було не відразу
• Traducteur Français - roumain: Nu a fost imediat
• Traducteur Français - grec: Δεν ήταν αμέσως
• Traducteur Français - afrikaans: Dit was nie onmiddellik
• Traducteur Français - suédois: Det var inte omedelbart
• Traducteur Français - norvégien: Det var ikke umiddelbart

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せん‐だち»

Découvrez l'usage de せん‐だち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せん‐だち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 677 ページ

花焼墟ケ千^闕おい饶显敲 31 : ^つおせせ置地^ザテ智地地地お I 地地上お^出(ルト土ョお 61 : / /地たけト-ッ曲き地楽び土土きき ... 公達】ほそきんだち【 I 公連】おんなきんだち【女^ ^】なまきんだち【生公^】しんだち【新^ち】せんだち【,】なんだち【汝連】はんだち【半 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

馬琴傑作集: 全 - 40 ページ

わりたのこと; 115 だあめ 1 よそしづくす&もめふたりあまノ. 'なづ,、いら,、理なく憑む樹の下に"淚の雨はまづ濯りて。外の點滴に墨染の。そでぬらしつゝ兩人の女佾は。うち點頭のみ應せしほらくせんだちも. I め 0 ぐ&なが^びろようつきこ 4 一;な、一ず。且して先 ...

滝沢馬琴, ‎山崎麓, 1929

おせん

ーー」なにあゆうれいあしばか「何をいってんだね。そこまで明かし ... いろなにものまっおしいったい丶そのおせんの情人というのは、何者なんだか、松つあん、はっきりあたしに教えておくわかだん、しゃっちょこだちよろこはなしみせまえながあるもんかね。ーーお前 ...

きくち正太, 2005

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第11巻 「好きです。」コクるかコクらないか、それが問題だ！

ゝ丶カあくだ「当たってから砕けろ」の人に相談していると、「どうしょう、どうしょう」で前に進めないから。もんだいてんかた ... あくだちがあくださくせんもんだいてんだけど、なんでもかんでも、当たって砕ければいいかといえば、それは違うんだなぁ。「当たって砕ける ...

齋藤孝, 2010

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 81 ページ

どうしても、このニワトリをかってみたくなったんだよ」「そういわれてもねえ。このニワトリだけは.... ..」雄だちも、うでぐみしてかんがえこんでいます。おとこひと男の人は、ニワトリのまえから、うごこうとしません。「そんなに、このこワトリが静にカったのなら売りま ...

西東社, 2011

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - cxli ページ

【霞】(名)代表作を選んで耽集や文集を編集すること。勅撰 3 ,、(天皇のム等で作られるもの)と私撰とがある。^ 11 「^ ^のあるベき由"承" ^り候 1 ひしかば」〈 IX 〉 01**1 すろはずとのこと、人づてに承りましたので。【先達】(名)び一; ! ^ること,の集せん-だち|「せんだ ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

城（下）

秘書だちは、相手方にだいして、なんの容赦もしません。もちろん丶自分自身にだいするよりも、さらに蜜腕でも、手厳しいかと言えば、けっして、そうではなく、自分の身を顧慮しないのと、全く同じ程度に、相手方をも顧慮しないのです。実のところ、この思いやりの ...

フランツ・カフカ／谷友幸訳, 1975

Nihon dai jisho - 24 ページ

や(全平)名ぶ: :屋 1 洗溜ヲ職業トスル人ヽ又、家, II 野、信摟) , 4 せんだ.とき(第三上)各,方言.イナコキ(上せん.だち(第一上)名,センダッ(下^集ベせん.だつ(丄名。一先逮)〔先立ノ當テ字/澳桶讚ミ 7 (一)问輩ノ師トモナ〃ぺキ先钹. (二)修驗者ノ峯入リノ時、同行 ...

Binyō Yamada, 1894

徳田秋声全集 - 379 ページ

社に取って、お前が大事な弗函だちうことは、あの金の出しっ「今 I 帰るとき、何うだ叔父さんがっいて行てやらうか。 ... たとひ五千あらうと一万あら一緒になるちうことが判りさへすれば、会社の借金ぐらゐは綺「金作さんにしたところで、お前がたしかに言ふことを ...

徳田秋聲, 2004

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 593 ページ

北原保雄, 1993

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せん‐だち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せん‐だち est employé dans le contexte des actualités suivantes.

金本氏 戦死したプロ野球先人に敬意

戦前の野球界で数々の伝説を残し、戦火で落命した、元大阪タイガース（現阪神）の強打者でミスタータイガースの先達（せんだち）と称される景浦将氏や、東京巨人軍（現巨人）の名投手・沢村栄治氏らにスポットを当てる番組。 収録を終えた金本氏は「あれだけの ... «デイリースポーツ, août 15»

伊勢神宮外宮の「せんぐう館」100万人達成－開館以来1年7カ月で

この国の先達（せんだち）が伝えてきた本質とは？』『この国はどうあるべきか？』などの疑問や不安に対して神宮や式年遷宮への関心の高まりが参拝者の増加、当館の入館者の増加につながったのでは。若い世代や職人・技術者の入館者も多く、特にITや先端 ... «伊勢志摩経済新聞, déc 13»

医学生へのアドバイス（38）

少しのことにも，先達（せんだち）はあらまほしき事なり。 （参考文献1 ... おそらく誰もが高校の古文の授業で読んだ文章である。この話は， ... この話を聞いて，徒然草の作者である兼好法師は，「ちょっとしたことにも案内人が必要だ」と結んでいる。 しかし，仁和寺 ... «週刊医学界新聞, juil 10»