Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せん‐だって" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せん‐だって EN JAPONAIS

せんだって
sendatte
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せん‐だって EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せん‐だって» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せん‐だって dans le dictionnaire japonais

Je ne sais pas L'autre jour. せん‐だって【先達て】 さきごろ。先日。

Cliquez pour voir la définition originale de «せん‐だって» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せん‐だって


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せん‐だって

せん‐
せん‐ぞう
せん‐ぞく
せん‐たい
せん‐たいきん
せん‐たいしょう
せん‐たく
せん‐たん
せん‐だ
せん‐だ
せん‐だ
せん‐だ
せん‐
せん‐ちゃ
せん‐ちゃく
せん‐ちゅう
せん‐ちょう
せん‐つい
せん‐つう
せん‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せん‐だって

あい‐まって
あさって
あす‐あさって
いま‐もって
うら‐ぎって
えて‐かって
お‐かって
おうせん‐こぎって
おひかえ‐なすって
かたがた‐もって
かと‐いって
から‐と‐いって
きねん‐きって
きまま‐かって
きんてん‐こぎって
ぎゃく‐がって
ぎんこう‐こぎって
くうまい‐きって
くらあずかり‐きって
くらまい‐きって

Synonymes et antonymes de せん‐だって dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せん‐だって»

Traducteur en ligne avec la traduction de せん‐だって à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せん‐だって

Découvrez la traduction de せん‐だって dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せん‐だって dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せん‐だって» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht
180 millions de locuteurs

japonais

せん‐だって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지 않습니다だて
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yok mu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи не
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せん‐だって

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せん‐だって»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せん‐だって» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せん‐だって en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せん‐だって»

Découvrez l'usage de せん‐だって dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せん‐だって et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我輩は猫である(上)
御夏さんを呼んで静岡に水瓜はあるまいかと聞くと、御夏さんか、なんは静岡だって水瓜くらいはありますよと、御盆に水瓜を山盛りにして持ってくる。 ... せんだって丶丶丶ュッセの脚本を読んだらそのラちの人物が躍ー儲の詩人を引用してこんな事を云っていた。
夏目漱石, 1967
2
北風上司と太陽先輩:
立花は手まで付けて、いっそ気持ちょく否定の意思を現した。「しませんしませんだって、直す必要ないでしょ。こういう性格でもオレの仕事に支障なんてないし、むしろ、この性格だからこのビジネス業界でもやっていけてるし、悪いけど金だってだって不自由して ...
黒詠 おう美, 2013
3
美しい表紙で読みたい 吾輩は猫である:
君なぞはせんだっては刑事巡査を神のごとも船まい、また今日は探偵をスリ泥棒に比し、まるで矛盾の濃久ん協だか、僕などは終始一貫処離刺盛盤肌からただ今に至るまで、かって自説を変じた事のない男だ」「刑事は刑事だ。探偵は探偵た。せんだっては ...
夏目漱石, 2014
4
一粒の砂として: 私たち、生きていてはいけないの? - 109 ページ
私は人さまをだましたことはないけれど、だまされたかって聞かれれば、そんなこともこれまでにたくさんあったようにも思いやすが、私やだまされたなんて思ってやしませんだってその人だって生きるためにやったことでしょう。その証拠にその人は今も生きて ...
市川俊昭, 2007
5
漱石・全小説
苦沙弥君、君にしてそんな大議論を舌ながら御あとで現代の文明に対する不平を堂々と云うよ」「勝手に云うがいい、三う事もない癖に」おおいうやま「ところがある。大にある。君なぞはせんだっては刑事巡査を神のごとく敬い、また今日は探偵をスリ泥棒に比 ...
夏目漱石, 2013
6
日本語方言辞書: 昭和平成の生活語 - 623 ページ
ー体その時わかりましたか,それともわからなかったの)大分県豊後西北部内での事例には,「ゼンタイァリガトーァリマス。く贈り物の礼〉」というのがある。センダッテ〔下中型〕 11111 せんだって〇仙台市:セン歹 7 テダイガク〔 0 〕ノ^イトサンカ^ " 7 テイタッケズ。
藤原与一, 1993
7
斎藤一人 そのままの自分でいいんだよ:
完璧な人なんて、この世の中には 1 人もいません! ! !だって、わたしたちは魅力的になるために生まれてきたんですから。完璧に見えるひとりさんだって「オレなんか、まだまだ未熟だから」といつも言っています。だから、あなたから見て、超完璧なスタイルのモデル ...
宮本真由美, 2015
8
平家伝説殺人事件 - 144 ページ
だから、お客さんだかどうだか分からないって答えるしかないんですの」「ところで、真弔さんの結婚相手だけど、そのお気の毒な方は、やはりお店のお客さんだったの評」意美はいそいで背後を見渡した。差し躊りのある客がきているらしい。「浜せ|ん.せんだって ...
内田康夫, 1985
9
罪と罰(上): 下
... てはしませんよ、咎めだてはしませんだってこれが家内の思い出のなかでたったひとつ最後に残ったもので、あとはぜんぶ塵のように消え失せちまったんですからな!ええ、ええ、あれは気性の烈しい、誇りをもった、負けず嫌いな貴婦人ですよ。ゆかは自分で洗 ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
10
村井長庵
そのほうじゅろう【左馬】其方どもが願い出てたる儀によって丶この方にも深き含みあって、せんだって長庵を召し捕り入牢の上吟味こんにちに及べども、白状を致さず、よって今日双方突き合わせの吟味致し遣わすぞ。【両人】ありがたい事にござりまする。さんぬ ...
河竹黙阿弥, 1952

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せん‐だって [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sen-tatte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur