Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せん‐だん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せん‐だん EN JAPONAIS

せん
sendan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せん‐だん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せん‐だん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せん‐だん dans le dictionnaire japonais

Faire les choses en jugeant par choix. 2 Tout à occuper. Senden [exclusif] / [discontinue] [nom / forme du mouvement] (par) pour décider des choses par votre propre pensée sans permission. Aussi, ça. Tanaka Takagi de 1 famille Sendai. Il pousse sauvage dans les zones plus chaudes. L'écorce ressemble à du pin et à du brun foncé. Les feuilles sont biloba à plumes et ont des bords dentelés, et ils sont réciproques. Au début de l'été, nous avons mis beaucoup de 5 pétales de couleur pourpre clair, et en automne nous attachons un fruit rond jaune. Faire l'écorce dans la médecine traditionnelle chinoise \u0026 thinsp; (kureni) \u0026 thinsp; Maison Aminoke. "Fleur saisonnière = été = automne" "- fleurs tombant Naha \u0026 thinsp; (entrée à \u0026 thinsp; / Sa servante" Un autre nom pour le bois de santal.                                Shearing 【nom】 (thru) 1 Découpage. 2 L'action de déplacer les deux parties latérales l'une de l'autre le long d'une certaine surface à l'intérieur de l'objet. 【Flotte】 Un groupe de navires agissant dans le même but. せん‐だん【占断】 [名](スル)1 うらないによって物事を判断すること。2 ことごとく占有すること。
せん‐だん【専断/擅断】 [名・形動](スル)自分だけの考えで勝手に物事を決めて行うこと。また、そのさま。
せん‐だん【栴檀/楝】 1 センダン科の落葉高木。暖地に自生する。樹皮は松に似て暗褐色。葉は羽状複葉で縁にぎざぎざがあり、互生する。初夏に淡紫色の5弁花を多数つけ、秋に黄色の丸い実を結ぶ。漢方で樹皮を苦楝皮 (くれんぴ) といい駆虫薬にする。おうち。あみのき。《季 花=夏 実=秋》「―の花散る那覇 (なは) に入学す/久女」 2 ビャクダンの別名。
せん‐だん【剪断】 [名](スル)1 断ち切ること。2 物体内部のある面に沿って両側部分を互いにずれさせるような作用。
せん‐だん【船団】 同じ目的をもって行動する船の集団。

Cliquez pour voir la définition originale de «せん‐だん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せん‐だん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せん‐だん

せん‐ぞく
せん‐たい
せん‐たいきん
せん‐たいしょう
せん‐たく
せん‐たん
せん‐だ
せん‐だ
せん‐だって
せん‐だ
せん‐
せん‐ちゃ
せん‐ちゃく
せん‐ちゅう
せん‐ちょう
せん‐つい
せん‐つう
せん‐
せん‐てい
せん‐てつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せん‐だん

‐だん
あがり‐だん
‐だん
いし‐だん
いしばい‐の‐だん
いち‐だん
いんがい‐だん
‐だん
ん‐だん
はくりん‐だん
ん‐だん
ん‐だん
ん‐だん
ん‐だん
ん‐だん
ん‐だん
ん‐だん
りゅうさん‐だん
ん‐だん
ん‐だん

Synonymes et antonymes de せん‐だん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せん‐だん»

Traducteur en ligne avec la traduction de せん‐だん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せん‐だん

Découvrez la traduction de せん‐だん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せん‐だん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せん‐だん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这不是丹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No fue Dan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It was not Dan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दान नहीं था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم يكن دان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это не было Дэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não foi Dan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই দান করেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il n´a pas été Dan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan begitu juga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es war nicht Dan
180 millions de locuteurs

japonais

せん‐だん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지 않습니다 댄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dadi ora Dan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đó không phải là Dan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே டான் செய்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेव्हा दानच्या नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yani Dan yapar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non era Dan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To nie był Dan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це не було Ден
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu a fost Dan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν ήταν ο Dan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Was nie Dan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det var inte Dan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det var ikke Dan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せん‐だん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せん‐だん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せん‐だん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せん‐だん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せん‐だん»

Découvrez l'usage de せん‐だん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せん‐だん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
本化聖典大辭林
せんだんとく年つ(席拉復佛)安色「千 H 尼御前拘返事人廿茗等に出づ。現在十方諸佛の一。甫方秋育世界の佛。□せんだんの 5 ききのあな(栴梗ノ浮木ノ穴) (此咋)「壮軒殿後家尼御前御返車人肝竺に出づ盲領浮大の苔咬の中にて法華樺にたとへらる 0 但し栴 ...
Shishio bunko, 1920
2
北海道の研究 - 第 7 巻 - 134 ページ
ばしめやかにせんだんくる毛の病気は回復するのだよと判断はあがりたてまつる」玉織姫はにっこりと笑い顔をいたしそこで玉織姫様は十二 305 の衣装をばひき重ね赤いたすきを綾にかけ左の手には萩を持ち右の手には九条すすきをば持ちいでせんだんくる毛の ...
高倉新一郎, 1988
3
なるほど!ことわざじてん: - 33 ページ
せんだんふたばかんば栴擅は效葉より芳し栴檀(せんだん)でせんだん& ? /だんきべっめいこのことわざに出てくる栴槿は白槿という木の別名。? /〃んげん? ^ ^0 ?だんき白檀は、インドが原産で、よい香りがする。白權の木は、そのよい香りを生かし、仏像をつくっ ...
ことばハウス, 2010
4
中が回文、全部いかがかな? - 26 ページ
大山みほ 16 うんふんせんへんかんりんぺんふんもんくんおんはんてんぶんめんばんじんべんばんかんざんぐんぐんえんさんうんてんあんかんけんごんこんせんろんぺんげんぞんおんいんえんだんおんえんうんぱんれんきんかんぜんいんぎんけんどんてんけんだん ...
大山みほ, 2007
5
上手に使いこなす印刷インキ - 72 ページ
... インキ)低粘度インキ- (主にグラビア,フレキソインキ)メデイア型分散機法チップ法 3 本ロールミル法...長さと太さが同じで,後,中,前と順に回転速度が速くなつている 3 本の鉄製ロ一ルの接触回転によつて練肉する。後ロールと中ロールの間に原料を投せんだん ...
片山賢二, 1999
6
逆引仏教語辞典 - 137 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
7
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
せんだん船団[名] 선단 船團せんだんき剪断機[名] 전단기 剪斷機せんたんぎじゅつ先端技術[名] 첨단기술 尖端技術せんたんのとがったくい先端の尖った杭[名] 끝이 뾰족한 말뚝 せんたんぶぶん先端部分[名] 끝부분 끝部分ぜんち全知[名] 전지 全知ぜんちし ...
キム テーボム, 2015
8
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
せんたくする選択する[形] selective [səlektiv]せんたくする洗濯する[動]launder [lɔ:ndər]せんたくするひと洗濯する人[名] ... せんたくにん洗濯人[名]washer [wɔ:ʃər]せんたくや洗濯屋[名] laundry [lɔ:ndri]せんだん船団[名] fleet [fli:t]せんだんき剪断機[名] shears ...
キム テーボム, 2015
9
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 34 ページ
出三』一一【解擅】せんだん^ 8 に同じ。 1 栴槽^〈『慧苑音義』上〉「赤旃擅」 0251315 〈『中阿含柽』一一九# 8 一# 5 七卞:き.フタ 145 〉【解擅煙】せんだんのけむリ仏の荼昆をいう。^をもつて薪として仏の遗骸を火葬に付したので、このようにいう。【施擅喘像】せん ...
Hajime Nakamura, 1975
10
日本シャマニズムの研究 - 第 1 巻 - 145 ページ
櫻井德太郎 あとに残れしおしめいさまは、病いにとりあつぐ。何に介抱いたせども本復はみえない。お家内さまたち一日てふどう(ひどい)らんぶうにいかされて(吹かれて)、せんだん栗毛の皮は、天竺へと飛ばせ給う。〔9&〔5 いをおしこまい、生きのまま嫌をたて ...
櫻井德太郎, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せん‐だん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せん‐だん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ずっと眺めていたい幻想的な渓谷の紅葉。平家落人の伝説が残る九州最 …
そしてもう一ヶ所、仁田尾にある「せんだん轟の滝」も見逃せません。落差70mを一気に下る迫力満点の滝の両側に、赤やオレンジ、黄色に染まった紅葉は迫力満点です。駐車場から滝壺まで遊歩道が整備されているので、その迫力ある美しさを間近で体験でき ... «asoview!news, oct 15»
2
【サウジアラビアRC】イモータルが飾る“サウジ記念年”
栴檀せんだん)は二葉より芳し」というが、デビュー戦からケタが違った。3番手ポジションから使った上がりが32秒9。 ... あとはリズムを崩さないように走ってくれたら」。須貝師は自信満々の笑みを浮かべる。注目の2戦目。“金子カラー”の勝負服を凝視しておく。 «スポーツニッポン, oct 15»
3
ふく福柿 色づき一気 砺波・栴檀山で収穫始まる
砺波市栴檀せんだん)山地区特産の「ふく福柿」の収穫が二十七日始まり、出荷組合の農家が鮮やかに色づいた実を取る作業に励んだ。やや小粒 ... 同地区では一九九七年に出荷組合が設立され、今年は計五・一ヘクタールで二千本を栽培する。低温続きの ... «中日新聞, sept 15»
4
【F1 日本GP】浜島裕英の見所チェック…「剪断力」でタイヤを暖める …
第2弾は、アロンソが編み出したという「剪断力」(せんだんりょく)を用いた技術に着目する。 ◇“剪断力”でタイヤを暖める。この技を編み出したのはアロンソ 剪断力とは、物質を斜めに変形させる力のこと。プラスチック消しゴムで紙の上をこするイメージです。 «レスポンス, sept 15»
5
第23回日本乳癌学会学術総会 ブースレポート(その2) コニカミノルタ
「ShearWave™ Elastography」は生体内を伝搬する剪断波(せんだんは)を用いて組織弾性の絶対値を計算し、数値とカラーマップ画像でリアルタイムに画面上に表示。また測定の際、プローブで生体を圧迫する必要がないので手法の習熟度に左右されず、 ... «RadFan ONLINE, juil 15»
6
大泉逸郎の新曲は第2の「孫」になるか
演歌歌手・大泉逸郎(73)が22日、埼玉県加須市の交流広場「双葉せんだん広場」で新曲「爺(じーじ)の海」のお披露目会を行った。 この曲は2011年の東日本大震災で、原発事故により福島県双葉町から加須市に避難した渡部晃さん(68)が、故郷の海に思い ... «東スポWeb, juin 15»
7
大泉逸郎 東日本大震災の風化を危惧「歌で伝えていきたい」
演歌歌手・大泉逸郎(73)が22日、埼玉・加須市の交流広場「双葉せんだん広場」で新曲「爺(じーじ)の海」のお披露目を行った。 この曲は2011年の東日本大震災で、原発事故のため福島・双葉町から同市内に避難した渡部晃さん(68)が、故郷の海に思いを ... «東スポWeb, juin 15»
8
【ユニコーンS】ノンコノユメ後方一気で重賞初V“とんでもない馬に”
栴檀せんだん)は双葉より芳し」という。デビュー前の2歳秋から調教で飛び抜けた末脚を見せてきた。新馬戦騎乗の石川に同師が与えた指示は「(前半は)ゆっくりでいいぞ」。“直線の脚だけで勝てる”の感触があった。見立て通り35秒6の末脚を繰り出し、差し ... «スポーツニッポン, juin 15»
9
コニカミノルタ,超音波画像診断装置「Aixplorer(エクスプローラー)」を …
近年は,主力のX線画像診断分野,医療IT(情報技術)分野に次ぐ第三の分野として超音波分野を位置づけ,2013年には ... 体内を伝搬する剪断波(せんだんは)を用いて組織弾性の絶対値を計算し,数値とカラーマップ画像でリアルタイムに画面上に表示する。 «インナビネット, mai 15»
10
切りくず搬送・処理装置
これらは破砕機で細かく剪断(せんだん)し、減容化してからその後の工程に回すのが効果的である。最近の高性能な装置なら、3分の1以下にまで容積を減らすことも可能となる。 切りくず処理装置はマシニングセンター(MC)などの工作機械に組み込まれ、その ... «日刊工業新聞, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せん‐だん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sen-tan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur