Signification de "せんぷう‐よう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せんぷう‐よう EN JAPONAIS

せん	ぷう	‐	よう
sen	puu		you

QUE SIGNIFIE せんぷう‐よう EN JAPONAIS

définition de せんぷう‐よう dans le dictionnaire japonais

Senshi 【comme un tourbillon】 Orthographe d'un livre japonais \u0026 \u0026 thinsp; (et) \u0026 thinsp; Il est fait pour couvrir le tout en collant les couvertures avant et arrière d'un livre pliant sur un morceau de papier ou de tissu. L'autre partie est indépendante du dos car elle est à l'état plié, on dit que ce nom vient d'où il peut être roulé par le vent.

せんぷう‐よう【旋風葉】 和装本の綴 (と) じ方の一。折り本の前と後ろの表紙を1枚の紙または布に貼り付けて全体をくるむようにしたもの。他の部分は折った状態のまま背から独立しており、それが風でひるがえるところからこの名がついたといわれる。

TRADUCTION DE せんぷう‐よう

Découvrez la traduction de せんぷう‐よう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せんぷう‐よう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せんぷう‐よう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 旋风斩等等
• Traducteur Français - espagnol: torbellino de modo
• Traducteur Français - anglais: Whirlwind so
• Traducteur Français - hindi: इसलिए बवंडर
• Traducteur Français - arabe: زوبعة ذلك
• Traducteur Français - russe: Вихрь так
• Traducteur Français - portugais: whirlwind de modo
• Traducteur Français - bengali: তাই ঘূর্ণিঝড়
• Traducteur Français - français: Whirlwind sorte
• Traducteur Français - malaisien: badai supaya
• Traducteur Français - allemand: Wirbelwind so
• japonais: せんぷう‐よう
• Traducteur Français - coréen: 선풍 처럼
• Traducteur Français - javanais: prahara supaya
• Traducteur Français - vietnamien: lốc xoáy như vậy
• Traducteur Français - tamoul: எனவே சுழல்காற்று
• Traducteur Français - marathi: त्यामुळे वावटळीप्रमाणे दिसतात,
• Traducteur Français - turc: böylece kasırga
• Traducteur Français - italien: wHIRLWIND così
• Traducteur Français - polonais: wicher tak
• Traducteur Français - ukrainien: вихор так
• Traducteur Français - roumain: vârtej de vânt atât de
• Traducteur Français - grec: ανεμοστρόβιλος έτσι
• Traducteur Français - afrikaans: so warrelwind
• Traducteur Français - suédois: virvelvind så
• Traducteur Français - norvégien: whirlwind så

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せんぷう‐よう»

Découvrez l'usage de せんぷう‐よう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せんぷう‐よう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黒田如水:

せんぷうえっあいうい彼の兵馬は、一定の方向を持たない旋風のようなものだ。きのラゴ越に上杉勢と相捕っていたかと思えば、たちまち伊こうしゅうしっぷうじん謝の一撫を討ち、また返って、江州の浅井を顧り、転じて朝倉を亡ぼし、更に叡山へ火の手をかけて ...

吉川英治, 2014

小学教科書ワーク　教育出版版　小学理科　4年 - 第 4 巻 - 25 ページ

(I)オ;の図のような、光電池が使われている電たくがあります。○〜○のうち、光電池で作られている ... あとの問いに答えましよう。 1 つ 7 [ 35 点 J 《せんぷう機》- - - -《オルゴール》 L 丁光電池の下に霧電子オルゴール匿"晶島をつないで入 2 タれておく。(I)右の図 ...

文理編集部, 2015

図書館情報学ハンドブック - 1200 ページ

せんかし)和紙の一種.コゥゾを厥料とした,強じんな比較的厚い紙.呉服類の包装,札帚用紙等に使用される. ―印鹏仙貨紙線装本(せんそうぽん) ― ^ 18 じ(ふくろとじ)旋風葉(せんぷうよう)折本は表と裹の表紙が別々に独立しているが,旋風葉の場合は折本状の ...

Maruzen Kabushiki Kaisha. Toshokan Jōhōgaku Handobukku Henshū Iinkai, ‎丸善株式会社. 図書館情報学ハンドブック編集委員会, 1988

小教ワーク教育出版版理科 4年 - 19 ページ

のほうがの〔〕がよく当たり,回路に流れる電流が 2 (強く弱く)なるから。^電気の性質を利用して,右の図のようなせんぷう機を作リました。( ! ) 7 のクリップを, 4 ど 2 のビちらにつなぐかで,風の強さが変わります。風が強くなるのは,どちらですか。

文理編集部, 2011

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

せんび船尾[名] stern [stə:rn]ぜんぶ全部[名]all [ɔ:l]せんぷう旋風[名] whirlwind [wə:rlwind]せんぷくした潜伏した[形] latent ... 洗面台[名] lavatory [lævətɔri]ぜんめんの前面の[形] frontal [frʌntl]せんめんようタオル洗面用タオル[名] washcloth [wɔ:ʃklɔ:θ]せん ...

キム テーボム, 2015

日本歴史大辞典 - 第 13 巻 - 13 ページ

てつちょ 5 とじ粘葉鈸は^中国で発生した装幀の古い形の一種で、折木の背の部分を糊付けにした形の旋風葉(せんぷうよう)から変った形といえよう。料紙を半折して、これを重ね合わせ、各紙の折目の外側の部分を粘(のり)付けにし、それに表紙を加えたもので ...

奈良本辰也, ‎河出書房, 1958

なぜ?どうして?ものしりクイズ1100問！: - 78 ページ

あっしゆく朧とタービンはじくでっながり丶ー」のじくにはせんぷう鵬の源柵のような棚が、たくさん璽なつてっいています。エンジンは、しどうしやだいぶんおもかいてんはねえ針」翔根の回転にはって離答五飛ぶしくみは同じ・・・・~ヘリコプターと癖とんぼのしっ〟な?

羽手名ただし, 2011

新・水滸伝 第三巻:

ーーそしてただ愴州の片ほとりに丶そのやかたきんしぎよくようカみたも昔の庭園や館の美に、かすかなる金枝玉葉の家の ... 養い、荘丁を抱えなどしているもので、その今日の当主を誰かといえば、さいしんしょうせんぷう此木進、あだ名は「小旋風」その人だった。

吉川英治, 2013

古文書用語辞典 - 271 ページ

松井 31 せんとうごりよう仙润御料ひ御領.御料せんのうきって先納切手 0 空米切手(からまいきって)ぜんのうじもんじょ善応寺文害伊予 26 河野氏の氏寺である当寺に伝来する古文害集。鎌食末から江戸初期に ... 二)せんぷうよう旋風葉折本の前後の表紙に一 ...

Eiji Arai, 1983

三国志　新・水滸伝　超完全版:

... 帝位に即いた霊帝は、まだ十二、三歳の幼少であるし、輔佐の重臣は、幼帝をあちようこうみだねいざむデハちや偽き合い、朝綱を狼り ... こくせんぷう赤色の彗星が現われたり、風もない真昼、黒旋風が突然ふいて、王城の屋根望楼を飛ばしたり、五きょうちょう ...

吉川英治, 2014