Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゅう‐ぼう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゅう‐ぼう EN JAPONAIS

しゅうぼう
syuubou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゅう‐ぼう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゅう‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゅう‐ぼう dans le dictionnaire japonais

Attentes / confiance reçues d'un grand nombre de personnes. Une apparence obscure. しゅう‐ぼう【衆望】 大勢の人たちから寄せられる期待・信頼。
しゅう‐ぼう【醜貌】 みにくい容貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «しゅう‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゅう‐ぼう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゅう‐ぼう

しゅう‐ふつ
しゅう‐ふつかい
しゅう‐ぶつ
しゅう‐ぶん
しゅう‐へい
しゅう‐へき
しゅう‐へん
しゅう‐べん
しゅう‐
しゅう‐ほう
しゅう‐ぼ
しゅう‐まく
しゅう‐まつ
しゅう‐
しゅう‐みつ
しゅう‐みん
しゅう‐
しゅう‐めい
しゅう‐もう
しゅう‐もく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゅう‐ぼう

‐ぼう
たろう‐ぼう
ちょう‐ぼう
う‐ぼう
う‐ぼう
とうぐう‐ぼう
う‐ぼう
にょう‐ぼう
ねんりょう‐ぼう
ひょう‐ぼう
びょう‐ぼう
う‐ぼう
へいこう‐ぼう
う‐ぼう
ほうじょう‐ぼう
う‐ぼう
みょう‐ぼう
う‐ぼう
う‐ぼう
りょう‐ぼう

Synonymes et antonymes de しゅう‐ぼう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅう‐ぼう»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゅう‐ぼう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゅう‐ぼう

Découvrez la traduction de しゅう‐ぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゅう‐ぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゅう‐ぼう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

周和尚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Semana Bou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Week Bou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीक बौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسبوع بو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Неделя Бу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semana Bou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সপ্তাহ প্রতিরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semaine Bou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertahanan minggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Woche bou
180 millions de locuteurs

japonais

しゅう‐ぼう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈 보우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimbali minggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần Bou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீக் பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठवडा संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hafta savunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

settimana Bou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tydzień Bou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тиждень Бу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săptămâna Bou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εβδομάδα Bou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

week Bou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vecka Bou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uke Bou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゅう‐ぼう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゅう‐ぼう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゅう‐ぼう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゅう‐ぼう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅう‐ぼう»

Découvrez l'usage de しゅう‐ぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゅう‐ぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
お寺におまつりしている神さまたち(曹洞宗宗務庁)
とそうとうしゅうぼう W り。『まめがみぞうはくさんしんすがたひろところが江戸時代に面山という曹洞宗のお坊さんが、竜がからだに巻きついている女神の像を白山神の姿として広ぶつもんにゅうもんしきとくどしきさほうしょもつのそうとうしゅうました。これは仏門へ ...
佐藤俊晃, 2014
2
[新訳]ガリア戦記・下普及版 - 第 2 巻
せっとくたあきらつのきんりん説得の望みは断たれたインドゥティオマルスは、それでもなお諦めず、次の手として、兵を募って訓練し、近隣の部-しゅうぼうめいしやはんざいにん族からは馬を買い、さらには、多額の幸馴でガリア全土から亡命者や犯罪人まで集め ...
ユリウスカエサル, 2013
3
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 2 巻 - 166 ページ
0 八中〉しゅうぼう【宗法】仏教論理学において、宗(ほ?もぶ)は主張命題の主語、法 1 ュ! 13 ! . "ョ 3 〗は述語をいう。ゆえに宗法は、主張命題の述語,あるいは理由命題の述語(因)をも意味しうる。 8 : 133158 |ュ 1133 ! 3 の漢釈。 1 「しゅうほう」とよむ。
Hajime Nakamura, 2001
4
十八史略(下)
内政の安定に専心こんようおうもう[昆陽の戦いーー王葬の主力潰滅す]しゅうぼうきしゃしょうりょうた秀という)。これよりさき望気者(雲気を見て吉凶禍福を占う人)が、春陵を望んで曰く「盛んなる雲気である。瑞雲がむくむくと立ちこもっているわい」と。おうもうか ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
5
現代国語表記辞典 - 301 ページ
の中は別表記しゅうひつ終筆| ^始筆終筆を押さえる収筆 1 -ホ起筆収筆をまとめるしゅうひょう週評週評を受け持つ週評欄衆評 ... 丫の周辺しゅうほう秀峰天下の秀峰秀峰富士遁報週報を発行する社内週報しゅうぼう衆- 1 -衆望を担う衆望にこたえる 18 ぼう〔醜.
武部良明, 1985
6
逆引き熟語林 - 1059 ページ
欄呆けるほうける美貌びぼう智淇ちぼう 5 "ほう,ほけ面貌めんぼう無淇むばう為呆けるしほうける 31 貌ふうぼう策淇さくぼう遊び呆けるあそびほうけるけう) ^ようぼう昨淇さほう毫けるほうける醜貌しゅうぼう统淇きばうひぼう.ほく,ほれ.ほれる,まォぼう遠淇えん ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
小学教科書ワーク 日本文教版 小学社会 5年 - 第 5 巻 - 75 ページ
せいひんゅしゅうぼう磁 3 2 .輸入した源料をもとに製品をっくって輸出する貿○アメリカ○箇出)アメリカ易を何といいますか。( ) -闘。"- - * - /総総額"琴のグラフは、日* 2 獣出への相手国・地域を示鶴霊廟闇霊廟しています。日本との貿易が特にさかんな国はどこ、 ...
文理編集部, 2015
8
正しく書ける正しく使える小学漢字1006: - 242 ページ
ー鱗}加~ ,か" `ーー'ー' , '復復復復離復宣夏真/ノイノイノイ模複、複複腹複/瀬はらふくげん、m < L ゅう武器・雲武卿域社城術レ拭勇武カ・武者人形課老實いをする。鮎針州ヶ寸・・復元・復習復活ふっきゅうおうふくかいふく復旧・往復・回復・はんぶくれんしゅうぼう ...
学研教育出版, 2012
9
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
何かさつとうかんしゅうぼうしょうこう奈良興福寺の、勧修房聖光は、ひそかに、人をよこして、『もしお心が向き給わ〟、いつにてもお立ち越えあれ。きっと、お固まい申しあげん』くらまえいさんと、つたえて来たし、また叡山や鞍馬からも、同様な便りが、人づてに ...
吉川英治, 2014
10
浮雲
ゆ編物を始めた四五日後の事で有った、或日の夕暮、何か用事が有って文三は奥座敷へ行こうとて、すしゅうぼうそうまじが、この数週の間妄想でなければ言葉を交えた事の無いお勢に今思い掛なくやさしく物を言いかけられたので、文三ははっと当惑して我にも ...
二葉亭四迷, 1941

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しゅう‐ぼう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しゅう‐ぼう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
支え支えられ 人は成長
9 歳 ( さい ) だった少年は、バケモノの 百秋坊 ( ひゃくしゅうぼう ) (リリー・フランキー)や 多々良 ( たたら ) ( 大泉洋 ( おおいずみよう ) )にも見守られながら成長し、17歳( 染谷将太 ( そめたにしょうた ) )に。ある日、 偶然 ( ぐうぜん ) 渋谷に 舞 ( ま ) い 戻 ... «読売新聞, juil 15»
2
広瀬すずは「天才」絶賛の嵐も「冷や汗をかきました」
熊徹の弟子となった九太(きゅうた)の少年期に宮崎あおい、青年期に染谷将太、熊徹の悪友・多々良(たたら)に大泉洋、同じく悪友・百秋坊(ひゃくしゅうぼう)にリリー・フランキー、バケモノを長年束ねる老人・宗師(そうし)に津川雅彦と錚々たる顔ぶれが揃う。 «モデルプレス, juil 15»
3
細田守監督最新作『バケモノの子』役所広司さんらメインキャスト発表
同じく悪友【百秋坊(ひゃくしゅうぼう)】にリリー・フランキーさん。バケモノを長年 .... 百秋坊役・リリー・フランキーさん:細田監督と最初にお会いしたのは10数年前のCMの仕事でしたが、今回映画のアフレコで再びご一緒させて頂き光栄でした。細田監督の作品は、 ... «アニメイトTV, avril 15»
4
西武大津で「滋賀のええもんうまいもん祭り」-40社出展、地酒フェアも
初登場の注目商品は、洋菓子工房エスヴェール(草津市)の「かぼちゃのロール」(1,260円)、クラブハリエ・ジュブリルタン(彦根市)の「りんごのクルスティアン」(263円)、佐知's pocket(大津市)の「キャラメルシフォンケーキ」(一台791円~)、しゅうぼう本舗(大津 ... «びわ湖大津経済新聞, oct 13»
5
「真・三國無双 MULTI RAID Special」クエスト配信第3弾
今回は、本拠地を得ようと益州に攻め込んだ劉備軍の撃退を目指す「益州防衛戦(えきしゅうぼうえいせん)」や、第1回めの配信クエストとは逆のシチュエーションで、魏軍に力を貸し、馬超の撃破を目指す「潼関の戦い(どうかんのたたかい)」、三国一の武将を ... «4Gamer.net, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゅう‐ぼう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sh-hou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur