Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つう‐ぼう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つう‐ぼう EN JAPONAIS

ぼう
tuubou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つう‐ぼう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つう‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つう‐ぼう dans le dictionnaire japonais

Tsuruto [conspiration] [nom] (thru) faire semblant d'avance avec l'adversaire. Collusion. Tsubo 【Pain】 1 bâton utilisé pour frapper une personne dont l'esprit est incertain dans un zazen. Police \u0026 thinsp; (kyasaku) \u0026 thinsp ;. 2 Terrible réprimande \u0026 thinsp; (tsukushi) \u0026 thinsp ;. Aussi un coup insipide. つう‐ぼう【通謀】 [名](スル)相手方とあらかじめ示し合わせて事をたくらむこと。共謀。
つう‐ぼう【痛棒】 1 座禅のときに、師が心の定まらない者を打ちこらすのに用いる棒。警策 (きょうさく) 。2 手ひどい叱責 (しっせき) 。また、痛烈な打撃。

Cliquez pour voir la définition originale de «つう‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つう‐ぼう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つう‐ぼう

つう‐
つう‐ひょう
つう‐ふう
つう‐ふん
つう‐ぶる
つう‐ぶん
つう‐へい
つう‐へき
つう‐べん
つう‐ほう
つう‐めい
つう‐
つう‐やく
つう‐ゆう
つう‐よう
つう‐らん
つう‐りき
つう‐れい
つう‐れつ
つう‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つう‐ぼう

‐ぼう
う‐ぼう
とうぐう‐ぼう
う‐ぼう
にゅう‐ぼう
にょう‐ぼう
ねんりょう‐ぼう
ひょう‐ぼう
びょう‐ぼう
う‐ぼう
へいこう‐ぼう
う‐ぼう
ほうじょう‐ぼう
う‐ぼう
みょう‐ぼう
やきゅう‐ぼう
う‐ぼう
う‐ぼう
りゅう‐ぼう
りょう‐ぼう

Synonymes et antonymes de つう‐ぼう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つう‐ぼう»

Traducteur en ligne avec la traduction de つう‐ぼう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つう‐ぼう

Découvrez la traduction de つう‐ぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つう‐ぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つう‐ぼう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

国防传递
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defensa pasando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passing defense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पासिंग रक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من خلال الدفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Проходя обороны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passando defesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাসিং প্রতিরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passant défense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertahanan lulus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch Verteidigung
180 millions de locuteurs

japonais

つう‐ぼう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통 보우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maringaken nimbali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi qua phòng thủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்து பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तीर्ण संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçme savunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difesa passando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przechodząc obrony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проходячи оборони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apărare trece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περνώντας άμυνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur verdediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Passing försvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passerer forsvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つう‐ぼう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つう‐ぼう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つう‐ぼう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つう‐ぼう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つう‐ぼう»

Découvrez l'usage de つう‐ぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つう‐ぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
防風通聖散(ぼうふうつうしょうさん)
「防風通聖散」(ほうふうつうしょうさん)は、ダイエット、メタボ、高血圧、痛風、習慣性便秘、動脈硬化、生活習慣病、痔などに用いられます。意外な使用法やエピソードも満 ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
2
必携季語秀句用字用例辞典 - 696 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
3
不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 157 ページ
関連語法定追認こうほうツーバイフォー工法→「枠組壁工法」参照つうぼう通謀【民法】重要度相手方と示し合わせて企てること虚偽表示とは、相手方と通じて(通謀して)、虚偽の意思表示を行うことである。関連語虚偽表示ていかん定款【土地区画整理法】 ...
竹原健, 2012
4
お江と徳川秀忠101の謎
り自刃してしましたごとくとくひめかつよりつうぼう信康は信長の長女・五徳(徳姫)の隅であったのに、剛年文(山梨県)の武田勝頼(信玄の四男)との通謀を理由に自刃に追い込まれていたのです。もっとも、信康が勝頼と通謀したなどというのは全くの滸れ端で、 ...
川口素生, 2010
5
現代国語表記辞典 - 441 ページ
篤非 4 ~痛罵を浴びるつうふう通風通風のよい室内通風機痛風閱節病痛風に悩まされるつうふん#憤痛憤-にたえない(のあまり)つうへい通弊一 X 幣)役所の通弊としてつうほう通報整察に通報する通報制度つうぼう通謀敵に通謀する通謀逃走痛棒茈禅痛棒を ...
武部良明, 1985
6
よくわかる漢方処方の服薬指導 - 333 ページ
麻杏甘石湯(まきょうかんせきとう)麻杏蒽甘湯(まきょうよくかんとう)仁丸(ましにんがん防已湯(ちぐぼういとう蕙苡仁湯(よぐいにん ... 導散(つうどうさんな行ニ朮湯(にじゅつとう)二陳湯(にちんとう)女神散(にょしんさん)人参湯(にんじんとう)人参養栄湯(にんじんよう ...
雨谷栄, ‎糸数七重, 2011
7
腸を鍛えてやせる!健康になる! - 135 ページ
肥満の薬の代表的なものは防ぼう風ふう通つう聖しょう散さんで実証の人向き。これは、違うカタカナ名でも市販されています。よく効くことがありますが、虚証の人は下痢をすることもあります。これは、芒ぼう硝しょうという脂肪吸収を阻害する生薬が含まれている ...
丁宗鐵, 2011
8
CD・わかる六法刑法各論: - 11 ページ
... し、ばうこうきょうばく暴行もしくは脅迫をし、ふたりいじょうつうぼうとうそうまたは 2 人以上通謀して、逃走したときは、げついじょうねんし、かちょうえきしょ 3 か月以上 5 年以下の懲役に処する。 020 參茈判や令状によって^枘を拘^されている^が、^錠や鉄格子 ...
尾崎哲夫, 2005
9
不動産教科書 宅建 完全攻略ガイド 2013年版 - 11 ページ
虚偽表示虚偽表示とは、相手方と通つうぼう謀して(グルになって)する虚偽(嘘・でたらめ)の契約のことである。例えば、借金で首がまわらなくなった Aが、債権者Cからの強制執行を免れるために、Bとグルになって、唯一の財産である土地について仮装の売買 ...
ヒューマンアカデミー, 2012
10
現代国語例解辞典 - 837 ページ
教の値を X えないで巧もる-一と,つろ-へい通弊】一 8 に共 1 してみられる韓巧 1 * 4 人の豸釋で腾餐り 51 が強い」つう-べん通弁(通, ^二「適釈」の* "い霧い方.つろ,ほラ通報】. .ー. .や、 4 を醫する情錄を吿げ& 1 りせる-一と,「警察に! 3 する」 1 * * 53 ?つう-ぼう ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つう‐ぼう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuu-hou>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur