Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とう‐ぼう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とう‐ぼう EN JAPONAIS

とうぼう
toubou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とう‐ぼう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とう‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とう‐ぼう dans le dictionnaire japonais

【Escape】 [nom] (thru) 1 Fuis et cache-toi. とう‐ぼう【逃亡】 [名](スル)1 逃げて身を隠すこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «とう‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とう‐ぼう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とう‐ぼう

とう‐へい
とう‐へき
とう‐へん
とう‐べに
とう‐べん
とう‐ほう
とう‐ほく
とう‐ほくとう
とう‐ほん
とう‐ぼ
とう‐ぼうえんきょう
とう‐ぼ
とう‐ぼ
とう‐ぼ
とう‐
とう‐まる
とう‐まんじゅう
とう‐
とう‐みつ
とう‐みの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とう‐ぼう

‐ぼう
う‐ぼう
とうぐう‐ぼう
う‐ぼう
にゅう‐ぼう
にょう‐ぼう
ねんりょう‐ぼう
ひょう‐ぼう
びょう‐ぼう
う‐ぼう
へいこう‐ぼう
う‐ぼう
ほうじょう‐ぼう
う‐ぼう
みょう‐ぼう
やきゅう‐ぼう
う‐ぼう
う‐ぼう
りゅう‐ぼう
りょう‐ぼう

Synonymes et antonymes de とう‐ぼう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とう‐ぼう»

Traducteur en ligne avec la traduction de とう‐ぼう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とう‐ぼう

Découvrez la traduction de とう‐ぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とう‐ぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とう‐ぼう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

藤条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rattan palo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rattan Stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रतन स्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروطان مكنسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ротанг Придерживайтесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rattan vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেত প্রতিরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâton de rotin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertahanan rotan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rattan Besen
180 millions de locuteurs

japonais

とう‐ぼう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새순 보우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimbali Rattan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mây Stick
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரம்பு பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रत्तन संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir iflas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rattan Stick
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rattan stick
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ротанг Дотримуйтеся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rattan Stick
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rattan Stick
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rottang besem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rattan Stick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rattan Stick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とう‐ぼう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とう‐ぼう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とう‐ぼう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とう‐ぼう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とう‐ぼう»

Découvrez l'usage de とう‐ぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とう‐ぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
とうは党派[名] 당파 黨派とうはつがうすい頭髪が薄い[形] 숱이 적은 とうはん登攀[名] 등반 登攀とうはんする登攀する[動] 등반 ... [名] 동방 東方とうぼう逃亡[名] 도망 逃亡どうほう同胞[名] 동포 同胞とうぼうしゃ逃亡者[名] 도망자 逃亡とうぼうよう逃亡用[名] ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
とうはんする登攀する[動] climb [klaim]とうばんひょう当番票[名] roster [rastər]とうひ逃避[名] elusiveness [ilu:sivnəs]とうひ頭皮[ ... とうぼう逃亡[名] escape [iskeip]どうほう同胞[名] brethren [breðrən]とうぼうしゃ逃亡者[名] fugitive [fyu:dʒətiv]とうぼうようの ...
キム テーボム, 2015
3
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
도난경보기 盜難警報器[名]とうなんけいほうき盗難警報機 도달 到達[名]とうたつ到達 도달목표 到達目標[名]とうたつもくひょう ... [名]トカゲ 도망 逃亡[名]とうぼう逃亡 도망자 逃亡者[名]とうぼうしゃ逃亡者 도망친 逃亡친 [形]にげた逃げた 도망가다 逃亡가다 ...
キム テーボム, 2015
4
国立国会図書館蔵書目錄・平成 3年--平成 7年: 著者名索引
ャマグチケンセキュコンビナートトウボウサイホンプキ 3 ウギカイ 31 .石油化学工業-安全管理 32 .石油コンビナ-ト等災害防止法( I )八 2 - 1435 ^575.6 (屑 2 - 40634 〕八 2 - " 35 - 512 岩国'大竹地区石油コンビナ- 1 -等防災計画平成 5 年 3 月修正〔山口〕広島 ...
国立国会図書館 (Japan), 1997
5
列島縦断地名逍遥
... ちゃわんしま生月島木いさつ'さしま加唐島氺かからしまき氺かねざさ勝馬ネかつま唐房,唐防氺とうぼう,とうぼう名 41 ^ ,名ま蔓屋ネなごや'なごや子奐ケ原#こふがはら善長谷木ぜんちょうだに鶯平氺うそびら大人足氺おおひとあしクグ柄杓田氺ひしやくだワクド ...
谷川健一, 2010
6
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... (東南) dong nam southeast とうなんがわ(東南側) tōnan gawa [名] 동남(東南)쪽 dong nam jjok southeast とうなん(東南)の ... とうぼう(逃亡) tōbō [名] 도망(逃亡) do mang escape どうほう(同胞) dōhō [名] 동포(同胞) dong po brethren どうめい(同盟) ...
キム テーボム, 2015
7
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
どようび(土曜日) 토요일(土曜日) to yo il <日本語とう⇒韓國語 dap>とうさ(踏査) 답사(踏査) dap ssa <日本語とう⇒韓國語 ... hok <日本語とう⇒韓國語 do>とうじき(陶磁器) 도자기(陶磁器) dojagi とうそう(逃走) 도주(逃走) doju とうぼう(逃亡) 도망(逃亡) do ...
キム テーボム, 2014
8
中国歴史人物大図典神話・伝説編: - 第 2 巻
瀧本弘之, 2005
9
コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000
とうはん(登攀) [名] 등반(登攀) deungban とうはん(登攀)する[動] 등반(登攀)하다 deungbanhada とうひょう(投票) [名] 투표(投票) ... どうぶつ(動物)にかん(関)する[形] 동물(動物)에 관한 dongmuregwanhan とうぼう(逃亡) [名] 도망(逃亡) domang どうほう( ...
キム テーボム, 2013
10
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 257 ページ
めいよ)こんらん)りりく)ぐしょう)ぐたい)しゅうへん一まつたん)むし)みまん)たんめい)の-りにゆ-つ)さんにゅう)たんしょ)ふべん)かんせつ)きょくせん)かいひ)とうりつ】へいれつ)こ、つふん)しんき)ゆうべん》とうぼう)とうそう)ほんみょう)はいき)ぜんぞ、つ)こ-つそ-つ)货 ...
松村武久, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とう‐ぼう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とう‐ぼう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
光秀さんの悲しい運命だモの巻
秀吉からタイムペンシルを 返 ( かえ ) してもらったカケルたちは、 逃亡中 ( とうぼうちゅう ) の光秀のもとにタイムジャンプするが、そこに 意外 ( いがい ) な 人物 ( じんぶつ ) が 現 ( あらわ ) れて……!? 「レキタン!」の登場人物や物語の紹介はこちら。 「レキタン ... «読売新聞, sept 15»
2
マッドマックス怒りの壁画化! エジプト神話風のファンイラストが狂気の …
マッドマックス怒りの壁画化! エジプト神話風のファンイラストが狂気のクオリティな件. いもーたんじょーのめぐみ→おんなたちのとうぼう→かくめい――の3幕構成。 [ねとらぼ]. ツイート. コメント. 映画「マッドマックス 怒りのデス・ロード」の世界を、古代エジプトの ... «ねとらぼ, août 15»
3
成瀬國晴さん学童集団疎開を描く 当時の暮らしを知って
3年生男子32人は、東方寺(とうぼうじ)という寺院の境内にある村の会議所を寮として集団生活を始める。寝起きを共にし、1キロ先にある東押立国民学校(現東近江市立湖東第一小学校)へ隊列を組んで行進しながら通った。 成瀬さんは昨年、この疎開生活の ... «BLOGOS, juil 15»
4
【センバツ出場校分析】奈良大学附属高等学校(奈良) | 第87回選抜高校 …
... 磯城郡・川西町三宅町式下中学校組合立式下. 19, 外, 當房 隼人, とうぼう はやと, 3, 169, 65, 右右, 3, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0.000, 磯城郡・田原本町立田原本. 20, 内, 古居 奨麻, こい しょうま, 2, 173, 72, 右右, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, 天理市立南 ... «高校野球ドットコム, mars 15»
5
ソフトB育成の東方が手術
ソフトバンクは24日、育成の東方伸友(とうぼう・しんすけ)投手(19)が25日に群馬県内の病院で右肘関節の内側側副靱帯(じんたい)再建手術および、尺骨神経移行手術を行うと発表した。 29日まで入院し、その後、リハビリを開始する。全治までは約12カ月 ... «日刊スポーツ, sept 14»
6
唐津の水産業と観光
唐津市の唐房(とうぼう)漁港の一角にある佐賀県高等水産講習所は本年度、21人の研修生が学んでいる。定員(20人)を上回ったのは実に27年ぶりという。ただ、手放しでは喜べない。 地元の唐津・玄海地区出身者は2人だけで、有明地区が19人を占める。 «佐賀新聞, sept 14»
7
続・「細君」?それとも「妻君」? 漱石用字・用語拾零(25)
東方朔(とうぼうさく)(前154-前93)の伝記は『史記』の「滑稽列伝」と『漢書』の「東方朔伝」に出ている。『史記』の方は酒色におぼれて改治を顧みようとしない斉王を「なぞ」をかけて戒めた淳于 (じゅんうこん)や、死んだ愛馬を大夫の礼をもって葬ろうとする楚王を ... «サーチナニュース, sept 13»
8
(188)「亡」 手足折り曲げた死者
亡(ぼう)」は「亡(な)くなること」を意味する文字ですから、「死亡」という言葉はそのまま理解できます。 ... 亡命」は「国外逃亡とうぼう)」のことですが、なぜ「亡命」することに「亡」が使われているのか、そのことを説明しながら、「亡」をふくむ漢字を紹介(しょうかい) ... «47NEWS, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とう‐ぼう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/t-hou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur