Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふう‐ぼう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふう‐ぼう EN JAPONAIS

ふうぼう
huubou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふう‐ぼう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふう‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふう‐ぼう dans le dictionnaire japonais

Pour empêcher le vent. Aussi, c'est pour ça. Saupoudrer le vent. Brise-vent. Tempête de vent 【apparence / vent \u0026 # x4E30;】 festin et apparence. Comme une personne de l'extérieur qui ressemble à une robe ou un visage. ふう‐ぼう【風防】 風を防ぐこと。また、そのためのもの。風よけ。防風。
ふう‐ぼう【風貌/風丰】 風采と容貌。身なりや顔つきなど、外から見たその人のようす。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふう‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふう‐ぼう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふう‐ぼう

ふう‐ばい
ふう‐ばぎゅう
ふう‐
ふう‐ひょう
ふう‐
ふう‐びょう
ふう‐
ふう‐ふう
ふう‐ぶつ
ふう‐ぶん
ふう‐ぼうりゅう
ふう‐ぼ
ふう‐
ふう‐むすび
ふう‐もん
ふう‐
ふう‐よう
ふう‐らい
ふう‐らん
ふう‐りゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふう‐ぼう

‐ぼう
う‐ぼう
う‐ぼう
とうぐう‐ぼう
う‐ぼう
にゅう‐ぼう
にょう‐ぼう
ねんりょう‐ぼう
ひょう‐ぼう
びょう‐ぼう
へいこう‐ぼう
う‐ぼう
ほうじょう‐ぼう
う‐ぼう
みょう‐ぼう
やきゅう‐ぼう
う‐ぼう
う‐ぼう
りゅう‐ぼう
りょう‐ぼう

Synonymes et antonymes de ふう‐ぼう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふう‐ぼう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふう‐ぼう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふう‐ぼう

Découvrez la traduction de ふう‐ぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふう‐ぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふう‐ぼう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

酒吧和密封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bares y sellada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bars and sealed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सलाखों और सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحانات و مختومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бары и запечатаны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bares e selado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডান্ডা সীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bars et scellé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meterai rod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bars und abgedichtete
180 millions de locuteurs

japonais

ふう‐ぼう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후우 보우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segel rod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quán bar và đóng dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராட் முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉड सील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rod seal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bar e sigillati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bary i uszczelnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бари і запечатані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baruri și sigilate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπαρ και σφραγισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bars en verseël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barer och förseglad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barer og forseglet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふう‐ぼう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふう‐ぼう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふう‐ぼう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふう‐ぼう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふう‐ぼう»

Découvrez l'usage de ふう‐ぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふう‐ぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
防風通聖散(ぼうふうつうしょうさん)
「防風通聖散」(ほうふうつうしょうさん)は、ダイエット、メタボ、高血圧、痛風、習慣性便秘、動脈硬化、生活習慣病、痔などに用いられます。意外な使用法やエピソードも満 ...
All About 編集部, ‎杏仁美友, 2013
2
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
방위 防衛[名]ぼうえい防衛 방위를 강화하다 防衛를 强化하다 [動]ぼうえいをきょうかする防衛を強化する 방적 紡績[名]ぼうせき ... [名]ぼうはてい防波堤 방패 防牌[名]たて盾 방풍 防風[名]ふうぼう風防 방풍유리 防風琉璃[名]ふうぼうガラス風防ガラス 방학 ...
キム テーボム, 2015
3
中島敦 傑作選:
しょうぜん以前の論客司馬遷は、一切口を開かずなった。笑うことも怒ることもない。しかし、けっして憤然たる姿ではなかった。ふうぼうやわかんじゃえんど口し、風貌の中のすさまじさも全然未らげられはしない。橋をつづけていくうちに、富者とか間奴とかいう文字 ...
中島敦, 2013
4
スーパー忍者列伝
また、その憎しみは善住坊の兄弟や一族にも及んだことから、九右衛門は甲賀を逃れ、山城へと姿を消す。あるいきないさえぎ>。こ#3 おいむすめむこふうぼうおじこくじはじめは討ち取った人物が何者かは知らなかった。前後するが、信君は武田信玄の甥、娘婿 ...
川口素生, 2011
5
ライフ・オア・インシュランス:
ようへいなんきょくかこの難局を嗅ぎつけたのは、グローヴェンに対抗すべく近年結成された傭兵ギルド《フィルデア》のマスター・ハイえりつふうぼうマスターの要望に応えるため、枯れ葉色のクロークを半身脱ぎかけたラディウスは、二の腕に施された《地の福印》 ...
永井寛志, 2014
6
夜明け前 第一部 完全版:
珠数を首にかけ、手に杖をつき見るからに荒々しそうぼうがんくつうしろおぐらすぎひのきこだ背後にして、里宮の社殿がその上に建てられてある。黒々とした残雪 ... 製作者はまたその面に男女両性を与え、山獄的ふうぼうすぎあらひげな風貌をも付け添えてある。
島崎藤村, 2015
7
用字宝典: 横組み版 - 334 ページ
ふうさ封鎖ふうさい屈宋ふうし夫子嵐(属)刺嵐姿嵐趣ふうしゆう屈習ふうじゆたん屈樹の嘆ふうしよ封書ふうしよく屈色ふうしよく風 ... ふうばぎゅう風馬牛ふうはつ風発ふうび風摩屈評ふうふ夫婦嵐輔ふうぼう風羊ふうぼう屈防ふうぼう風貌風来坊ふうりゅう風流 ...
̆̆ʼ̄Ư̄, 1989
8
逆引き熟語林 - 1055 ページ
ばん,みこのみやのつ衰亡すいぼうかさ(春宮坊)敗亡はいぼうずだい坊ずたいぼう喪亡そうぼうずべら坊ずべらぼう焼亡しょうぼう ... 長元坊ちょうげんぼう三味亡さんりんぼう道心坊どうしんぼうぼう市坊しぼう風半ふうぼう世知弁坊せちべんぼうぼう本坊ほんぼう ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
大人は絶対読んでいる 源氏物語 完全版:
ゝおとな〟、、丶わかきんだちっ丶ろ十四、五て、まだ小さく、幼いはずであるカ、年齢よりも大人ひて感じのよし若公達になってして、将来の有望なことふうぼうやしきによさんあまみやが今から思われる風貌の備わった人であるのを、尚侍は婿にしてみたいように ...
紫式部, 2013
10
源氏物語: 下
ゝおとな〟、、丶わかきんだちっ丶ろ十四、五で、まだ小さく、幼いはずであるカ、年齢よりも大人ひて感じのよし若公達になってして、将来の有望なことふうぼうやしきによさんあまみやが今から思われる風貌の備わった人であるのを、尚侍は婿にしてみたいように ...
紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふう‐ぼう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふう‐ぼう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
文化勲章・功労者 喜びの声
眼光鋭い風貌ふうぼう)と重厚感ある演技が小林正樹氏、黒澤明氏、岡本喜八氏ら日本映画の巨匠たちの目にとまり、出演映画は160本近くに上る。中でも小林監督作「切腹」(昭和37年)と黒澤監督作「乱」(60年)への思い入れは強い。「黒澤監督は『おれは ... «産経ニュース, oct 15»
2
(裁判員物語)死刑判決の行方 最後まで自分で聞きたい
目の前に現れた被告は、一審のときとはまるで違う風貌ふうぼう)だった。長髪で、よれよれのTシャツを着ていた。弁護人も、一審とは違う見覚えのない人だった。 佐藤さんは、どんな結果になるのかと、身を硬くして判決を待った。 言い渡されたのは、「棄却」。 «asahi.com, oct 15»
3
(撮影5分前)ドラマの三拍子そろえば テレビ朝日・内山聖子
この三つがそろえば、ドラマは間違いなく面白い。逆に言えば三つの技の主はそうそういない。その才能が集まったのがドラマ「遺産争族」(22日夜9時)である。 脚本は、社会派としても定評のある井上由美子さん。可愛らしい風貌ふうぼう)に似合わず、辛口で ... «朝日新聞, oct 15»
4
Big Unit~飛ぶ鳥を落とした身長2メートル越えのレジェンド
一見すると怖そうな風貌ふうぼう)だが、実に紳士的で優しい語り口で、親日家でもある。学生時代にバスケットボールとの二刀流のとき時もあったが、「この身長を生かせる投手に絞った」と、当時の決断を振り返る。2001年にはダイヤモンドバックスで球団初の ... «朝日新聞, août 15»
5
黄金の毛を持つ猫 「アビシニアン」
イエネコの祖先であるリビアヤマネコをほうふつさせるスリムでバランスのとれた細身の体は、野性味たっぷり。その風貌ふうぼう)とは対照的に、人が大好きで甘えん坊な性格を持ち合わせていることもアビシニアンの魅力のひとつです。 とても賢く、遊ぶことも ... «朝日新聞, août 15»
6
【東京駅探訪(3)】 ライオン宰相が凶弾に倒れた場所は今…
その風貌ふうぼう)から「ライオン宰相」と呼ばれ、金の輸出解禁や軍縮などを断行した浜口。襲撃事件以降の日本は、さらなる激動の時代に突入していった。 白い床が広がる中で、プレートから少し離れた赤茶色のタイルが目を引く。事件当時のものが使われて ... «産経ニュース, juin 15»
7
【芸能考察】「目標はドリフ」ももクロ名物マネジャーが語るアイドル戦略 …
裸の大将」で知られる画家、山下清を彷彿とさせるずんぐりとした風貌ふうぼう)の川上氏。実質的なプロデューサーとして、ももクロの結成当初から運営を統括している。しばしばメンバーを怒鳴りつけ、時には共に涙を流す姿は有名で、「Kマネ」「kwkm」の愛称で ... «産経ニュース, févr 15»
8
舞台「皆既食」生瀬勝久 かけ離れた世界に憧れて
自然体でリアルなのに、どこか、ぶっ飛んでいる。この人の演技には人の目をそらさせない不思議な引力がある。 「そうですか。そう思ってもらえたらうれしいなあ」と破顔一笑。 真顔に戻って、「僕は二枚目じゃない。すごく個性的な風貌ふうぼう)というわけでも ... «産経ニュース, nov 14»
9
「誰でもいいんですよ」「自分を好きになってくれる人が理想の相手です …
手堅い中小企業に勤めるシステムエンジニアの彼は、俳優の堺雅人にどことなく似た、穏やかな風貌ふうぼう)をもつ男性だ。女性に対して自らガツガツとアプローチをするようなところは一切みられないが、「僕にだって結婚に対して夢や希望はありますよ」と彼が ... «エキサイト: ニュース, août 14»
10
FKの壁は有効な手段か?<前編>
そこに登場するMFのジョン・トレウィックの風貌ふうぼう)は、アフロヘアと口ひげという懐かしのスポーツマン・スタイルだ。世界的な遺跡、万里の長城の前に立った彼は、総延長6000キロに及ぶ壮大な城壁を前にして退屈そうにつぶやく。「一つ見れば、全部見 ... «朝日新聞, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふう‐ぼう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuu-hou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur