Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たろう‐ぼう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たろう‐ぼう EN JAPONAIS

たろうぼう
taroubou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たろう‐ぼう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たろう‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たろう‐ぼう dans le dictionnaire japonais

Toraobo 【Taro Bou】 Le nom du grand tengu qui a vécu dans le Mont Atagoyama \u0026 Thinsp (Asagayama) \u0026 thinsp; Kuramayama \u0026 thinsp (Baie de Kurama) \u0026 thinsp et Mt. Fuji etc. たろう‐ぼう【太郎坊】 昔、京都の愛宕山 (あたごやま) ・鞍馬山 (くらまやま) や富士山などにすんでいたという大天狗の名。

Cliquez pour voir la définition originale de «たろう‐ぼう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たろう‐ぼう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たろう‐ぼう

れ‐め
れ‐もの
れつけんしゅつき‐シーティー
れどき‐ぼし
れゆえ‐そう
れる
たろ‐しろ
たろう‐かじゃ
たろう‐づき
たろう‐の‐ついたち
たろべえ
たろべえ‐かご
わ‐ごと
わ‐たわ
わ‐やか
わ‐やすし
わ‐わ
わい
わい‐ない

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たろう‐ぼう

‐ぼう
う‐ぼう
とうぐう‐ぼう
う‐ぼう
にゅう‐ぼう
にょう‐ぼう
ねんりょう‐ぼう
ひょう‐ぼう
びょう‐ぼう
う‐ぼう
へいこう‐ぼう
う‐ぼう
ほうじょう‐ぼう
う‐ぼう
みょう‐ぼう
やきゅう‐ぼう
う‐ぼう
う‐ぼう
りゅう‐ぼう
りょう‐ぼう

Synonymes et antonymes de たろう‐ぼう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たろう‐ぼう»

Traducteur en ligne avec la traduction de たろう‐ぼう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たろう‐ぼう

Découvrez la traduction de たろう‐ぼう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たろう‐ぼう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たろう‐ぼう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

棒太郎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taro palo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taro Stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तारो स्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلقاس عصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Таро Придерживайтесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taro vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারো প্রতিরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taro bâton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertahanan Taro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taro -Stick
180 millions de locuteurs

japonais

たろう‐ぼう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타로 보우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimbali Taro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taro Stick
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாரோ பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्ण कटिबंधातील एक रोप संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taro savunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taro Stick
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taro stick
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таро Дотримуйтеся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taro Stick
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taro Stick
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taro Stick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taro Stick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taro Stick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たろう‐ぼう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たろう‐ぼう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たろう‐ぼう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たろう‐ぼう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たろう‐ぼう»

Découvrez l'usage de たろう‐ぼう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たろう‐ぼう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
頭のいい子を育てるおはなし366
しゅぎょうひゃっかんめかたてひおもかなぼうある日、「おら丶修行してくる」といって、百貫目もある重たい金棒をつくってもらうと丶それを片手でふりまわいさし、勇んででかけていったんだと。りっぱみどうおおおとこたろうみどうかなぼうみしばらくいくと、立派な御堂 ...
主婦の友社, 2011
2
日本の妖怪百科: Yōkai o shiraberu tebiki, sakuin - 41 ページ
23 太郎坊(たろうぼう) [!22 I111/「天狗そろへ』(てんぐそろえ) ... ' ... 0022 天狗太鼓(てんぐだいこ) [!]17 天胃し(てんぐだおし) [!]17 天狗碟(てんぐつぶて) [!]18 天狗の礫(てんぐのつぶて) 11117 天狗の火(てんぐのひ) [!]18 天狗の檔さぶり(てんぐのゆさぶり) [!18 ...
岩井宏實, 2000
3
逆引き熟語林 - 1055 ページ
ばん,みこのみやのつ衰亡すいぼうかさ(春宮坊)敗亡はいぼうずだい坊ずたいぼう喪亡そうぼうずべら坊ずべらぼう焼亡しょうぼう ... 怒りん坊おこりんぼうぼう看坊かんぼう 0 いそがし,せわ,せわし,せ太郎坊たろうぼう 春宮坊とうぐうぼう海防桜ん坊さくらんぼう砂防.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
新訂陶磁用語辞典
たろうぼう(太郎坊)名物。楽焼茶碗、光悦作。東京岸光景所持。利休が京都愛宕山太郎坊の求めに応じて長次郎に作らせたものである。ロ作りやや抱へ、赤楽釉のなかに青、白の釉が粉を吹きっけたような景色を現わして、気品高く、高台のまわりに薬のかせ ...
雄山閣, 1974
5
江戸語辞典 - 66 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
6
説話の森: 中世の天狗からイソップまで - 60 ページ
天狗そろへ』「あたご山にたろうぼう」(『近世子どもの絵本集』上方簾)。年四月)。山の日羅坊」、慶応本では「太郎坊」となる。伊井春樹「是害房飛来の背景」(『国語国文』一九九五能の『是害』に、愛宕山に行き、「太郎坊に案内を申さばやと存じ候」、『是害坊絵巻』 ...
小峯和明, 2001
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1285 ページ
たらんほたれんぱう(垂棒)たらんぼうたれんぱう(垂棒)だらんぼうたれんぱう(垂#】たらんぼおたらば(樣糖) ^たらんもんたらず( .... たろばなたろうぼう(太郎坊)たろひたるひ(垂氷)參たろびき【太郎裹】孝たろぶねたる(梅)参たろベたるひ(垂氷)參たろぺたるひ(垂永) ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
広島県方言辞典 - 37 ページ
杉菜トクサ科】^ , ^ 1 しいな#平^すぎぐさ倉 8 わすぎな全集わすぎなえ中奴^すぎね芸北^ 2 つきくさ& -舶つきんぼうお. 3 つぎつぎのどこついだ安 ... ばば 5 ^じろうたろう&3 じろうたろうのはな千代田じろうぼうたろうぼう"おすみれ全県に敗在す. 6 * 5 とり作木,布& ...
村岡浅夫, 1981
9
狂言辞典: 語彙編 - 274 ページ
嫌腹,河原太郞,千切木,梟,弓矢太郞などの曲に使われる。「なう太郞」(吃り—能)たろうかじゃ【太郎冠^者】先辈格の召使の通称。「太郞くわじやいたか」(文荷—虎淸) 1 . 'かじゃ.さぶろうかじゃ,じろうかじやたろうぼう太郎坊^ :】「山城國愛宕山の天狗をいふ」(俚言 ...
古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963
10
神社・寺院名よみかた辞典 - 69 ページ
俱)だいじんぐう II 佐賀県佐賀市,伊勢神社は神)天照皇大神〖神社本庁2 太祖神社,たいそじんじゃ II 福岡県拍屋郡接栗町《8 神)伊笄诺命[他〕〖神社本庁2 太鹏さま 0^たろうぼうさま II 茨城県真壁糊2 町,加波山普明神社《祭神)国常立尊[他]〖神社本庁2 ...
日外アソシエーツ, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たろう‐ぼう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たろう‐ぼう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第97回全国高校野球:1回戦 広島新庄、夏初星 沸く紺色アルプス /広島
ヒップホップダンスの経験がある2年の太良坊(たろうぼう)恵美さん(16)らが呼びかけ、1〜3年の女子生徒15人が8月1日から練習を開始。ほぼ全員が初心者だが、法政大応援団の指導を受けて夏の甲子園初勝利の晴れの舞台を彩った。太良坊さんは「選手 ... «毎日新聞, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たろう‐ぼう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tar-hou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur