Signification de "シャロット" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE シャロット EN JAPONAIS

しゃ	ろっと
シャ	ロット
sya	rotto

QUE SIGNIFIE シャロット EN JAPONAIS

définition de シャロット dans le dictionnaire japonais

Sharot 【Échalote】 Nom anglais d'une échalote dans les légumes occidentaux.

シャロット【shallot】 西洋野菜のエシャロットの英語名。

TRADUCTION DE シャロット

Découvrez la traduction de シャロット dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de シャロット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シャロット» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 薤
• Traducteur Français - espagnol: chalote
• Traducteur Français - anglais: Shallot
• Traducteur Français - hindi: प्याज की तरह का एक पौधा
• Traducteur Français - arabe: القفلوط الكراث الأندلسي
• Traducteur Français - russe: шалот
• Traducteur Français - portugais: chalota
• Traducteur Français - bengali: রসুনতুল্য গন্ধযুক্ত পেয়াজবিশেষ
• Traducteur Français - français: échalote
• Traducteur Français - malaisien: bawang merah
• Traducteur Français - allemand: Schalotte
• japonais: シャロット
• Traducteur Français - coréen: 샬롯
• Traducteur Français - javanais: Shallot
• Traducteur Français - vietnamien: củ hẹ
• Traducteur Français - tamoul: நுணுக்கம்
• Traducteur Français - marathi: जातीचा कांदा
• Traducteur Français - turc: soğancık
• Traducteur Français - italien: scalogno
• Traducteur Français - polonais: szalotka
• Traducteur Français - ukrainien: шалот
• Traducteur Français - roumain: Șalotă
• Traducteur Français - grec: είδος κρεμμυδιού
• Traducteur Français - afrikaans: sjalot
• Traducteur Français - suédois: schalottenlök
• Traducteur Français - norvégien: sjalottløk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シャロット»

Découvrez l'usage de シャロット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シャロット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

タマネギ・ニンニク・ラッキョウ・アサツキ・シャロット

農文協, ‎農山漁村文化協会=, 2004

漱石・全小説

二鏡うてないうちありのままなる浮世を見ず、鏡に写る浮世のみを見るシャロットの女は高き台の中に口バ一人住む。活ける世を鏡の禅におもてのみ知る者に、面を合わす友のあるべき由なし。春恋し、春恋しと職する鳥の数々に、耳側てて木の葉隠れの翼の色を ...

夏目漱石, 2013

漱石文学の思想 - 第 2 巻 - 74 ページ

そのことを示すのがシャロットの女である。シャロットの女は不思議な女性である。「有の儘なる浮世を見ず、鏡に写る浮世のみを見るシャロットの女は高き台の中に只一人住む。活ける世を鏡の裡にのみ知る者に、面を合はす友のあるべき由なし。」彼女は鏡の中 ...

今西順吉, ‎夏目漱石, 1992

漱石とアーサー王傳說 : 「薤露行」の比較文學的研究: - 35 ページ

シャ 0 ットの野に麥刈る男、麥打つ女の^にやあらん、谷を渡り水を渡りて、幽かなる音の高き蔹に他界の聲の如く糸と細りて響く時、シャロットの女は傾けたる耳を掩ふて又鈸に向ふ。河のあなたに烟る柳の、果ては空とも野とも覺束なき間より洩れ出づる悲しき調 ...

江藤淳, 1975

磯田光一著作集 - 第 6 巻 - 268 ページ

坪内逍遙が 50015& & 58101 : 1 : 21 :と表記している『シャロットの女』の源泉が、十四世紀イタリアの『古譚百種』のうちにあることを、 2 , 0 ^ガードナ—の研究をふまえて江藤氏は述べるのであるが、しかし重要なことは〃シャロットの女〃と〃エレーンガとが〃 ...

磯田光一, 1995

夏目漱石論集 - 303 ページ

そしてその背後には『シャロットの女』が見え隠れしており、さらにその奥にはウィリアム^ホルマン,ハントの銪版画「シャロットの女」がひそんでいるという構図を考えることが可能である。因みに、この銅版画が製作された一八五七年には、『王の牧歌』はまだ出版 ...

江藤淳, 1985

世紀末の赤毛連盟: - 59 ページ

シャロット』の物語を紹介しておく必要があるだろう。一八三二年発表のこの作品は、ァ I サ I 王と円卓の騎士の伝説に取材したかなり長い詩で、四部に分かれ、第一部と第二部は各四節、第三部は五節、第四部は六節で構成されている。まず、穏やかな田園風景 ...

高橋裕子, 1996

夏目漱石とその周辺 - 53 ページ

是は癩をやむ人の前世の業を自ら世に告ぐる、むごき仕打ちなりとシャロットの女は知るすべもあらぬ。旅商人の脊に負へる包の中には赤きリボンのあるか、白き下着のあるか、珊瑚、瑪瑙、水晶、真珠のあるか、包める中を照らさねば、中にあるものは鏡には写ら ...

片岡懋, 1988

世紀末と潄石: Fin de siʹecle and Soseki - 279 ページ

ただここに、坪内が述べたような「シャロットの女」の寓意的主題について、漱石が確かな理解をもっていたことをうかがわせる貴重な資料がある。漱石の『文学論』の主な参考書目のひとつであるへンリー^ビーァスの名著『十九世紀イギリス浪漫主義史』(一九 0 一 ...

尹相仁, 1994

漱石論集 - 227 ページ

しかも、知識としては、漱石はエレーンとシャロットの女との類縁関係に気がついていなかつたはずである。そのことは、『薤露行』の次の一節からも明らかである。《シャロットを過ぐる時、いづくともなく悲しき声が、左の岸より古き水の寂莫を破って、動かぬ波の上に ...

江藤淳, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シャロット»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シャロット est employé dans le contexte des actualités suivantes.

バンクーバーのメーンストリートに居酒屋 パン・アジアンと西海岸料理融合

秘伝ソースとシャロットチップを上にあしらい、ハーブをミックスしたすし飯を使用する。 バンクーバーの近年のラーメンブームにも乗り、「Torafuku Ramen（寅福ラーメン）」（12カナダドル）はメニューのトップに掲載。数年前までは西洋人に敬遠されたが、今では ... «バンクーバー経済新聞, sept 15»

一つの小説の中の二つの物語、アリー・スミスの長編「どちらにみなること」

ガーディアンの記者・シャロット・ヒーギンスは、「一つの小説を読んだが、まったく異なる二つの作品に接しているような気がした」と言い、ユニークな発想に賛辞を示した。どのバージョンの本を受け取ることになるか、本を開ける前のドキドキする気持ちは、この本が ... «東亜日報, juil 15»

ニュースウォーカー

また、「Brooklyn(ブルックリン)」(1200円)には、ソテーしたケール、人参のピクルス、フライドシャロットなどの野菜をたっぷりプラス。仕上げにポーチドエッグをのせた、ヘルシーなトーストだ。 「ノリータ」(1100円)は、トーストの上にフレッシュなイチジク、リコッタ ... «ウオーカープラス, juin 15»

PS3/PS Vita「IS＜インフィニット・ストラトス＞2 ラブ アンド パージ」店舗 …

ゲーマーズ. 鳳 鈴音＆シャロット・デュノア 特典：B2タペストリー. ソフマップ. シャロット・デュノア 特典：B2タペストリー. トレーダー. 篠ノ之 箒＆セシリア・オルコット 特典：B2タペストリー. ワンダーグー. ラウラ・ボーデヴィッヒ＆シャロット・デュノア 特典：B2タペストリー. «Gamer, mai 15»

バリのおすすめローカルフード６選

このバソグデには通常、コリアンダーの種、レモングラス、アジアンライムリーフ、サラムリーフ、チリ、ブラック・ペッパー、ニンニク、レッドシャロット、生姜、クンチュール（小ガランガル）を混ぜたものが含まれている。 この豚をココナツの殻やまきの上で串焼きにする ... «CNN Japan, janv 15»

南インドの美食“チェッティナード料理”とは？ インド（３）

メインコースは白身魚“シールフィッシュ”のチェッティナード・スパイスのマリネ、ココナツカレーで味付けしたチキン、シャロット・ニンニク・カシューナッツとトマトで和えたひと口大のラム肉の３種類がサーブされました。 ちなみにベジメニューは、スターターが、レンズ ... «朝日新聞, janv 15»

ヒートのマクロバーツ、右膝の手術受け今季絶望

... マクロバーツは、今季ここまで17試合で平均4.2得点2.6リバウンドと低迷していた。 昨季、キャリア最高の平均8.5得点、4.8リバウンド、4.3アシストをマークしたマクロバーツは、シャロット・ボブキャッツ（Charlotte Bobcats）のプレーオフ進出に貢献した。(c)AFP. «AFPBB News, déc 14»

グルメニュースを配信 グルメビジネスニュースメディア「Gourmet Biz …

... ベーコン・マカロニ&チーズのパンケーキ・サーモンポワレ トマトとズッキーニのシェリードレッシング・黒豚肩肉のロース パセリソースとグリーントマトチャツネ・ブロッコリーニのアーリオオーリオ・ナスのグリル シャロットレーズンドレッシング・デザートの盛り合わせ. «GourmetBiz, oct 14»

生Broccoliのサラダ、熱々ベーコンドレッシングで

玉ねぎまたはシャロット100g ベーコン200ｇにんにく4かけをすべてみじん切りで炒めて香ばしい香りがして、炒まってきたら白ワイン50ｍｌを投入してさっと蒸発させる。 バルサミコ40m、オリーブオイル90ｍｌ、タイム4本を入れてさっと煮る。 ハーブはあれば、パセリ ... «ウーマンエキサイト, oct 14»

野菜15品目に事実と異なる原産地表示 豊通食料

伝達原産地:オランダ産、ベルギー産表示原産地:アメリカ産【シャロット】 伝達原産地:フランス産、ニュージーランド産表示原産地:アメリカ産 ○パプリカ販売期間:少なくとも2012/08～2013/08 販売数量:195t 伝達原産地:オランダ産、韓国産、ニュージーランド産 ... «フーズチャネル, août 14»