Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chalota" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHALOTA EN PORTUGAIS

cha · lo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chalota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHALOTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chalota» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chalota

Échalote

Chalota

Le chalota ou échalote est une plante bulbeuse du genre Allium, originaire d'Asie centrale. Son nom vient d'Ascalão, ville de la vieille Palestine d'où il a été apporté à la France pendant la Première Croisade. Comme la plupart des plantes de ce genre, il est utilisé à des fins culinaires. La partie comestible est à la base des gaines foliaires, qui forment des bulbes ovales et leur saveur peut être définie entre celle de l'ail et celle de l'oignon. Les bulbes de Chalota Il existe deux types d'echalota: les cendres de l'espèce Allium oschaninii et la rose de l'espèce Allium ascalonicum. Les échalotes sont plantées comme de l'ail. Ils sont oblongs, rougeâtres ou brun rougeâtre, de 1,5 cm de diamètre. Ils ressemblent à des miniatures d'oignons. Ils ont un goût similaire à celui de l'oignon, mais plus délicat, et sont donc utilisés à la place de l'oignon dans les plats et les sauces plus raffinées. Son utilisation en cuisine française, persane et asiatique du sud-est est très commune. Références ↑ "Échalotes" sur le site du supermarché ElCorteIngles.com ... A chalota ou échalote é uma planta bulbosa do género Allium, originária da Ásia central. Seu nome vem de Ascalão, cidade da antiga Palestina de onde foi trazida para França durante a Primeira Cruzada. Como a maioria das plantas deste gênero, é utilizada com fins culinários. A parte comestível está na base das bainhas foliares, que formam bulbos ovais e seu sabor pode ser definido entre o do alho e o da cebola. A bolbos da Chalota Existem dois tipos de echalota: a cinza da espécie Allium oschaninii e a rosa da espécie Allium ascalonicum. As chalotas plantam-se como os alhos. São oblongas, avermelhadas ou castanha-avermelhada, com 1,5 cm de diâmetro. Parecem miniaturas de cebolas. Possuem um sabor semelhante ao da cebola, mas mais delicado, e são por isso usadas em vez da cebola em pratos e molhos mais refinados. É muito comum o seu uso na cozinha francesa, persa e na de todo o sudeste asiático. Referências ↑ “Chalotas” no site do supermercado Apetece do ElCorteIngles.pt...

Cliquez pour voir la définition originale de «chalota» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHALOTA


Carlota
car·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
aspilota
as·pi·lo·ta
balota
ba·lo·ta
belota
be·lo·ta
bolota
bo·lo·ta
calota
ca·lo·ta
capilota
ca·pi·lo·ta
charlota
char·lo·ta
echalota
e·cha·lo·ta
empelota
em·pe·lo·ta
hilota
hi·lo·ta
ilota
i·lo·ta
lota
lo·ta
marlota
mar·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
poliglota
po·li·glo·ta
triglota
tri·glo·ta
vilota
vi·lo·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHALOTA

chaleira
chaleiramento
chaleirar
chaleirismo
chaleirista
chalé
chaliço
chalo
chalocas
chalorda
chalotas
chalotinha
chalrado
chalrar
chalreada
chalreador
chalreadura
chalrear
chalreio
chalreta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHALOTA

Minnesota
abelota
aloglota
berlota
bota
cota
derrota
fota
garota
gota
jota
monoglota
mota
nota
ota
papelota
quota
rota
sota
tota

Synonymes et antonymes de chalota dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHALOTA»

chalota onde comprar francesa échalote planta bulbosa género allium originária ásia central nome ascalão cidade antiga palestina trazida para frança durante primeira cruzada como maioria plantas deste gênero utilizada elas afinal figos funghis maio receita livro gordon ramay deparei estava vendo programa culinária eles citaram cebolinha verde poró aventuras echalote pertencem mesma família liliáceas embora não contenha dicionário português hortense usada condimento pequena cujos plantar jardim século levada continente europeu nomeadamente revolucionou completo tradicional bretanha cadiou história menor cultura desenvolveu xvii região selecção limpeza casa

Traducteur en ligne avec la traduction de chalota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHALOTA

Découvrez la traduction de chalota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chalota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chalota» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chalota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shallot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्याज की तरह का एक पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القفلوط الكراث الأندلسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шалот
278 millions de locuteurs

portugais

chalota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রসুনতুল্য গন্ধযুক্ত পেয়াজবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échalote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bawang merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schalotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャロット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샬롯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shallot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

củ hẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுணுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक जातीचा कांदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğancık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scalogno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szalotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шалот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șalotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shallot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjalot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schalottenlök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjalottløk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chalota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALOTA»

Le terme «chalota» est communément utilisé et occupe la place 47.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chalota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chalota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chalota».

Exemples d'utilisation du mot chalota en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHALOTA»

Découvrez l'usage de chalota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chalota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delícias – peixes & frutos do mar
Adicione I chalota, as amêndoas e a maçã. • Frite por 3 minutos até a chalota estar transparente. • Acrescente o arroz e refogue por 2 minutos. • Acrescente o vinho e cozinhe até que ele se evapore. • Coloque l25 ml do caldo de legumes.
MACRAE BOOKS, MARIA REGINA MACHADO
2
Ingrediente Secreto 2
LULA [Para 4 pessoas] 600 g de lulas cortadas em pedaços Para a compota de tomate-cereja: 150 g de tomate-cereja cortado em pedaços 1 chalota picada 1 colher de sopa de açúcar 2 colheres de sopa de vinagre de vinho tinto 5 folhas de ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2012
3
You - a Sua Dieta
SALADA DE QUEIJO FETACOM RÚCULA E MELANCIA 2 DOSES, 190 CALORIAS POR DOSE Ingredientes para o Tempero 1 colher de sopa de azeite 1 colher de sopa de vinagre balsâmico 1 chalota pequena, cortada às rodelas Sal e ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
4
Dieta Barriga Zero
Para preparar o molho: numa tigela pequena, misture o azeite, o sumo colheres de chá de azeite extravirgem de limão, o vinagre, a 2 colheres de sopa de chalota, o açúcar, o sal e a pimenta.sumo fresco de limão 2 colheres de sopa de 2.
LIZ VACCARIELLO
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chalocas*,f.pl. Prov. alg. Sapatos de ourelo, com rastos depau. * *Chalorda*, f. Prov. beir. Pequena terra cultivada, horta, leira. (Colhidoem Mortágua) *Chalota*, f. Planta hortense, da fam. das liliáceas. (Fr. echalotte) * *Chalotas*, f. pl. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Sentido do Gosto
Adicionar a chalota, o tomate e o bolbo de funcho. Esmagar bem o conjunto com uma colher 4 lavagantes de 500 g 1 ramo de funcho Azeite 0,5 dl de conhaque 1 ,5 dl de vinho branco 1 chalota picada 1 tomate pelado e picado 1/2 bolbo de ...
JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011
7
Superimunidade
and flavonoidrich fraction of shallot extract potently inhibits angiogenesis.” [ Efeitos da angiogénesein vitroein vivoda chalota (Allium ascalonicum): uma fração termoestável e rica em flavonoides da chalota inibe a angiogénese]. Toxicol in Vitro ...
JOEL FUHRMAN, 2012
8
As Voluptuosas Receitas de Miss Dahl
Corte os alhos e a chalota em rodelas finas. Parta os espargos retirando as extremidades duras e reserve-as para juntar depois ao caldo se se sentir uma fada do lar. Numa panela aqueça uma colher de sopa de azeitee leve a lume branco ...
SOPHIE DAHL, 2011
9
Um Ano de Chocolate
Numa caçarola, saltear os camarões inteiros e a chalota picada com 15 g de manteiga e uma colher de sopa de azeite durante um minuto. Temperar com sal e pimenta, e só depois descas- car os camarões. Reservar as cascas, cabeças e  ...
ODETE ESTÊVÃO, 2011
10
Le Cordon Bleu: vinhos
Para fazer o confit de tomate, aqueça o resto do azeite em uma panela e adicione a chalota, o alho e os pedaços de tomate. Tampe e cozinhe em fogo brando por 15 minutos. Para servir, divida o tomate por dois pratos. Fatie a cauda da ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHALOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chalota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Astória apresenta nova carta de outono
... de vinho do Porto e framboesa, ou mais ligeiros, como Peito de pato lacado e coxa confitada com puré aipo, chalota e alcachofra com molho de sechuan. «Dinheiro Vivo, oct 15»
2
Salsa de Pedro Ximénez y pimientas
3 c/s de uvas pasas moscatel, 80 gramos de Pedro Ximénez, 1 chalota grande, 300 gramos de nata para cocinar, 1 c/p de pimienta de Sichuan, 1 c/p de ... «Gastronomía & Cía, oct 15»
3
Cómo preparar mariscos al vapor
Para abrirlos, añade a un saute amplio la chalota, la rama de tomillo, la pimienta y el vino. Caliéntalo hasta que el vino comience a hervir y añade los mejillones ... «Hola, juil 15»
4
Vídeo-receta: Arroz negro y espardeñas
1. Triturar el ajo con un poco de aceite y reservar. Cortar la chalota y los pimientos pelados en brunoise (en daditos). Sofreírlos con el aceite de oliva ... «levante.emv.com, juil 15»
5
Vídeo-receta: Tartar de caballa, manzana y huevas
Dos caballas (700 g en total), tres manzanas ácidas, huevas de pez volador (250 g), aceite de oliva virgen extra (c/s), sal (c/s), Pimienta (c/s), una chalota, una ... «Información, mai 15»
6
11 formas fáceis de comer 11 alimentos "difíceis"
A chalota é uma planta bulbosa que se encontra entre o alho e a cebola. Muito utilizada em França e no Médio Oriente, é, por vezes, difícil de descascar. Para o ... «Visão, mai 15»
7
Vídeo-receta: Tartar de atún, aguacate y alcachofa
Introducirlos en un bol y aliñar con la chalota, el aceite, la vinagreta y unas gotas de zumo de lima. Remover y reservar. 4. Disponer en un plato el tartar de atún ... «Superdeporte, mai 15»
8
Vídeo-receta: Colmenillas a la crema con foie
Colmenillas (400 g), dos chalotas, foie (80 g), nata líquida (300 g), sal y pimienta, medio manojo de cebollino, perifollo. Para el huevo poché: cuatro huevos, ... «levante.emv.com, mai 15»
9
Salada de batata com mexilhões
Entretanto faça o molho: misture o vinagre, a mostarda, o óleo, a chalota picada, as ervas. Tempere com sal e pimenta. Escorra os mexilhões e junte às batatas. «Renascença, mai 15»
10
Os aromas da horta
Num tacho, aloure a chalota e o alho francês picados, em manteiga. Junte o ... Descasque e pique a chalota, pique os coentros, junte tudo e tempere a gosto. «Notícias Magazine, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chalota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chalota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z