Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "し‐だす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE し‐だす EN JAPONAIS

だす
sidasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE し‐だす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐だす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de し‐だす dans le dictionnaire japonais

Je vais commencer [servir / donner] [Tsutomuza (4)] Je vais commencer. Je commence 2 Faites cuire selon l'ordre et livrez-le. 6 Faites un bien. 7 Habille-toi. し‐だす【仕出す/為出す】 [動サ五(四)]1 しはじめる。とりかかる。2 注文に応じて、料理を作って届ける。6 財をなす。7 着飾る。

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐だす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC し‐だす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME し‐だす

し‐たん
し‐だ
し‐だいかい
し‐だいし
し‐だいしゅう
し‐だいじ
し‐だいせつ
し‐だいてんのう
し‐だいでし
し‐だ
し‐だ
し‐だ
し‐だ
し‐だれる
し‐だ
し‐
し‐ちがえる
し‐ちく
し‐ちへい
し‐ちゃく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME し‐だす

おくり‐だす
し‐だす
おびき‐だす
おもい‐だす
おり‐だす
おん‐だす
かい‐だす
かき‐だす
かぎ‐だす
かけ‐だす
し‐だす
かせぎ‐だす
かつぎ‐だす
かもし‐だす
かり‐だす
かんがえ‐だす
きき‐だす
きり‐だす
くみ‐だす
くり‐だす

Synonymes et antonymes de し‐だす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐だす»

Traducteur en ligne avec la traduction de し‐だす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE し‐だす

Découvrez la traduction de し‐だす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de し‐だす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «し‐だす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

开始
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empezar a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Begin to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरूआत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبدأ في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comece a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commencer à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menetapkan untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anfangen zu
180 millions de locuteurs

japonais

し‐だす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하기 시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்குகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için başlatır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Inizia a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zacząć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

începe să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρχίστε να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

börja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Begynn å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de し‐だす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «し‐だす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «し‐だす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot し‐だす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐だす»

Découvrez l'usage de し‐だす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec し‐だす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
首を整えると脳が体を治しだす
もう治らない...とあきらめていた18万人が効果を実感!奇跡の「首押しプログラム」。1日5分。痛みとしびれが自分でとれる!写真入り図解でさらに実践しやすく進化!
島崎広彦, 2015
2
窓へ: 社会と文化を映しだすもの
窓を再定義する60編の論考。
五十嵐太郎, ‎東北大五十嵐研究室, 2013
3
水は語る: 魂をうつしだす結晶の真実
「ありがとう」という文字を見せた水と「ばかやろう」という文字を見せた水。それぞれの結晶の驚くべき姿を初めて目の当たりにした時―、あなたの生き方、感じ方、発する言 ...
江本勝, 2003
4
真実をとく鍵: 作品がうつしだす幼児体験
ニーチェ、ピカソ、レンブラントらの作品から、苦しみ傷ついた子どもが浮かび上がる。虐待されて育った子は、憎しみを力に転じて独裁者となり、破壊と殺戮をほしいままにし ...
アリスミラー, 2004
5
おうしのアダムがおこりだすと
むかしむかしのイースターの日、大きなおうしのアダムがとつぜんおこってあばれだしました。だれもこわくてちかよれません。すると、小さな男の子がやってきて.. ...
アストリッドリンドグレーン, 1997
6
「ひとり時間」で、すべてがうまく回りだす! - 81 ページ
池田千恵 81 第 2 章偶ひとり時間」の作り方 挨拶を一 3 一一度こブくらいできちんとお活こ.鐚、)図、リ!をゃつている」というコメントを、たゴ幟腕寸なし憶れの八さんから「私もピそれを機二メ!ブです o 遷ゾやりとりするよ-つ) ) :峯り、、て体験入会 ...
池田千恵, 2011
7
話さなくても相手がどんどんしゃべりだす 「聞くだけ」会話術: 気まずい沈黙も味方につける6つのレッスン
「気づけば自分ばかりがしゃべっていて場がしらけた」「話題が見つからず、しどろもどろしてしまう」「沈黙が怖くて、相手の話を聞くどころではない」等々、話し方にまつわ ...
松橋良紀, 2012
8
「朝4時起き」で、すべてがうまく回りだす! - 134 ページ
ながめながら、その目標を現実化するためにはどうしたらよいかを具体的にイメージます。そうすると不思議なことに、年末に振り返ると、~ 3 %の確率で目標がかなっているのです。かなった目標は、赤ペンで消します。この、消すときの「トドメをさす」快感が忘れ ...
池田千恵, 2013
9
必ず結果を出す! フレームワーク仕事術 - 12 ページ
私の場合は、プレゼシ資料に書いている内容と異なることをしゃべる、といったことすらすることがあります。「資料にはこう書いていますが、実は.....」という話をしだすと、聞き手側の目の色が変わってきます。そのくらいの工夫はしないと、「話す」というアウトプットに ...
手塚貞治, 2014
10
あなたのまわりに幸運があふれだす! 「ありがとう」の魔法力
私が誰かを紹介てさしあげて丶はじめて F 夫さんの商売が成り立っているようなところがありますよね?たと それを聞いた F 夫さんは丶ついに. そんな懸命にやってくれる Y 子さんに丶 F 夫さんは丶いつもいつも深い感謝を、「 Y 子さん丶あなたのおかげたよ。
佳川奈未, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «し‐だす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme し‐だす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「青と黒」「白と金」話題のドレスは心理を映しだす鏡?
まず視覚の基本的なメカニズムについてですが、人間は目に入ってきた光を手がかりに情報を理解ます。光が目の網膜に届くと、杆体(かんたい)と錐体(すいたい)という視細胞が神経信号に変換されます。変換された信号は神経節細胞へ伝えられ、視神経 ... «JIJICO, avril 15»
2
ディズニー「インサイド・ヘッド」新映像解禁、「オンナが急にイライラしだす
映像の冒頭では、元気がないライリーを気にしている母親が心配「新しい学校はどうだった?」と質問すると、「まぁまぁかな」と嫌々答えるライリー。すると母親の頭の中の“感情たち”は早速会議をはじめ、「学校でライリーに何があったのか」を調べる事を決定する ... «モデルプレス, avril 15»
3
「Weekend Max Mara」で、現在のイタリアを映しだす写真展を開催。
「Weekend Max Mara」で、現在のイタリアを映しだす写真展を開催。 ... イタリアを象徴するグリーン、ホワイト、レッドのトリコロールカーラーの国旗を基軸に、愛情を込めつつも誇張ていない現代のイタリアを写し出す、パオロ・シモナッチの世界観を満喫て。 «VOGUE NIPPON, oct 14»
4
写真家 濱田英明がうつしだすニーシングの世界
ドイツの老舗モダンジュエラーNiessing(ニーシング)が、ピュアな感性で一瞬の情景を切りとったファミリーフォトやアーティスティックな写真作品などで知られ、国内外で活躍する注目の写真家濱田英明氏とコラボレーションした写真展が、2014年東京秋のデザイ ... «エキサイトism, oct 14»
5
冷えの準備もしだす秋に注意したい「気象病」とは - 天気と体調の関係
この気圧低下によって体内の水分循環が悪くなり、体がむくみ、古傷などの痛みを引き起こします。さらに脳の血管が膨張て神経を刺激、頭痛の原因にもなっていると考えられます。これら気圧や気候の変化によって起こる不調のことを「気象病」と言います。 «マイナビニュース, sept 14»
6
ボッテガ・ヴェネタが中国アートの今を映しだす展覧会を開催
中国全土で活躍する7名のフォトグラファーの作品などを集めた展覧会に注目。 中国国内のボッテガ・ヴェネタのブティックでは最大規模(店舗面積530平方メートル以上!)を誇る、上海・外灘のイフェン・ギャラリア店。宮殿のように美しい空間が広がる店舗の2階 ... «IMA ONLINE, juil 14»
7
貴女の気持ちをドレスが映しだす!? 最先端をいくウェアラブル・ファッション
ウェアラブル・ディバイスといえば、グーグルが開発したメガネ型ディスプレーGoogle Glassやアップルが開発中のスマート・ウォッチiWatchなどがすぐに思い浮かぶ。しかし、機能を着て歩くのはディバイスばかりではない。先週、シリコンバレーで開催された ... «現代ビジネス, juin 14»
8
[新商品]これぞ未来!! R2D2が映しだすバーチャルキーボードでシスと戦 …
これはオモチャ?いいえ、本物のiPhoneやiPad、パソコンで使えるバーチャルキーボードです。 机など平らな場所さえあれば、R2D2がキーボードを映し出します。写し出されたキーボードに触れればR2D2がしゃべります。 スターウォーズファンなら悶絶すること ... «AppBank, mai 14»
9
新入社員がイスでコロコロしだす瞬間をたしかめた
なんだか嫌な予感がするな~と思ったとき、だいたいその予感は的中するものだ。例えば小学5年生のときに小遣いが減ったと思ったら、父が翌月転職したことは今も覚えている。そんな悲しい話はさておき、よくない予兆を感じる瞬間は誰にでもあるはずだ。 «ITmedia, août 13»
10
魔法のシナリオ
を刊行した、ステージメソッド塾代表である西角(にしかど)けい子氏が、「子どもがひとりで勉強、どの科目も成績を上げるニシカド・マジック」 ... 最終回は、どうしたら子どもがひとりで勉強しだすか、という親としては誰もが知りたいテーマだ(撮影/堀内慎祐)。 «ダイヤモンド・オンライン, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. し‐だす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-tasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur