Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "し‐うち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE し‐うち EN JAPONAIS

うち
siuti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE し‐うち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐うち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de し‐うち dans le dictionnaire japonais

Pendant ce temps 【enquête】 1 Actes et attitudes envers les autres. Comment traiter les gens. Beaucoup sont utilisés pour une mauvaise signification. 2 Acteurs agissant sur scène. Gesta. Ça le fait. 3 Dans Keihan, un sponsor tel qu'un artiste du spectacle. し‐うち【仕打ち】 1 他人に対する行為や態度。人の扱い方。多く、悪い意味に用いる。2 俳優が舞台でする演技。しぐさ。こなし。3 京阪で、芝居などの興行の出資者・興行主。

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐うち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC し‐うち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME し‐うち

し‐いく
し‐いず
し‐いだす
し‐いち
し‐いっし
し‐いつ
し‐いれ
し‐いれる
し‐いん
し‐う
し‐う
し‐うんてん
し‐うんどう
し‐
し‐えい
し‐えき
し‐えつ
し‐えん
し‐おう
し‐おえる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME し‐うち

おい‐うち
おお‐うち
おがみ‐うち
おに‐うち
おん‐うち
かえり‐うち
かき‐うち
かく‐うち
かず‐うち
かたき‐うち
かたて‐うち
かため‐うち
かね‐うち
かのこ‐うち
かまえ‐うち
かり‐うち
がんづめ‐うち
きっこう‐うち
きめ‐うち
きょう‐うち

Synonymes et antonymes de し‐うち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐うち»

Traducteur en ligne avec la traduction de し‐うち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE し‐うち

Découvrez la traduction de し‐うち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de し‐うち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «し‐うち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

出到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuera de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Out to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج الى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Из чтобы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sair para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

out to
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

out zu
180 millions de locuteurs

japonais

し‐うち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Out
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з щоб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plecat la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ut till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de し‐うち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «し‐うち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «し‐うち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot し‐うち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐うち»

Découvrez l'usage de し‐うち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec し‐うち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
30代のうちに1000万円貯める100のコツ
【30代が自分らしい人生の選択をするために1000万円を貯めるための100のコツをわかりやすく紹介】30代のうちに、ともかく1000万円を貯めることこそ、不安のない人生を過ごすため ...
村田耕一, 2010
2
うちはネコやかいらしいで - 33 ページ
宮林睦明 33 I うちはネコやかいらしいで で。「山寺の和尚さん」やないねんから!せたり。後退りするのが面白いゆうて。こっちは必死で取ろうとしてるのに。せっしよやな重圧なんや。うちのお父んいうたら、ときどきこんなてんごはるねん。頭に紙袋かぶお父ん ...
宮林睦明, 2004
3
うちの猫の長生き大事典: 飼い猫を元気に長生きさせたい人のために
リンノ・水分は主方法を探しのを量たほし離ち・繍)で与え~ ;射型注入ロ食分いる、 s, -〝を側るのゞ器( ~ノ日水、ては・持旨る・"カ便り・( ~な、丶・一才内け~ `未てす。動しきる一'一」充"""う流たえてすとナ〝少ハの開を馳せ・ヵ動食こ"るくでま〈っやる~ g をの ...
学研パブリッシング, 2012
4
極東外交史概観 - 33 ページ
はいヽケんそ- 7 きほうじゅやうち-げんしんかん罾一たいこくちけん二トくしうか-フきちけんてうがく力- 7 ねいえんうしごくり〈いわたいげんじゃうゆえい寧知縣曾季鳳、壽陽知縣秦鑑湖、大谷知縣胡德修、孝義知縣姚學康、鸾遠州司獄李鳴和、太原城守營石^ ...
青柳篤恒, 1938
5
うちのうさぎのキモチがわかる本春&夏2013: うちの猫のキモチがわかる本特別編集
区)、つか~観二色が寸いているかをていねいに描き込めば、・鼻口を描き込んてくプさ輪(】キカ,・・ _ よ剃れだ帆でうちの子らしさがアップます。濃りているだけで、立派な似顔絵に~歩近づ~(〝〟ー"・ー~ "【い~ ~州馬デフオルメ過ぎずにかわいく描くコッ・け ...
学研パブリッシング, 2013
6
ソウェ-ト聯邦総覧
内山彼得, 岩淵駿一, 戸泉憲溟 I ソゥヱ一ト口邦杖甫二二。約四五百ぉ晢を算うち柚金業及ぴ金屏加工業|二三百萬留・禎山業|一三・二百再晢・木材加工業|四・八百再晢さなつてゐる。 X ヰ林業厘内には森林甚だ多く,治金業の集甲せる旬め・林業の葮達を助 ...
内山彼得, ‎岩淵駿一, ‎戸泉憲溟, 1927
7
山家集: 全 - 63 ページ
全 藤原定家, 源実朝. 人ををば詞なふかきあらきおほ波にひかみたかきえて速の露ぶ^の慰まばあとをも千度とひこそはせめけれどとくと閗けば深き哀はいはでこそおもへぶり/ . ^てた思ふ心のあらばやか、れる缓人としらねどと^ 9 こけの筵をおもふつゆと消え ...
藤原定家, ‎源実朝, 1910
8
京傳傑作集: 全 - 775 ページ
からの事ておだんやう。それは女郞衆が尤さと。又よそごとに云うちが妙さ。そふこふするうち床をおさめて。客茶つたばけたかほでいふにやァ。それたかたしかに其女郞ゆも。おめへはんのやうわるをなんすのを。聞だしたかつた。くやしいことをしたと。
山東京伝, ‎笹川種郎, 1928
9
徳田秋声全集 - 156 ページ
やうぶやうできねんねんながらう精不精に出てみる気になった。一一年も三年もの長いあひだを牢ごくとらねんはんまったぎやうけっ獄に囚はれてゐたやうな、この一年半ばかりの、全く凝結てしまったやうな頭脳の苦しさが、いくらか釈れるやうな気がしうち ...
徳田秋聲, 2003
10
ローマの市内交通・空港からのアクセス - 5 ページ
ローマの市内交通・空港からのアクセス(4)ローマ市内の移動地下鉄もさることながら、バス網が充実したローマの街。乗り方のコツさえつかめば便利な移動手段ローマ市内に無事着いたら、次に知りたいのはローマ市内の移動ですよね。ローマ市内の主な移動 ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. し‐うち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-uchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur