Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じ‐わり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じ‐わり EN JAPONAIS

わり
ziwari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じ‐わり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じ‐わり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じ‐わり dans le dictionnaire japonais

Plainly [Ground Discount]] [Nom] (Thru) Pour diviser et allouer des terres en fonction de certains critères. Chiba. じ‐わり【地割(り)】 [名](スル)土地をある基準に基づいて区画し、割り振りをすること。ちわり。

Cliquez pour voir la définition originale de «じ‐わり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じ‐わり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じ‐わり

じ‐よこ
じ‐らい
じ‐
じ‐りき
じ‐りつ
じ‐りゅう
じ‐りょう
じ‐りょく
じ‐りん
じ‐るい
じ‐れい
じ‐れき
じ‐れきせい
じ‐れんが
じ‐
じ‐ろう
じ‐ろん
じ‐わ
じ‐わ
じ‐ビール

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じ‐わり

こと‐わり
こま‐わり
ごばん‐わり
さざえ‐わり
しゅく‐わり
しろ‐わり
じかん‐わり
じゅう‐わり
すいか‐わり
すもう‐わり
‐わり
せき‐わり
そうほうしゅう‐わり
そと‐わり
たか‐わり
たて‐わり
たるき‐わり
たんべつ‐わり
だい‐わり
だし‐わり

Synonymes et antonymes de じ‐わり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じ‐わり»

Traducteur en ligne avec la traduction de じ‐わり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じ‐わり

Découvrez la traduction de じ‐わり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じ‐わり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じ‐わり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

翻转瓦里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voltear Wari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flip Wari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वारी पलटें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوجه اري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флип Вари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virar Wari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লিপ ওয়ারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retournez Wari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flip Wari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flip Wari
180 millions de locuteurs

japonais

じ‐わり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

く 천천히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flip Wari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lật Wari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wari மடக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wari फ्लिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wari çevirin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rifletti Wari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przerzuć Wari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фліп Вари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flip Wari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flip Wari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flip Wari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flip Wari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flip Wari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じ‐わり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じ‐わり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じ‐わり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じ‐わり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じ‐わり»

Découvrez l'usage de じ‐わり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じ‐わり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 40 ページ
;一【交ム“一轍一一~~ ~ぃ~一~こと、その網野一【不作雄一軸) F】離~華〝な人と竹のしいことでは之にわりあう・斑〟う 2 に、その一ないか・イかエヂ、は~な八と・・・一、ばカ(いか」の轟一輩一齠・一了」【交^ =一転・ハー 2 じわりを砧ぶこと一一文例 ...
吉田賢抗, 1984
2
國史新辭典
正平十一年、人洪水わりて人杏ホに枝寸。禍戸に舟拍碇泊の沫挺にして、中世末焚な梓め姓女・白拍子伜歩くわり。弘安元牛、枝沫卓上典侭見傘に材丹な角丈、山拍子な句加に伺せし市わり。ふなのへ|せん(帖上山)耳攻梓(伯宥)史伯郡赤砧打の甫二爪、以 ...
堀田璋左右, 1931
3
ライフ・オア・インシュランス:
ある瞬間は爪の間に針金をねじ込まれ、一枚ずつゆっくりと剥ぎ取られた後に、赤郡けとなった指先を、辛子のおろし湯で満たされた稲の中へと、じわりじわり、沈められる。またある瞬間には、腕に、足に、首にあてられたノコギリの刃を初体付けるように引き動か ...
永井寛志, 2014
4
超絶☆絶叫ランド
吹原幸太. 、〝ゝゝし 3 カ美鈴は、認しげに私をじーっと見つめる。その数秒間が、私には永遠に感じられた。やがて自分なりに納得がいったのか、美鈴は微笑みながら、私に近づいてくる。じわりじわり。一歩、また一歩。「そんなに言うなら、私がこの手で殺して ...
吹原幸太, 2013
5
成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 778 ページ
じわり。水魚ひの交-じわり。金蘭 5 "の契さり。断金^の交. .じわり。断琴》"の交 5 わり"莫逆な-の交?わり。膠漆: ^の交?わり ... 同心の-一きは、其^う』紫辞伝^じ上〕一一入心を; ; 1 :じくすれば、交わり—たいそう親密な交友関係。〔『お経參金蘭; ! : "の契. ?り,断金^ ...
尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992
6
オレンジ日和 - 139 ページ
これからの「時の流れ」は今までとは違う。流されるのではなく、流れの先をしっかり見っめて、流れていくのだ... ...と。そんなことを考えている間にも太陽はじわり、じわり、と沈んでいった。そして、最後の最後、沈み切る前の一瞬まで、輝くのを止めなかった。
小林よしこ, 2004
7
美味しいマイナー魚介図鑑: - 91 ページ
うま味があ-しょうゆと酒を合わせたタレをつけながらじっくり焼き上げた「つけ焼き」。皮にって、身は白くふつくらして豊潤。実はこうま味がじわりじ四国各県で作られているエソの「皮ちくわ」。わりと浮き上がってくる。身より上の味かも。非常に弾力があり、噛むほど ...
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
8
帝國地名辭典
硅 I、、奇屈栂・校荷桔の南に在リ(今少しく位立な群ご」社時杜内に南町木行所わり九、、、、、リ。日比谷公日。杜田門の北市に在リ。とご I 碑衷四茂四千坪。仕時は毛利,仁耳・丹初・有托・南部・北健・小笠惧・牧野甜宋の邸宅もリし地に L て、明泊に至リ久 I く陸 ...
太田為三郎, 1912
9
Kogetsu shō - 第 3 巻 - 25 ページ
... に包みんわり『~ ~7、、}・ 1s こうくさにゆくを、 2 てておろの 7 ーしてノら/ 40 つ~ ~ )ク〜〜〜ミ〜 7 N -、かりろ〜〜の S / 14 、\ ○んか 2 つー〜の 3 〜 43y ノれてく Syy % * ○○ッゆ YSWZ リク(、さえッして 7 〜んててとツて 7 )、 77 )りんねで〜て〜 7 かい ...
Kigin Kitamura, 1673
10
夢の彼方の侵入者: - 292 ページ
それとも、別の快楽や、悪への執着の強い人間どもの、苦痛のエキスほど美味ってことか!苦痛こそが妖魔の糧なのか!何のために!わりと苦しみを強いられているのだ。そう、快楽の罠にはまったあと、苦痛を再生され、何十年何百年にわたって、じわりじその顔 ...
むげんこう, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じ‐わり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じ‐わり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
地方移住への関心じわり=相談窓口に半年で7500人−総務省
総務省が3月末に東京都心に開設した地方移住に関する総合窓口「移住・交流情報ガーデン」の来場者数が、9月末時点で約7500人に達した。このうち約2500人に対して住まいや仕事の相談に乗るなど、移住先の情報を紹介。政府は2014年度から地方創生 ... «時事通信, oct 15»
2
ネットフリックス視聴 じわりはまった
月650円で、好きなときに好きなだけ映画やドラマが見られる米国の動画配信サービス「ネットフリックス」。会員数は世界に6500万人。米国でレンタルビデオ店チェーンを廃業に追い込んだ「黒船」が9月初旬、日本でもサービスを始めた。1カ月の無料お試し期間 ... «朝日新聞, oct 15»
3
池田勇太バーディ量産でじわり2位浮上
... 「男子ゴルフ・ダイヤモンドカップ・第3日」(26日、大利根CC=パー70). 7位から出た池田勇太(29)=日清食品=が6バーディー、3ボギーの67で回り、通算5アンダーで小平智とともにトップと2打差の2位につけた。67で回った金庚泰(韓国)が首位。2週 ... «デイリースポーツ, sept 15»
4
アメリカ児童の昼食に革命!?弁当ブームじわり…「キャラ弁」格差も問題に?
アメリカ児童の昼食に革命!?弁当ブームじわり…「キャラ弁」格差も問題に? 更新日:2015年9月13日; カテゴリー:国際 · あとで読む. メールマガジン購読. アメリカ児童の昼食に革命!?弁当ブームじわり…「キャラ弁. 新学期が始まり、我が子のお弁当作りに、毎朝 ... «ニュースフィア, sept 15»
5
中国が監査で覇権掌握、日本なすすべなし?
日本企業に、じわりじわりと中国子会社への懸念が広がっている。買収した独グローエに、もれなく付いてきた中国水栓メーカー・ジョウユウが破綻し、660億円もの損失処理を余儀なくされたLIXIL。純資産225億円の江守グループホールディングスは、中国子会社 ... «東洋経済オンライン, sept 15»
6
食品値上げ、じわり浸透 小麦粉・パン7月2~4%上昇
食品の値上げがじわりと浸透している。7月の出荷価格引き上げを表明したメーカー各社の主要商品をみると、小麦粉やパンなどのスーパーの店頭価格は2~4%上昇した。牛乳や食用油など春に値上げした商品も価格が上がっている。家計の支出に占める ... «日本経済新聞, août 15»
7
東京都競馬、ハイテク化でじわり復活
それまで収益が伸び悩んでいた大井競馬場だが、馬券の売上高・入場者数ともV回復を果たし、1991年には昼間・夜間を合わせた馬券の売上高が約2000億円、入場者数は約320万人に達した。一時は東京ドームなどを抑え、“日本一ビールを売る場所”となっ ... «東洋経済オンライン, août 15»
8
家計の貯蓄率じわり上昇 4~6月21.7%、消費不振の一因か
家計の貯蓄率がじわりと上昇している。総務省の家計調査で貯蓄率を示す「黒字率」は4~6月に21.7%と前期から0.6%分上がった。2012年10~12月の22.3%以来の高さだ。家計が14年4月の消費増税前後で取り崩した貯蓄を元の水準に戻したり、食料品の ... «日本経済新聞, août 15»
9
稲川淳二監修「怪談×クラシック」じわり
怪談とクラシック――接点がなさそうな組み合わせだが、父親の影響で幼少からクラシック音楽に親しんできたという稲川は「これほどうまく合うのかと思いましたよ。驚きましたよね。確かにクラシックって重い感じや怖い感じ、魔力があるのは知っていましたけど ... «ORICON STYLE, août 15»
10
原油投資、個人にじわり浸透 株以上に値動き荒く
原油の国際指標であるニューヨークのWTI(ウエスト・テキサス・インターミディエート)先物価格は昨秋以降大幅に下落した。昨年12月には1バレル60ドルを割り込んだ。このころから鮮明になったのが、原油関連のETFやETNの発行数増加だ(グラフA)。 «日本経済新聞, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じ‐わり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-wari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur