Signification de "しゅく‐わり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しゅく‐わり EN JAPONAIS

し	ゅ	く	‐	わり
si	xyu	ku		wari

QUE SIGNIFIE しゅく‐わり EN JAPONAIS

définition de しゅく‐わり dans le dictionnaire japonais

Lorsque vous restez avec plusieurs personnes, attribuez votre résidence. En outre, son rôle. Après tout

しゅく‐わり【宿割（り）】 多人数で泊まるとき、宿所を割り当てること。また、その役。やどわり。

TRADUCTION DE しゅく‐わり

Découvrez la traduction de しゅく‐わり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しゅく‐わり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゅく‐わり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 恭喜瓦里
• Traducteur Français - espagnol: Enhorabuena Wari
• Traducteur Français - anglais: Congratulation Wari
• Traducteur Français - hindi: बधाई वारी
• Traducteur Français - arabe: تهنئة اري
• Traducteur Français - russe: Поздравление Вари
• Traducteur Français - portugais: Felicitações Wari
• Traducteur Français - bengali: অভিনন্দন ওয়ারী
• Traducteur Français - français: félicitation Wari
• Traducteur Français - malaisien: tahniah Wari
• Traducteur Français - allemand: Congratulation Wari
• japonais: しゅく‐わり
• Traducteur Français - coréen: 슈쿠 비교적
• Traducteur Français - javanais: selamat Wari
• Traducteur Français - vietnamien: Congratulation Wari
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்த்து கூறல் Wari
• Traducteur Français - marathi: दिवाळी Wari
• Traducteur Français - turc: tebrik Wari
• Traducteur Français - italien: congratulazioni Wari
• Traducteur Français - polonais: gratulacje Wari
• Traducteur Français - ukrainien: Вітання Вари
• Traducteur Français - roumain: felicitare Wari
• Traducteur Français - grec: συγχαρητήρια Wari
• Traducteur Français - afrikaans: gelukwensing Wari
• Traducteur Français - suédois: congratulation Wari
• Traducteur Français - norvégien: gratulasjon Wari

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゅく‐わり»

Découvrez l'usage de しゅく‐わり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゅく‐わり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 370 ページ

... 配布[段 8ズ親 1916/子係-]アサイン頭割案分遠産分おすそわけ御裾分 1116 分けお福分け御^分御^分け形見分形見分け加配株配官給給水給油均分配り欠配 X 配好配誤配仕出し宿割(しゅくわり)宿割り(しゅくわり)地割地割 0 折^增配増復配'ち扱宅扱い ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

Imi taikei - 370 ページ

配布江段 8 ノ観 1916 ノ子孫一]ァサイン頭割案分遺産分おすそわけ御襦分御裙分けお福分け御福分御福分け形見分形見分け加配株配官給給水給油鞠分配り欠配滅配好配譲配仕出し宿割くしゅくわり)宿劃り(しゅくわり)地割地割り折半増配増復配宅扱宅扱い ...

Satoru Ikehara, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 35 ページ

やどぶねやどもと I しゅくしょう【宿這ん】やどぱいり【宿酔】しゅくすい【宿雀】し^すずめ【宿雪】しゅくせつ【宿為】しゅくちように【宿割】しゅくわり.やどわり【宿営】しゅくえい【宿営地】しゅくえいち【宿善】しくぜん.しゅうぜん-し 4 くぜん【宿場】しゅ^ぱ【宿場女郎】しゅくばじょ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

夜明け前　第一部　上:

みちぶしんしゅくわりけんぶん「新茶屋の境から峠の峰まで道普請よなし。尾州からはもう宿割の役人まで見えていますぞ。道造りの見分、見分で、みんないそがしい思いをしましたに。」よしかっうわさのある名古屋の藩主(尾張慶勝)の江戸出府は三月のはじめに ...

島崎藤村, 2014

夜明け前　第一部　完全版:

こんな人たちのために屋敷を用意し、しゅくわり部屋部屋を貸し与えるのが本陣としての青山の家業で、それには相応な心づかいがいる。前もって宿割の役人を迎え、おやどふだ御宿札というもののほかに関所を通過する送り荷の御鑑札を渡され、畳表を新しく ...

島崎藤村, 2015

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

夜明け前　第一部　下:

前もって宿割の役人を迎え、御宿相というもののほかに関所を通過する送り荷の御鑑札を渡され、豊表を新しくするとか障子を張り替えるとか、時には壁を塗り替えるとかして、権威ある人々を待たねばならない。歴風何双、手何挺、編台何挺、火銀何個、煙草盆何 ...

島崎藤村, 2015

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

へえ、寿平次さんはそんなことを言っていたかい。」じょうらくひとつばしよしのぶ将軍上洛の前触れと共に、京都の方へ先行してその準備をしようとする一橋慶喜の通行筋はやはりこの木曾街道で、旧はつがしゅくわり暦十月八日に江戸発電という日取りの通知 ...

ゴマブックス編集部, 2015

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

道橋の見分に、宿割に、その方の役人はすでに何回となく馬龍へも入り込んで来た。半蔵はこの山家に一橋公を迎える日のあるかと想って見て、上段の間を歩き回っていこ○た「どれ、お大根でも干して。」お民は出て行った。山家では沢庵漬けの用意なぞに ...

ゴマブックス編集部, 2015

単語大系 - 第 3 巻 - 860 ページ

宿田後(しゅくだあと〗[固] 27 大字(その他)宿題(しゅくだい) [名] 1033 問題 1388 学び熟平小屋(じゅくた'いらごや) [固] 57 建物名 .... 宿老(しゅくろう) [名] 63 老人 335 幹部淑郎(しゅくろう) [固] 69 名(男)宿割リ,宿割(しゅくわり) [名] 1918 配分,配布主君(しゅくん) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997