Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しかいなみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しかいなみ EN JAPONAIS

かいな
sikainami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しかいなみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しかいなみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しかいなみ dans le dictionnaire japonais

Seulement innoment 【Shihai Wave】 Il est un passage commun du passage de "Takasago \u0026 thinsp; (Takasago) \u0026 thinsp;" à "Du calme de la vague Shihai" à "Vos grâces Merci". Une célébration de la nature pacifique du monde alors que les vagues se dissipent. Il est chorégraphié dans le siège du mariage / célébration. しかいなみ【四海波】 謡曲「高砂 (たかさご) 」の一節、「四海波静かにて」から「君の恵みぞ有り難き」までの部分の通称。波風がおさまって天下国家が平和なことを祝うもの。婚姻・祝賀の席で謡われる。

Cliquez pour voir la définition originale de «しかいなみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しかいなみ

しか‐のみ‐ならず
しか‐ばかり
しか‐ばな
しか‐ばん
しか‐ぶえ
しか‐も
しかい‐ぎいん
しかい‐けいてい
しかい‐どうほう
しかい‐もんじょ
しかいりょう‐とくやく
しかおい
しかおい‐ちょう
しかかり‐ひん
しかく‐あんどん
しかく‐い
しかく‐か
しかく‐きかん
しかく‐けい
しかく‐げんご

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しかいなみ

あさみなみ
あし‐なみ
あだ‐なみ
あら‐なみ
あらいそ‐なみ
ありそ‐なみ
いえ‐なみ
いそ‐なみ
いっぱつ‐おおなみ
いとなみ
いら‐なみ
いわ‐なみ
いわや‐さざなみ
う‐なみ
うきよ‐の‐なみ
うら‐なみ
お‐なみ
おい‐なみ
おい‐の‐なみ
おお‐なみ

Synonymes et antonymes de しかいなみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しかいなみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しかいなみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しかいなみ

Découvrez la traduction de しかいなみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しかいなみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しかいなみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

只有伊波
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sólo Inami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Only Inami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केवल Inami
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقط Inami
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Только Инами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apenas Inami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধু Inami
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seulement Inami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hanya Inami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nur Inami
180 millions de locuteurs

japonais

しかいなみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖에 이나미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mung Inami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chỉ Inami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே Inami
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केवळ Inami
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadece Inami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Solo Inami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tylko Inami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тільки інами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Numai Inami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μόνο Inami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Slegs INAMI
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Endast Inami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bare Inami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しかいなみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しかいなみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しかいなみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しかいなみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しかいなみ»

Découvrez l'usage de しかいなみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しかいなみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
葵と桐 - 196 ページ
... まやしぁそのぎど 5 ぞどのさまち、、ゥへ「ぇゥ忝匕けなう存ヒます 0 妾も申上げたいは其義 1 何卒殿樣を、^上と」 0 ?二) &こんれいみつかすに^ ~キさわがしかいを. ^さ-、んこゑしづ I きまりかふ 5 御婚觼三日過ぎては、 3 しも瓶かに喧躁しかゥし四海波、颯々 ...
塚原渋柿園, 1907
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 876 ページ
... 【無み】おいなみ【老次】おいなみ【老波】しかいなみ四海波】といなみ【とゐ浪】うなみ【卯波】そうなみ【 32 * ^ 2 ゆうなみ【夕波】ろうじゅうなみ【 1 ?並】つめしゆうなみ【詰衆並】しらゆうなみ【白木綿^】ちょうなみ【町旌】となみ一となみ I となみ I いとなみ I やなぎの ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
江戸語辞典 - 8 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
4
歌舞伎脚本集 - 第 2 巻 - 23 ページ
わたしが酌でお雪樣の御位牌と、盃なされて下さりませ。」は三「いかにも此場で盃を。」(まうし)さまゆきお常「申旦那樣、紋三樣がお雪様の御位牌と、御盃をなされまする。」(しかいなみ) (ある)八(さんづ)い。今度は四海波でも有まい。〇三途川浪靜かにて、弘誓の ...
浦山政雄, ‎松崎仁, 1960
5
岡田茂吉全集 - 第 1 部、第 1 巻 - 119 ページ
119 昭和 2 年 仲人も貫目の見ゆる四海波くわんめ夢うつ V 二人の耳へ四海波しかいなみ題(杳)四海波セガマレテ繊手で操押へてるせんしゅみさを題セガマレテムシアッイ事も夢中の四畳半題ムシアッイ気に入るも入らぬも縁は約束ぢや題(沓)約束ヂャ.
「岡田茂吉全集」編集委員会, 1992
6
明鏡ことわざ成句使い方辞典 - 231 ページ
どに、子夏しかのことばとして「君子は敬して失うこと無く、人と恭" : I :しくして礼有らば、四海の内、皆兄弟なり( !人を敬って失礼がなく、うやうやしく人と交際して礼を守るならば、世界中がみな兄弟となるごとあるのに基づく。しかいなみしず四海波静か天下が平和 ...
北原保雄, 2007
7
成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 125 ページ
... 戒めたことば。しかいなみしず四海波静か(四方の海が波立たずおだやかである意から)天下がよく治まつて平和であることのたとえ。 ... しかいまたも死灰復燃ゅ(燃え尽きてしまつた灰が再び燃えだす意から)一度傾いた勢力が再び盛んになること。また、一度 ...
尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992
8
新編ことわざ辞典 - 151 ページ
しかいけいてい四海兄弟すべての人間は、皆兄弟のようなものである。しかいなみしず四海波静か天下泰平なこと。じかどうちやく自家撞着いうこと、行なうことの前後のつじつまが合わないこと。歯牙の間に置くに足らず問題にするには及ばない。しかまたぬき鹿 ...
佐藤務, 1982
9
Kokuritsu Gekijō kabuki kōen jōen daihon - 9 ページ
しかいなみ四海波こんがら,せ.たか童子胎蔵奇外し#じ.ょうさい衆生済デずい道薆こんごうはんじ令く金剛磐石国内のおだやかなことを祝う語。謡曲「高砂」の一節で「四海波静かにて、国も治まる時つ風」の小謡。婚姻,祝賀の席で謡うもの。こんがら矜迦羅、 ...
Kokuritsu Gekijō, 1996
10
四字熟語の辞典 - 124 ページ
四海同胞。(出論語しかいこんきゆう四海困窮四海は天下、世界。世界中の人々が、困り苦しむこと。 G 論語しかいどうほう四海同胞世界中のありとあらゆる人々は皆同じ仲間であり、互いに親しみ仲好くすべきである。しかいなみしずか四海波静戦争や内乱など ...
千之·米津, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しかいなみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shikainami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur