Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ジャケット" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ジャケット EN JAPONAIS

じゃけっと
ジャケット
zyaketto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ジャケット EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ジャケット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ジャケット

Veste

ジャケット

La veste est le type de manteau. C'est une catégorie large et comprend diverses choses. Autrefois, on utilisait la notation japonaise et le son phonétique des vestes, mais maintenant il est presque unifié avec une "veste". Normalement, c'est une ouverture avant avec une manche, mais il y a rarement un pull (porter de la tête). La longueur est courte, les courts sont autour de la taille, et beaucoup sont sur la ligne de la hanche. Ceux-ci sont devenus des manteaux, mais ils se chevauchent partiellement. ... ジャケット は、上着の種類。広いカテゴリーであり、さまざまなものが含まれる。古くはジャケツという日本語化された表記・表音が用いられたが、現在では「ジャケット」にほぼ統一されている。 通常、袖つき前開きだが、まれにプルオーバー(頭からかぶる)もある。丈は短く、短いものではウェストライン程度で、ヒップライン程度のものが多い。これより長いものはコートとなるが、部分的に重複する。...

définition de ジャケット dans le dictionnaire japonais

Veste 【veste】 1 Vêtements, nom collectif de la veste sur la longueur de la taille. Il est également dit lorsque vous utilisez un costume ou une veste extérieure de la veste seule. Couverture de 2 disques · livres. Couverture 3 Revêtement empêchant la dissipation thermique de la chaudière et du tuyau de vapeur. ジャケット【jacket】 1 洋服で、腰丈程度の上着の総称。スーツ・背広の上着を単独で用いた場合にもいう。2 レコード・本などの覆い。カバー。3 ボイラーやスチームパイプの、熱の放散を防ぐ被覆物。
Cliquez pour voir la définition originale de «ジャケット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ジャケット


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ジャケット

ジャクソンがた‐てんかん
ジャクソンホール‐かいぎ
ジャ
ジャグ‐バンド
ジャグジー
ジャグダ
ジャグラー
ジャグリング
ジャケ‐がい
ジャケ‐パン
ジャケット‐がい
ジャケ
ジャコバイト
ジャコバン‐しゅうどういん
ジャコバン‐は
ジャコビニ‐すいせい
ジャコビニ‐りゅうせいぐん
ジャコビニツィナー‐すいせい
ジャコブ
ジャコボ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ジャケット

うち‐ポケット
うちゅう‐ロケット
えきたい‐ロケット
えきたいねんりょう‐ロケット
かがく‐ロケット
かがくねんりょう‐ロケット
げんしりょく‐ロケット
こうぎょう‐チケット
こうし‐ロケット
こくさい‐イーパケット
こたい‐ロケット
こたいねんりょう‐ほじょロケット
こたいねんりょう‐ロケット
ししゅう‐ポケット
したまちロケット
しょうひん‐バスケット
せいジョージ‐マーケット
せき‐エチケット
ただんしき‐ロケット
でんき‐ロケット

Synonymes et antonymes de ジャケット dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジャケット»

Traducteur en ligne avec la traduction de ジャケット à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ジャケット

Découvrez la traduction de ジャケット dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ジャケット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ジャケット» en japonais.

Traducteur Français - chinois

夹克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chaqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куртка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jaqueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যাকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jacke
180 millions de locuteurs

japonais

ジャケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재킷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo khoác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाकीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurtka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куртка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baadjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ジャケット

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ジャケット»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ジャケット» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ジャケット en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジャケット»

Découvrez l'usage de ジャケット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ジャケット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ダウンジャケットの洗濯
ダウンジャケットはクリーニングが少々かかることもあり、何もお手入れせずに汚れたまま着ている人も多いですね。でも、いくつかの注意をまもれば自宅でお洗濯することもで ...
All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013
2
クライ・ムキのメンズジャケットカタログ:
スタンダードなデザイン15点のジャケット
クライムキ, 2002
3
第7話 エクゾジャケット: シンクロポーテーション
【お知らせ】 実機「パワードジャケット」と、事業ドメインを分かりやすく区別する為に、マンガの作品タイトルは「エクゾジャケット-ExoJacket ...
大坪商介, 2013
4
第4話 エクゾジャケット: 勿怪な両事案
【お知らせ】 実機「パワードジャケット」と、事業ドメインを分かりやすく区別する為に、マンガの作品タイトルは「エクゾジャケット-ExoJacket ...
大坪商介, 2013
5
第8話 エクゾジャケット: 無稽の言を聴け
【お知らせ】 実機「パワードジャケット」と、事業ドメインを分かりやすく区別する為に、マンガの作品タイトルは「エクゾジャケット-ExoJacket ...
大坪商介, 2013
6
第10話 エクゾジャケット: 物言いは迂回する
時は西暦2044年。州立花鹿東高校のエクゾジャケット部のメンバーが巻き起こす、抱腹絶倒の青春コメディ。 ...
大坪商介, 2014
7
第5話 エクゾジャケット: 首魁 傷柳三太郎
【お知らせ】 実機「パワードジャケット」と、事業ドメインを分かりやすく区別する為に、マンガの作品タイトルは「エクゾジャケット-ExoJacket ...
大坪商介, 2013
8
第6話 エクゾジャケット: 宿望相遂げず
【お知らせ】 実機「パワードジャケット」と、事業ドメインを分かりやすく区別する為に、マンガの作品タイトルは「エクゾジャケット-ExoJacket ...
大坪商介, 2013
9
第9話 エクゾジャケット: 至要たる端緒
時は西暦2044年。州立花鹿東高校のエクゾジャケット部のメンバーが巻き起こす、抱腹絶倒の青春コメディ。 ...
大坪商介, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ジャケット»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ジャケット est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
My Little Lover、20年前と今を繋ぐジャケットワーク公開
同作は、My Little Loverの20周年記念作品となり、デビューアルバム『evergreen』を今に置き換えたものとなっている。なお、『re:evergreen』のデザインは『evergreen』同様、信藤三雄がてがけている。このジャケットに関して信藤三雄がコメントを寄せている。 «RO69, oct 15»
2
[監獄学園]原作者がドラマ版主題歌のジャケット描き下ろし HaKUの …
マンガ「監獄学園(プリズンスクール)」の原作者の平本アキラさんが、ロックバンド「HaKU」のニューシングル「衝動」(11月18日発売)」の“初回限定・監獄学園盤”のジャケットを描き下ろしたことが分かった。タイトル曲は、実写版ドラマ「監獄学園-プリズン ... «マイナビニュース, oct 15»
3
サカナクション、Sg『新宝島』限定盤ジャケットは小畑健描き下ろしの亜豆
ジャケットアートは、表題曲“新宝島”が主題歌となる映画『バクマン。』からインスパイアされ、「線を描く」がテーマ。豪華初回限定盤(映画『バクマン。』BOX)のジャケットは、漫画『バクマン。』の作者である小畑健がヒロインの亜豆美保を描く瞬間を切り取ったものと ... «RO69, sept 15»
4
AAA、10周年ベスト盤のジャケットは「AAA10年間の集大成を凝縮」
ベストアルバム「AAA 10th ANNIVERSARY BEST」のジャケットは、7色のメンバーカラーのコンテナをモチーフにしたビジュアルになっており、この7色のカラーコンテナは「AAA10年間の集大成を凝縮」という意味を表している。そんな意味合いを示すように、 ... «BARKS, août 15»
5
でんぱ組.inc、「あした地球がこなごなになっても」ジャケット公開
9月16日に発売されるでんぱ組.incのNew Single「あした地球がこなごなになっても」のジャケットが公開された。 ◇でんぱ ... 漫画家、浅野いにおがこのシングルのために描き下ろしたもので、でんぱ組.incメンバーのイラストがジャケットとなっている。浅野いにお ... «BARKS, août 15»
6
木村カエラが卵に!? ニューシングル『EGG』ジャケット公開
木村カエラが卵に!? ニューシングル『EGG』ジャケット公開. 木村カエラが卵に!? ニューシングル『EGG』ジャケット公開. 『EGG』2015年9月2日リリース. 木村カエラが、2015年9月2日(水)にリリースするニューシングル『EGG』のジャケット写真を公開した。 今回の ... «RO69, juil 15»
7
とにかく明るい安村、夢アド「サマーヌード」ジャケットで“ヌード”コラボ
CDシングル「サマーヌード・アドレセンス」のジャケットで共演する、とにかく明るい安村(中央)と、夢みるアドレセンス。 アイドルグループ・夢みるアドレセンスが7月15日に発売するCDシングル「サマーヌード・アドレセンス」のジャケットに、とにかく明るい安村が登場 ... «ナタリー, juil 15»
8
夏全開!大原櫻子、ニューシングル「真夏の太陽」ジャケット
さらにシングルおよびライブDVD / Blu-ray購入者の特典内容も決定。シングル購入者にはホログラム仕様の「キラキラアザージャケット」が、ライブDVD / Blu-ray購入者にはライブフォトカードが先着で配布される。ライブフォトカードは購入店舗によってデザインが ... «ナタリー, juin 15»
9
乃木坂46、はしゃいでないけど夏っぽい「太陽ノック」ジャケット公開
ジャケットは5月下旬に千葉県長柄町にあるプールの更衣室で撮影が行なわれた。乃木坂46の爽やかな新制服とマッチした建物のデザイン、そして清々しい青空と、初夏を思わせる色遣いが鮮やかなアートワークだ。デザインを担当したアートディレクターの柳川 ... «BARKS, juin 15»
10
ドリカム、最新ライブ映像作品のジャケットは中村正人ではなくダチョウ …
DREAMS COME TRUEが7月7日にリリースするライブDVD&Blu-ray『25th Anniversary DREAMS COME TRUE CONCERT TOUR 2014 -ATTACK25-』。このジャケットにダチョウ倶楽部の肥後克広が登場していることが明らかになった。 «BARKS, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ジャケット [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiketto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur