Signification de "куртка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУРТКА EN UKRAINIEN

куртка  [kurtka]

QUE SIGNIFIE КУРТКА EN UKRAINIEN

Veste

Куртка

Une veste, une kurta, un rideau est le même leibike ou une cassette, mais avec des manches, parfois aussi cousues à un état. Ces vêtements pour l'ère cosaque ont été distribués parmi les Cosaques, Haydamaks, Chumak. En fin de compte 19 au début 20 siècles La veste est portée principalement dans le sud de l'Ukraine et surtout à la maison. Puis une veste faite de porcelaine ou de demicotone grise a été rasée. Dans l'ouest de l'Ukraine, ils portaient des vestes blanches, ou très courtes, ou avec des planchers assemblés par derrière et sur les côtés.

Куртка, курта, куртина — це той самий лейбик чи кірсетка, але з рукавами, часом пошитий також і до стану. Цей одяг за козацької доби був поширений серед запорожців, гайдамаків, чумаків. В кін. 19 на поч. 20 ст. куртку носли переважно на півдні України та і то переважно при домашніх роботах. Шилася тоді така куртка з китайки чи сірого демікотону. На західній Україні носили куртки з білого полотна, або зовсім короткі або з полами зібраними ззаду та з боків.

définition de куртка dans le dictionnaire ukrainien

veste, et, oui. Manteau court, serré. Le visage de la jeune fille était rouge, brûlant comme une chaleur, une veste de laine (N.-Lev., III, 1956, 389); J'étais dans une veste verte (Fr., IV, 1950, 351); Sans changer de vêtements, en haut, genoux, bottes de chasse, vêtu d'une veste de cuir jaune, le comte apparaît inopinément dans la salle à manger (Donch., III, 1956, 16).

куртка, и, ж. Короткий верхній одяг, що наглухо застібається. На дівчині червоніла, аж горіла, як жар, суконна куртка (Н.-Лев., III, 1956, 389); Я була в зеленій стрілецькій куртці (Фр., IV, 1950, 351); Не переодягшись, у високих, за коліна, мисливських чоботях, у жовтій шкіряній куртці, граф з’явився несподівано в залі серед танцюючих гостей (Донч., III, 1956, 16).

TRADUCTION DE КУРТКА

Découvrez la traduction de куртка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de куртка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «куртка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 夹克
• Traducteur Français - espagnol: chaqueta
• Traducteur Français - anglais: jacket
• Traducteur Français - hindi: जैकेट
• Traducteur Français - arabe: سترة
• Traducteur Français - russe: куртка
• Traducteur Français - portugais: jaqueta
• Traducteur Français - bengali: জ্যাকেট
• Traducteur Français - français: veste
• Traducteur Français - malaisien: jaket
• Traducteur Français - allemand: Jacke
• Traducteur Français - japonais: ジャケット
• Traducteur Français - coréen: 재킷
• Traducteur Français - javanais: jaket
• Traducteur Français - vietnamien: áo khoác
• Traducteur Français - tamoul: ஜாக்கெட்
• Traducteur Français - marathi: जाकीट
• Traducteur Français - turc: ceket
• Traducteur Français - italien: giacca
• Traducteur Français - polonais: kurtka
• ukrainien: куртка
• Traducteur Français - roumain: sacou
• Traducteur Français - grec: σακάκι
• Traducteur Français - afrikaans: baadjie
• Traducteur Français - suédois: jacka
• Traducteur Français - norvégien: jakke

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРТКА»

Découvrez l'usage de куртка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec куртка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Chic Geek’s Fashion & Style. Гид по стилю для ... - Сторінка 83

МММт/МММ МАМА/И МАМА/уши Куртки обычно закрывают талию и иногда спускаются чуть ниже. Пробежимся по популярным разновидностям. Анорак. Синтетическая водонепроницаемая куртка с капюшоном. Скорее практичная ...

Маркус Джей, 2014

Книга-подарок, достойный королевы красоты

Куртка-«парка» по своему происхождению является верхней одеждой эскимосов, алеутов, ненцев, якутов и других народов Севера. Она изготавливается из оленьих или собачьих шкур, и, благодаря этому, прекрасно защищает ...

Инна Криксунова, 2015

Награды, знаки различия и униформа Великой Отечественной войны

В его состав входили зимний костюм (куртка и брюки), шерстяной вязаный подшлемник, рукавицы и зимние сапоги. Комплект должен был надеваться поверх общевойскового полевого обмундирования, при этом благодаря ...

Виктор Шунков, ‎Игорь Гусев, ‎Денис Тарас, 2015

Я всегда знаю, что надеть! Идеальный гардероб на все ...

есмотря на то что джинсовые куртки существуют уже более сталет, они остаются важной частью «новых» коллекций одежды каждого сезона. Некоторые дизайнеры одежды класса люкс предлагают более нарядные версии этой ...

Ллойд Бостон, 2015

Провокация: Театр Игоря Вацетиса

Куртка (Дежурному). А ну, Степан, покажь. Дежурный (стонет). Ты что же сделал, ты что же сделал мне? Куртка (орет). Встать! (Дежурный вскакивает.) Покажь. Дежурный берет картину и держит перед Курткой. Куртка стоит ...

Сергей Юрский, 2015

Клубничка по-шведски

Куртка Вовика. Та самая куртка, в которой он ходил в прохладные дни. И которую он брал с собой всякий раз, когда на летний горизонт набегали подозрительные тучки. Почему-то вид этой куртки произвел на Киру очень сильное ...

Дарья Калинина, 2015

Производственная одежда: ассортимент, принципы ... - Сторінка 79

... одежды» (ИС_Изделия производственной одежды) Код_изделия Наименование изделия Б Брюки Ж Жилет КБ Комбинезон Кк_б Костюм (куртка, брюки) Кк_п Костюм (куртка, п/комбинезон) Кк_ю Костюм (куртка, юбка) КУ Куртка ...

Гаджибекова Ирада Аслановна, 2013

Старый новый мир: - Сторінка 120

Ваша куртка, — сказал Хейнц, решив, что Жюстин не поняла его вопрос и поэтому молчит. — Я говорил вчера, что вам к лицу... — Я помню... — Жюстин заставила себя не смотреть на Марка. — Хорошая модель. — Да. Наверно..

Виталий Вавикин, ‎Сергей Трищенко, 2014

Звездочка моя!

В рукимне упала куртка, красивая кожаная куртка, мягкая,какбудто котенок, и чудесно сшитая. Этосамая красивая навсем белом свете куртка! Я смотрю на нее долго, не выпуская из дрожащих рук, и глазам своим не верю. Я знаю ...

Жаклин Уилсон, 2015

Долг СССР в рублях, чеках, дубленках. Тайные войны империи

Куртка меховая с верхом из хлопчатобумажной ткани или куртка меховая нагольная. 2. Брюки меховые с верхом из хлопчатобумажной ткани или брюки меховые нагольные. 5. Куртка демисезонная хлопчатобумажная на ...

Максим Кустов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУРТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme куртка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Джинсовая куртка – культовая, модная и универсальная

Популярная „варенка” (потому, что так когда-то называли джинсовые куртки) пару сезонов триумфально возвращается на подиумы моды. Если у вас ... «Новости Луганска, oct 15»

Misano 1000 - первая в мире мотоциклетная куртка с …

Мотоциклетные костюмы со встроенными подушками безопасности далеко не новость, однако все они работают либо от беспроводных команд ... «BIN.ua, sept 15»

Первая в мире мотоциклетная куртка с автономными подушками …

Первая в мире мотоциклетная куртка с автономными подушками безопасности ... куртку Misano 1000 с автономной системой подушек безопасности. «КомпьютерраLab, sept 15»

Куртка для путешественников просила у Kickstarter $20 000, а …

На Kickstarter можно найти финансирование для самых невероятных проектов. Недавно куртка Travel Jacket , которую уже успели окрестить ... «AIN.UA, sept 15»

Куртка для мандрівників просила у Kickstarter $20 000, а …

На Kickstarter можна знайти фінансування для найнеймовірніших проектів. Нещодавно куртка Travel Jacket, яку вже встигли охрестити «швейцарським ... «Finance.ua, sept 15»

На рынке детская куртка на двойном синтепоне стоит до 2000 …

Мы запросто можем несколько лет подряд носить одну и ту же куртку, пальто или шубу, а вот с детьми такой номер не проходит. Наши сыновья и ... «Fakty.ua, sept 15»

Куртка для путешествия собрала на Kickstarter почти 10 млн …

Команда BauBax планировала привлечь на проект куртки для путешествий 20 тыс. долларов. Но результат превзошел все ожидания. Видимо ... «Минфин, sept 15»

Куртка путешественника собрала $8 млн на Kickstarter

Куртка путешественника с внушительным функционалом от Baubax LLC собрала $8 млн вместо $20 тыс. на краудфандинговой площадке Kickstarter. «Газета.Ru, sept 15»

Куртка для гиков поставила рекорд на Kickstarter

Поэтому особой популярностью пользуются куртки и жилетки с множеством карманов под самую разнообразную технику. Куртка для гиков поставила ... «BIN.ua, sept 15»

Куртка для любой погоды

Куртка демисезонная довольно востребованная верхняя одежда, которая способна обеспечить защиту от холода, ветра и дождя в период межсезонья. «www.06239.com.ua, août 15»