Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しきつ‐の‐うら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しきつ‐の‐うら EN JAPONAIS

きつうら
sikitunoura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しきつ‐の‐うら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しきつ‐の‐うら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しきつ‐の‐うら dans le dictionnaire japonais

Sekko no Ura 【Ayu no ura】 Ancien Nanba \u0026 thinsp; (Naniwa) \u0026 thinsp; de la plage de Sumiyoshi. Actuellement, Osaka shi Naniwa \u0026 thinsp (Naniwa) \u0026 thinsp; la ville de Daidatsu reste dans la région. [Utamakura] しきつ‐の‐うら【敷津の浦】 古代の難波 (なにわ) から住吉にかけての海岸。現在、大阪市浪速 (なにわ) 区に敷津の町名が残る。[歌枕]

Cliquez pour voir la définition originale de «しきつ‐の‐うら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しきつ‐の‐うら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しきつ‐の‐うら

しきそ‐レーザー
しきそう‐かん
しきそせい‐かんぴしょう
しきそせい‐ぼはん
しきそぞうかん‐たいようでんち
しきそぞうかんがた‐たいようでんち
しきたえ‐の
しきだ‐としはる
しきだい‐のう
しきっ‐て
しき
しきてい‐さんば
しきどうおおかがみ
しきな‐えん
しきない‐しゃ
しきない‐の‐やしろ
しきね‐じま
しきね‐の‐ふね
しきねん‐さい
しきねん‐せんぐう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しきつ‐の‐うら

‐うら
あげ‐うら
あこぎ‐が‐うら
あさ‐うら
あさぎ‐うら
あし‐うら
あじ‐が‐うら
いし‐うら
うけ‐うら
うた‐うら
うち‐うら
うら‐うら
えり‐うら
おく‐うら
おび‐うら
おもて‐うら
‐の‐うら
ふたみ‐の‐うら
まつほ‐の‐うら
わか‐の‐うら

Synonymes et antonymes de しきつ‐の‐うら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しきつ‐の‐うら»

Traducteur en ligne avec la traduction de しきつ‐の‐うら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しきつ‐の‐うら

Découvrez la traduction de しきつ‐の‐うら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しきつ‐の‐うら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しきつ‐の‐うら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

市建局Shikitsu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shikitsu de Ura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shikitsu of Ura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूरा का Shikitsu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shikitsu من أورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shikitsu УРА
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shikitsu de Ura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উরা এর Shikitsu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shikitsu de Ura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shikitsu daripada Ura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shikitsu von Ura
180 millions de locuteurs

japonais

しきつ‐の‐うら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

しきつ우라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shikitsu saka Ura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shikitsu của Ura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செக்கரி இல்லை உரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ura च्या Shikitsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ura Shikitsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shikitsu di Ura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shikitsu Ura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shikitsu УРА
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shikitsu de Ura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shikitsu του Ura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shikitsu van Ura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shikitsu av Ura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shikitsu av Ura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しきつ‐の‐うら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しきつ‐の‐うら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しきつ‐の‐うら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しきつ‐の‐うら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しきつ‐の‐うら»

Découvrez l'usage de しきつ‐の‐うら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しきつ‐の‐うら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
和歌の歌枕・地名大辞典 - 77 ページ
吉原栄徳. I 置-都路は幾日もなきを藻塩草しきつの浪は袖にかけけり三 0 羊 I 一一置、名寄:ョー一一. 1 五一、藻塩さ-上、類|敷津の浦【摂津】厂 II ~ ?-し:敷津の浦の海人【摂^】^ I ^國, : . , —圍為しき. 一き七網引するしきつの浦の海人は霞を分けて^尸交はすなり ...
吉原栄徳, 2008
2
日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 391 ページ
〔岩波大系、片桐歌枕、詩歌、新大系、大辞典、名寄、八雲〕すみのえしきつなのりその住吉の敷津の浦の名告藻の名は告りてしを逢はなくもあやし作者不詳.万葉集十二(3076) (ほ)しきつうらねざそでもしを草敷津の浦の寝覚めにはしぐれにのみや袖はぬれける ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008
3
萬葉集全注 - 第 12 巻 - 387 ページ
のみ見し人」は「一見目し人」の最も強調された表現で、もう一例「はだすすき穗には咲き出ぬ恋をわがする玉かぎるただ一目のみ見し人故に」(川^二三一一)がある。 ... 名告藻之名者告而之乎不"相毛桩【注】 0 住吉の敷津の浦のなのりその「住吉」は元.尼-類.古.
小野寛, 2006
4
萬葉集全注 - 387 ページ
四)と歌うのが一一例と、大伴家持の「初月の歌」に「一目見し人の盾引思ほゆるかも」〔 61 九九四)がある。「一目見し人」とはそのまま「ただ一目のみ見し人」なのだと私は考えている。【考】藤の花に寄せる恋の歌。 6 すみのえしきつなのりそ^住吉の敷津の浦の ...
Haku Itō, ‎伊藤博, 1983
5
: 室町篇 - 17 ページ
伊藤敬, 1990
6
東国文学圈の研究 - 15 ページ
は秋こそことにわびしけれしかのなくねにめをさましつつ(壬生忠^ ) 3 わくらばに問ふ人あらばすまのうらにもしほたれつつわぶとこ ... は詞書「敷津の浦にまかりてあそびけるに、舟にとまりてよみ侍りける」実方集の詞害「しきつといふところにて、ふねにて日のくれ ...
Shirō Shimura, 1986
7
日本うたことば表現辞典: Utamakura hen
I こりずまのうら【懲りずまの浦】 9 さっきやま【五月山】... ... 5 さびえ【さび江】; ...湖しきつ敷津】... ... |しきつのうら【敷津浦】... ; |すま【須磨】... ... ^すまのうら【須磨浦】: . . : |すまのせき【須磨関】: : : |すみのえ【住吉】... ...挪すみよし【住吉】: : :棚すみよしのうら【住吉 ...
大岡信, 2008
8
日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 556 ページ
式 8 上「凡四^敵免课役帳,毎季追三さしきつ【敷津】摂津国東成郡にあった地^ ^住吉神社の西方にあたり、現在の大阪^住之江区.西成区の一帝と考え ... 耔色ニ代男ジ麥)七.五「衣の浦脚所の芝,太刀 2 江も,敷津(シキッ)につづきて,名所咱しもつきぬ砂道」^ 1 食 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
9
女と男の万葉集:
桜川ちはや. 突然の再会名前を呼ぶすみのえしきっ住吉の敷津の浦のなのりその名は割りてしを逢はなくも怪し(巻十二・三〇七六詠み人知らず)住吉の敷津の浦に生えるナノリソの名は告げたのに逢わないのは不思議だ ああ、ちっとも講義が頭に入ら.
桜川ちはや, 2010
10
守覚法親王全歌注釈 - 135 ページ
訳一日数をすごした田舎の住まいを思い出しては、きつと恋しい事であろう旅先での土地である事よ。ハ潮湯 ... もしほ奮画頂夫木叩「都路はいくかもなきをもしほぐさいぎ小恥浪は袖にかけけり」(雑八、俊魄) o ○しきつのうら捩濘(大阪市)ロ「敷津」は八代集[一例.
小田剛, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しきつ‐の‐うら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shikitsu-no-ura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur