Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しこめし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しこめし EN JAPONAIS

しこめ
sikomesi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しこめし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しこめし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しこめし dans le dictionnaire japonais

Pour être saoul, sale, difficile à trouver. しこめし【醜めし】 [形ク]汚く、みにくい。

Cliquez pour voir la définition originale de «しこめし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しこめし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しこめし

しこたん‐はこべ
しこたん‐まつ
しこつ‐こ
しこつこ‐おんせん
しこつとうや‐こくりつこうえん
しこへい
しこみ‐おけ
しこみ‐おち
しこみ‐づえ
しこみっ‐こ
しこ
しこり‐ばくち
しこ
しこ
しころ‐ずきん
しころ‐びき
しころ‐びさし
しころ‐ぶき
しころ‐やね
しこん‐いろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しこめし

あい‐なめし
あがた‐めし
あさ‐めし
あじつけ‐めし
あずき‐めし
あわ‐めし
いか‐めし
いちぜん‐めし
いちぶ‐めし
いっすん‐だめし
いっぱい‐めし
いも‐めし
いり‐めし
うで‐だめし
うなぎ‐めし
うのはな‐めし
うぶ‐めし
うぶたて‐めし
うん‐だめし
お‐ためし

Synonymes et antonymes de しこめし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しこめし»

Traducteur en ligne avec la traduction de しこめし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しこめし

Découvrez la traduction de しこめし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しこめし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しこめし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Shikomeshi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shikomeshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shikomeshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shikomeshi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shikomeshi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shikomeshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shikomeshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shikomeshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shikomeshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shikomeshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shikomeshi
180 millions de locuteurs

japonais

しこめし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

しこめし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shikomeshi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shikomeshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shikomeshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shikomeshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shikomeshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shikomeshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shikomeshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shikomeshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shikomeshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shikomeshi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shikomeshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shikomeshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shikomeshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しこめし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しこめし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しこめし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しこめし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しこめし»

Découvrez l'usage de しこめし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しこめし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
武家名目抄: 儀式部、弓箭部 - 第 6 巻
0 丼ヰ角入タル垂藤源千盛尭記云胎鞠肋士市夜叉湘夜叉トテ大ノ立ノミメョキ二文文名日抄坤六(弓坊杯二上り日舛小ム・ゥ 4 味 ... 候しこめししけとうの弓にて御座候を趺灼にて打折られ C 四足弓八張弓記云四足弓ぬ如吐椀蛛休可稗ぢなサ へ申ケルハ榊矢 ...
塙保己一, 1930
2
日本建国史考: 古事記・日本書紀の読み方 - 77 ページ
いふ)を御尤になり、コい仕・しこめしこめき、きたな吉耳に到りてありけり。しと仰せられた。これは、 I いやな事だ。粥い目にあつた。生き好く(きよ( )ない宙に来たものだ。 L と、いふ菰味である。 I きたなき I の反封は I きよき I であつて、 II きよき卜は I 盤幣きしの意 ...
沖野岩三郎, 1938
3
古事記の秘密: 太安万侶の込めた謎を解く - 39 ページ
祭司ィザナギは一吾はいなしこめしこめき。穢き國に到りて在りけり。故、吾は御身の禊せむ」(私は、なんといやな穢らわしい、きたない国に行っていたのだろう。だから私は身体を清める禊をしょう)と祝詞をあげ、身にっける衣服等を脱ぐ。脱いだ衣服等からフナド ...
田島恒, 2002
4
日本神社考: 日本宗教史の読み方 - 245 ページ
いな,しこめ、しこめき』とは、『いやなことだ、ひどい目にあった。』の意味で.死人を見ることを、非常に嫌ってゐた證據である。文化人を誇ってゐる今の人たちが、『し』といふ言葉を嫌って I 四銜を『よんびやう』と言ひ,四十を『よんじふ』といふのも、電話の番猇、室の ...
沖野岩三郎, 1937
5
人の運 - 45 ページ
大町桂月 きはなかるべし。現米を貸すに如かす』と。他の舉行曰く、『我等と雖げんまいかしたぶ^やういはわれらいへど米甚だ食し。金を貸すも、買ふべき米な〜んば、諸士の困厄之より甚しこめはなはたつときんかかこめしよしこんやくこれはなはだ曰〜、『凶歳 ...
大町桂月, 1913
6
道話集 - 236 ページ
3 んにんや 5 ひゃくしやうしこおと^ふたり近在百姓衆おやが、能心得た人があるものぢや。 ... うはこめいもだん^ \りつし、しゆつは、豆腐は哈ひたし錢はなし、百兩の突留に、あゆみをはこぶ垢の身の、金相場米市と、段々立身 ... フはつしこめやほうこ- 3 ^^^^ぬ。
kokumin bunko kankokai, 1911
7
徳田秋声全集 - 156 ページ
一一年も三年もの長いあひだを牢ごくとらねんはんまったぎやうけっ獄に囚はれてゐたやうな、この一年半ばかりの、全く凝結してしまったやうな頭脳の苦しさ ... そして其は寧ろ学生風まさきこめしあはせきそれむしがくせいふう赦してやって可いと云ふ気がした。
徳田秋聲, 2003
8
芝居ばなし - 第 1 巻 - 78 ページ
1 'もしはもんなどいへはつい^てもの 4 いさ 1 :にて金銀融通不宜とて、米商人の內柴や七右衞門等云るもの發意にて、建物米 ... 最初淀屋辰五郞方にて始りし米市故、 ひ, 1 はい 1'いもとごと ヽ 淀屋辰五部二六七今も正月の初相場四 3 五日の兩日は"其舊 ...
三田村鳶魚, 1927
9
常磐津全集 - 17 ページ
つたら. . ,くわリや御吿を受けて釣竿を得たので、それで妻を釣り、大名は上臈を、太郞冠者はしこめ 5 ^ 3 きや,、. ,ゆんじたてすぢ ... せんだい市川猿之助(故段四郞)の太郞冠者、中村勘五郞の醜女、市^ . , ^ ^ ^〔先代: :だいみで, ,なかむらぎんのすはピやうらう ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
10
呪術世界と考古学
古事記に、大穴牟遅神が須あるので、こ、では省略するが、要するに古式古^の副葬品は、死霊を浄化し、これを祖霊として復活 ... ゝ禊祓し給うたとか、又は天若日子の死に枕方に匍匐い御足方に匍匐って哭き」給うたとか、黄泉国訪問後、「いなしこめしこめき穢 ...
佐野大和, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しこめし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shikomeshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur