Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しま‐え" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しま‐え EN JAPONAIS

しま
simae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しま‐え EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しま‐え» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しま‐え dans le dictionnaire japonais

Peinture 【Image】 C'est une image qui est passée des îles du sud depuis longtemps. En outre, l'image d'entrée n'est pas claire de la source. しま‐え【島絵】 古く南方諸島から渡来した絵。また、出所のはっきりしない渡来画。

Cliquez pour voir la définition originale de «しま‐え» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しま‐え


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しま‐え

しま‐あい
しま‐あおじ
しま‐あじ
しま‐いさき
しま‐うしのした
しま‐うた
しま‐うちゅう
しま‐うま
しま‐おうごん
しま‐おくそく
しま‐おり
しま‐おりもの
しま‐おろし
しま‐おんせん
しま‐
しま‐かげ
しま‐がえ
しま‐がくる
しま‐がくれ
しま‐がた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しま‐え

あい‐え
あか‐え
あしで‐え
あて‐え
あぶな‐え
あぶら‐え
いお‐え
いき‐え
いく‐え
いた‐え
いち‐え
いちまい‐え
いっさいきょう‐え
いつ‐え
いにし‐え
いも‐え
いり‐え
いろ‐え
いわ‐え
うき‐え

Synonymes et antonymes de しま‐え dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しま‐え»

Traducteur en ligne avec la traduction de しま‐え à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しま‐え

Découvrez la traduction de しま‐え dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しま‐え dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しま‐え» en japonais.

Traducteur Français - chinois

例如草坪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejemplo Turf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turf example
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टर्फ उदाहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثال المرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Торф пример
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exemplo turf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চান ই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exemple Turf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahu e
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Turf Beispiel
180 millions de locuteurs

japonais

しま‐え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합니다 네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mungkasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ví dụ Turf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இ வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ई इच्छिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

e ister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esempio Turf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Turf przykładem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торф приклад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exemplu Turf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Turf παράδειγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turf voorbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Turf exempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Turf eksempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しま‐え

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しま‐え»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しま‐え» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しま‐え en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しま‐え»

Découvrez l'usage de しま‐え dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しま‐え et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
たたんだはいいけどしまえないのはナゼ?
ようやく「洗濯物をたたむ」ができるようになった、でもそこから先に進めない...。お片付けの「停滞期」にいるあなたに、打開策をご提案します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎金子由紀子, 2013
2
あなたに溺れてしまえれば~身代わり花嫁~ 3
「お願い! 私の代わりに披露宴に出て!」――この式場、絶対に呪われてる!! 担当した披露宴で、花嫁に自分の身代わりになってほしいと頼まれた、司会者の芳江。花嫁とは ...
美波はるこ, 2014
3
カエルを食べてしまえ!
「朝一番に生きたカエルを食べれば、その日の最悪事はもう終わったと安心してすごすことができる」この「カエル」とは、あなたにとって最も難しく重要な仕事で、いまやらな ...
ブライアントレーシー, 2002
4
泣かぬなら殺してしまえホトトギス: 悪徳業者を涙の海に沈める方法
オレオレ詐欺も振り込め詐欺も出会い系業者も訪問業者もクレーマーもみんなまとめて地獄送りじゃ。珠玉の傑作選11編+書き下ろし。
スネ~ク, 2007
5
出したらしまえない人へ: しまおうとするから片づかない
出しっぱなしがコレクションに見えるコツ。仕切るのをやめたら、部屋が片づいた。100円グッズ収納、誰も言わなかった落とし穴。常識をくつがえす「超収納術」。
荒井有里, 2006
6
ポストモダン・マーケティング: 「顧客志向」は捨ててしまえ!
マーケティングに精通し、売る側に“もっともっと”と要求しておきながら次の瞬間にはクルッと背を向けて他へ移動してしまう今の気紛れな消費者を、どう扱ったら良いのだろ ...
スティーブンブラウン, 2005
7
アイデアをいただいてしまえ!: 模倣はこんなにクリエイティブだ
模倣を芸術に高め、拝借したアイデアを自分のものにする方法を、しかも、継続的にアイデアが生み出せる方法を、教える。
S・リプキン, ‎F・サイテル, 2003
8
しましまえぶりでぃ 2巻
大人気の猫だらけエッセイ・コミック「しましまえぶりでぃ」しまちゃん&しっぽ編。ニャンニャンとゴロンタ亡き後の二匹と家族の賑やかライフをお届け。スズメの登場で猫ど ...
TONO, ‎うぐいす みつる, 2014
9
しましまえぶりでぃ 1巻
人が大好きで寂しがり屋のしまちゃん、超美形の妖怪猫ニャンニャン、見た目は不潔だがとても賢くて優しいゴロンタ、ひねくれ者の雌猫しっぽと平田家の面々がつづる猫だらけ ...
TONO, ‎うぐいす みつる, 2014
10
あさめしまえ(4)
朝ごはん食堂「アサメシマエ」を営む、日高元(ひだか・げん)、20代男子。両親が離婚した中学時代、母親に代わって朝ごはんをくれた食堂の娘・早夜子(さよこ)さんに片想 ...
北駒生, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しま‐え»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しま‐え est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【政界徒然草】公募なんてやめてしまえ! 浪速のエリカ様、武藤貴也議員 …
【政界徒然草】 公募なんてやめてしまえ! 浪速のエリカ様、武藤貴也議員…チルドレン系議員になぜスキャンダルが相次ぐのか? (1/5ページ). PR. 未公開株をめぐる金銭トラブルで自民党を離党し、記者会見に臨む武藤貴也衆院議員=8月26日、国会内. «産経ニュース, sept 15»
2
文学部など潰してしまえ? (鈴木幸一氏の経営者ブログ)
8月も1週間足らずで終わる。子供の頃、この時期は、夏休みの宿題をなんとか形にするのが、大変だった。絵日記をひと月まとめてかいたり、いい加減なテーマをひねり出して、なんらかの作品にして提出しようとしたり、ずいぶんと無駄な努力をした記憶がある。 «日本経済新聞, août 15»
3
「みんな、早く離婚してしまえ!」結婚できないアラフォー課長の逆恨み …
理想の女性に巡り会えず、悶々とする独身男性は多い。日常業務のストレスもあり、彼らはいつしか周囲の幸せな結婚に恨みを抱くまでに妄想を膨らませることがある。似たような人はあなたの職場にもいないだろうか(写真の人物は本文とは関係ありません). «ダイヤモンド・オンライン, août 15»
4
本棚にしまえて一瞬でイスや机に変形する折りたたみ家具「BOOKNITURE」
普段は本棚にしまえて外へ持ち出すのも簡単なのに、一瞬で変形させて机やイスとして使えるマルチな家具が「BOOKNITURE」です。クラウドファンディングプラットフォームのKickstarterで製品化のための出資が募られていたところ、約5600万円を集めることに ... «GIGAZINE, août 15»
5
BE・LOVEに斉藤倫が大人の恋描いた読切、「あさめしまえ」はWEBへ移行
本日8月1日に発売されたBE・LOVE16号(講談社)には、「世界はみんなボクの為」「ひこうきぐも」などで知られる斉藤倫の読み切り「トカゲの尻尾」が掲載されている。斉藤がBE・LOVEに登場するのは今号が初めて。 「トカゲの尻尾」はBE・LOVE35周年を記念 ... «コミックナタリー, août 15»
6
食べられる前に食べてしまえ! ティラノサウルスの頭がくっついたお箸
食べ物の好き嫌いってほとんどの人があるものですよね。どうしても口に合わないというか、それが食卓に並んでるだけでいやーな気分になるというか。そんなときはせめて、食べ物に注意がいかないくらいインパクトのあるお箸を使ってみるっていうのもひとつの手 ... «ギズモード・ジャパン, juil 15»
7
明石家さんま 岡村隆史の初デートでの失態を説教「辞めてしまえ
といい、コントの衣装姿の岡村を「こんな仕事辞めてしまえ!」と罵ったそうだ。 岡村も「女の子、刺身いっさい手つけへんかった!」とバツが悪そうに当時を振り返っていたが、さんまに対しては「そういうとき、ちゃんとアドバイスをいただくから」と感謝の言葉を口にし ... «livedoor, juil 15»
8
ロンブー淳「レコード会社なんか潰れてしまえ」音楽業界の裏側を突いた …
世界的にCDが売れない今、期待されていた「有料音楽配信」も、2014年には4.6%の伸びしかみせられなかった。CDはというとマイナス6%。音楽ソフト全体でもマイナスの伸び率だった。 「売上高が3000億円をきってしまったのは、30年近くなかったのでは? «TOCANA, juil 15»
9
韓国の枯葉剤戦友会 ベトナム人講演会で「殺してしまえ!」
殺してしまえ!』という罵声や開催を許可した大学当局に向けて『学長は辞任しろ!』といった怒号が飛び交って、辺りは騒然としていました」 本誌は昨年4月、3号にわたって「韓国軍はベトナム戦争で何をしたか」をレポートした。ベトコン狩りの名のもとに各地の ... «NEWSポストセブン, avril 15»
10
清原和博氏「死んでしまえと思った」
こんだけ悪く書かれるんやったら、いっそのこと死んでしまえと思った。そしたら死んだ人間のことは悪く書かないだろうと。息子の存在がなければこの世にいなかったでしょうね」と激白した。 清原氏は昨年3月に薬物疑惑が報じられ、同9月にモデルの亜希 ... «デイリースポーツ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しま‐え [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shima-e>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur