Signification de "しま‐がくれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しま‐がくれ EN JAPONAIS

しま	‐	がくれ
sima		gakure

QUE SIGNIFIE しま‐がくれ EN JAPONAIS

définition de しま‐がくれ dans le dictionnaire japonais

Ne pas déchirer [île cachée] Il va se cacher sur l'île et disparaître. Aussi, l'ombre de l'île.

しま‐がくれ【島隠れ】 島に隠れて見えなくなること。また、島のかげ。

TRADUCTION DE しま‐がくれ

Découvrez la traduction de しま‐がくれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しま‐がくれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しま‐がくれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 条纹是我
• Traducteur Français - espagnol: Raya soy yo
• Traducteur Français - anglais: Stripe is me
• Traducteur Français - hindi: धारी मुझे है
• Traducteur Français - arabe: شريط هو لي
• Traducteur Français - russe: Полоса меня
• Traducteur Français - portugais: Stripe é me
• Traducteur Français - bengali: আমাকে স্ট্রিপস
• Traducteur Français - français: Stripe est moi
• Traducteur Français - malaisien: Jalur saya
• Traducteur Français - allemand: Stripe ist mir
• japonais: しま‐がくれ
• Traducteur Français - coréen: 섬이 준
• Traducteur Français - javanais: Gimme iku
• Traducteur Français - vietnamien: Stripe là tôi
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்ட்ரைப்ஸ் என்னை
• Traducteur Français - marathi: मला स्ट्रिप
• Traducteur Français - turc: Stripes beni
• Traducteur Français - italien: Stripe sono io
• Traducteur Français - polonais: Stripe jest mnie
• Traducteur Français - ukrainien: Смуга мене
• Traducteur Français - roumain: Stripe sunt eu
• Traducteur Français - grec: Λωρίδα μου
• Traducteur Français - afrikaans: Streep is my
• Traducteur Français - suédois: Stripe är jag
• Traducteur Français - norvégien: Stripe er meg

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しま‐がくれ»

Découvrez l'usage de しま‐がくれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しま‐がくれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

夏がくれば思い出す - 127 ページ

イギリス領のジャ—ジ—島まではわすか一時間で行けるという。翌朝早立ちで、次の目的地モンサンミッシェルへ向かう。今まで何度かフランスへ来て、その度にこの地を訪れようとしたが、なぜかいつも都合が悪ぐなって果たせなかった。今回はやっと念願が叶う ...

船波幸雄, 2002

神さまがくれたはじめのいーっぽ: 五十四歳の夏休み - 103 ページ

うに電話をしましたが、長期の夏休みを取られたとのことでお話しすることができませんでした。そのとき、デスクに味方さんがいらして、今は返事をすることができませんが解るようにしておきますとお返事をいただきました。髙野君の連絡先を九月四日までに調べて ...

前田和子, 2007

パリがくれた最後の恋 - 58 ページ

もし徹し掛官つを望んでいるなら、そのチャンスをあげたわよ。でも、本当にそれがあなたの望んでいること?「彼が経済的に援助してくれたならいいんだが』「私が拒否しました。彼に縛られることになりますから。どんな男性であってもごめんです』 壁をアーチ型に ...

ルーシー・ゴードン, 2012

翼がくれた心が熱くなるいい話: JALのパイロットの夢、CAの涙、地上スタッフの矜持…

お待たせいたしました。今でしたら、この後、分後に出発の 510 便に空席がございます」早季子は、「自信を持て」と自分に言い聞かせてつけ加えた。「また、 1000 円の追加で普通席よりも広いクラス J のお座席も空いておりますが、いかがでしょうか」すると、二人 ...

志賀内泰弘, 2013

神様がくれたプレゼント - 155 ページ

相談に行くのなら、っいて行ってあげる」と言ってくれました。少し迷っていた私の背中を押してくれたような気がしました。四番目の姉は大阪に住んでいて一番年齢が近いのですが、それでも七歳違います。フアッションセンスに優れていてとても個性的な人です。

瑞やえ子, 2004

古今和歌集選釋 - 14 ページ

にこの詩に仪って、此の耿を小野篁の耿としてしまってわる人に島かくれ行く舟をしぞおもふ」と- :ムひてぞ泣きける。これは篁が ... 古今集速鏡には、「千秋云」として「&がくれゆく船とは、船の島がくれ分れ目は,「島がくれ行く船」と云ふ語の解釋の^遠から來る。

尾上八郎, 1935

お坊さんがくれた 涙があふれて止まらないお話

美花は二つ折りにした便等を渡してくれた。便等を開く。繊細で美しい文字が並んでいた。―今日は ... そのことばをきいて、私は龍安寺のつくばいに刻まれている、「吾れ、唯、足ることを、知る」を思いだしました。そして、このとき、私は、「あなたと一緒に、今、ある ...

浅田宗一郎, 2015

夫がくれた勲章 - 199 ページ

なにくれとなく気遣ってくれるルームサ—ビスさえも疎ましい。あまりにも悲しいプーノの夜だった。四月一一十日 0 目にすることができなかったトトラ(葦)の島ゃウロス島に格別のさようならをした。元気なら乗るはずだったパルサ(トトラ製の船)への心残りも深く、 ...

中村凉子, 2005

ピタゴラスがくれたおくり物: ピタゴラスの定理 - 31 ページ

ピタゴラスは,ギリシャの植民地サモス島で,紀元前 530 年頃生まれたそうだ。その頃,サモス島はギリシャのイオニア植民地として栄えていて,彼の父は宝石細工師で,名前をムネサルコスといった。彼は 18 歳の頃,イオニアのミレトスに行き,ギリシャの 7 賢人の ...

出光英則, ‎銀林浩, 1997

日本古代論集 - 392 ページ

平安資族社会に於けるこのような海上他界観の孝のことを「夕霧にみ島がくれし鸞鳥」と詠じているが、清水好子氏も指摘された如く、この耿が古今集 18 旅耿四〇中で、幽明境を異にしてあの世へ去ってゆくというィメ I ジに重ね合わされてきたのであった。

上田正昭, ‎南波浩, ‎土橋寬, 1980