Signification de "しも‐だらい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しも‐だらい EN JAPONAIS

し	も	‐	だら	い
si	mo		dara	i

QUE SIGNIFIE しも‐だらい EN JAPONAIS

définition de しも‐だらい dans le dictionnaire japonais

Je vais laver ce que je mets sur le bas de mon corps.

しも‐だらい【下盥】 １ 下半身につけるものを洗濯するたらい。

TRADUCTION DE しも‐だらい

Découvrez la traduction de しも‐だらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しも‐だらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しも‐だらい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 公务员达赖
• Traducteur Français - espagnol: siervos Dalai
• Traducteur Français - anglais: Servants Dalai
• Traducteur Français - hindi: नौकर दलाई
• Traducteur Français - arabe: عبيد الدالاي ل
• Traducteur Français - russe: Слуги Далай
• Traducteur Français - portugais: servos Dalai
• Traducteur Français - bengali: বান্দাদের দলাই
• Traducteur Français - français: serviteurs dalaï
• Traducteur Français - malaisien: penjawat Dalai
• Traducteur Français - allemand: Servants Dalai
• japonais: しも‐だらい
• Traducteur Français - coréen: 종 달라이
• Traducteur Français - javanais: abdi Dalai
• Traducteur Français - vietnamien: tôi tớ Đức Đạt Lai
• Traducteur Français - tamoul: சேவகர்கள் தலாய்
• Traducteur Français - marathi: सेवक दलाई
• Traducteur Français - turc: Memurları Dalay
• Traducteur Français - italien: servi Dalai
• Traducteur Français - polonais: słudzy Dalaj
• Traducteur Français - ukrainien: слуги Далай
• Traducteur Français - roumain: funcționarii Dalai
• Traducteur Français - grec: υπηρέτες Δαλάι
• Traducteur Français - afrikaans: dienaars Dalai
• Traducteur Français - suédois: anställda Dalaiet
• Traducteur Français - norvégien: tjenere Dalai

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しも‐だらい»

Découvrez l'usage de しも‐だらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しも‐だらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

怒りのぶどう（下） - 第 3 巻

令状がなけりや、おまわりはだれ一人ここへははいってこれないんだよ」「じゃあ、だれかが性悪なことをしたり、酔っぱらって喧嘩をおっぱじめたりしたとしてみなっそんときゃあ、どうなる ... 両端が吹きぬけになった屋根の下に、洗濯だらいが幾列にも並んでいる。

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

罪と罰（下） - 第 1 巻

にポーリヤには踊りを教えて、服はすっかりずたずだに引き裂くし、子供たちにはなにか、役者がかぶるような帽子をこしらえてやるし、自分は金だらいを、楽器がわりにただくつもりで持って行こうとするといったふうで.... . .人の言うことなどにはいっこう耳を貸そう ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

江戸小咄商売往来（下）

いや、まだ、人は来ぬが、呼びに来ればいくし、また、呼びに来ねばいかぬ。そこが武士だ」(安永四年刊『 ... この職人は、髪賞だらいというものを持っていたが、これは、上が〈じょうご》になっていて、下には引き出しがたくさんついていた。いちばん上の引き出しは、 ...

興津要, 2013

単語大系 - 第 3 巻 - 829 ページ

下田 8 (しもたや) [ ; ^ ] 27 人ネ(その他)下多寄(しもたよろ〗[固] 45 地区名下多良(しもたら) [固] 27 大字(その他)下多良(しもだら) [固] 27 人-字(その他)下寵(しもだらい) [名] 906 桶,缶,搏下垂木(しもだるき) [固] 27 大字(その他)下垂木(しもだるぎ) [固] 27 大字( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

偐紫田舎源氏 - 107 ページ

最ロをしお I てだらいひめらもひごザ^わろお V づれおは惜ど義尙は。思ひながらに公然 0 諍論は^他聞の。惡かる ... 0 こは餞別しもレ I おなせ 7 たおふみれたひかそ 3 を咖こ^の微^にこをど 0 仰を傅へ御文ケ一波し。使は表に控へけ. 90 光氏も其折に 0 此齄 ...

柳亭種彦, 1898

福翁自伝

それからまっぱだかで飛び起きて、はしご段を飛びおりて、「なんの用だ」とふんばたかったところが、案に相違、下女ではあらで ... と、そのそうめんを奥の台所でゆでてもろうて、そのそうめんを冷やすには、毎朝、顔を洗う洗手だらいを持ってきて、その中でひや ...

福沢諭吉, 1953

ダライ・ラマの般若心経

“読んで・観て・感じる”文字・写真・映像・音声のコラボレーションによっていま明かされるほんとうの「般若心経」の世界―混迷の時代にこそ求められる、究極の一冊。

大谷幸三, 2004

我輩は猫である(上)

しかも戸を隔ててすぐ向う側でやっている、吾輩の鼻づらと距離にしたら三寸も離れておらん。時々はちょろちょろと穴の口まで足音が ... ついの影て吾輩の鮑貝がことりと鳴る。敵はこの方面へも来たなと、そーっと忍び足で近寄ると手桶の間しっぽかなだらいから ...

夏目漱石, 1967

江戸作者淨璢璃集 - 7 ページ

... ど推^し、ハット驚き恐れ入、いふろこビばな上をたばむさしだらい^するりや 5 ぉビろお. V ( 6 是を折枝ど號け、今某が名も同じ、此花の姿に迷ふ道しるべの此枝折、ナコリャ、サ合點えだ- V ?なづを. ^しもおなォが^ま上がてんひ、花の名所お得たりし時、芳野山, ...

水谷不倒, 1898

新熊本市史: 別編 - 第 2 巻 - 521 ページ

一人前になると親方から道具一式は贈られるが、広い仕事場や高価な道具類の瞒入になお費用がかさむので、その後も職人として ... 漬物おけなど各種あり、特にたらいは「ちようだらい」(顔を洗う小さなもの)「しもだらい」(おしめ洗い)「大だらい」(せんたく、行水に ...

新熊本市史編纂委員会, 1996