Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しのぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しのぎ EN JAPONAIS

しのぎ
sinogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しのぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しのぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しのぎ dans le dictionnaire japonais

Shinobi 1 Le nom de la partie de la louche \u0026 thinsp; (louche) \u0026 thinsp; Le manche de la poignée \u0026 thinsp; (kikuru) \u0026 thinsp; partie inférieure. 2 Dans la cérémonie du thé, l'angle des cendres de la montagne lors du lancement des cendres de la fournaise à vent \u0026 thinsp; (bain) \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; Shinobu 【Sonner】 1 Il est possible de survivre en luttant contre certaines difficultés et difficultés. En outre, sa méthode / moyens. 2 "Du sens de" un plaisir temporaire "" un repas à donner à une personne en deuil. Non-temps. Shinigawa 【Ho】 1 épée, ligne de crête qui traverse la lame entre la lame et le pic. Ho muscle. 2 Façonne le centre de l'extrémité supérieure de l'élément et coupe les deux côtés de façon à ce qu'il ressemble à la partie supérieure de l'épée. しのぎ 1 茶器の柄杓 (ひしゃく) の部分の名。柄の螻蛄首 (けらくび) より下の部分。2 茶道で、風炉 (ふろ) の灰を寄せるときの山の灰角 (はいかど) のこと。
しのぎ【凌ぎ】 1 苦しい局面やつらいことを、なんとかもちこたえて切り抜けること。また、その方法・手段。2 《「一時しのぎ」の意から》会葬者に出す食事。非時。
しのぎ【鎬】 1 刀剣で、刃と峰との間に刀身を貫いて走る稜線。鎬筋。2 部材の上端の中央を残し両側を低く削って、刀の背峰のようにした形。

Cliquez pour voir la définition originale de «しのぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しのぎ


のぎ
nogi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しのぎ

しの‐はら
しの‐ぶえ
しの‐め
しの‐や
しの‐やき
しの‐りゅう
しのう‐きん
しのう‐くんれんし
しのう‐けい
しのうきん‐るい
しのぎ‐さがり
しのぎ‐じ
しのぎ‐すじ
しのぎ‐づくり
しのぎ‐ぼり
しの
しのざき‐かいどう
しのざき‐しょうちく
しのしょうり
しのそうぐ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しのぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あいこく‐しゅ
あいた‐しゅ
あえ
あお‐さ
あお‐し
あお‐ね
あお‐む
あお‐や
あおあし‐し
あおいむ
あおや
あか‐
あかあし‐し
あか
あかめ‐やな

Synonymes et antonymes de しのぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しのぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しのぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しのぎ

Découvrez la traduction de しのぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しのぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しのぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

跑赢大市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Outperform
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outperform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मात करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتفوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опережать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Outperform
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাড়িয়া যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Surperformer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengatasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Outperform
180 millions de locuteurs

japonais

しのぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outperform
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tốt hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे टाकणार आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha iyi çalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Outperform
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Doskonałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випереджати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

performant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεπερνούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortref
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Överträffa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utkonkurrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しのぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しのぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しのぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しのぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しのぎ»

Découvrez l'usage de しのぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しのぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
プロの受け・しのぎテクニック―将棋世界2015年5月号別冊付録: - 2 ページ
将棋世界. はしがき将棋というゲームは、攻めているだけでは勝つことができません。展開や状況によっては受けに回らざるを得ない場面が必ず訪れます。攻められる立場というのはつらいものですが、それだけにピンチをギリギリのところでしのぎ、必敗に近い ...
将棋世界, 2015
2
一流になるヤツ、二流で終わるヤツ: しのぎを削る野球界で見た「伸びるヤツ」の条件
プロ野球の育成現場に携わる著者が、一流へと伸びていく人材の考え方や行動法則、一流を育てる指導論を明かす。
橋上秀樹, 2012
3
将棋・ひと目のしのぎ
絶体絶命!?狙いを見破るテクニックを磨け。勝負に直結するしのぎの手筋183問。
武市三郎, 2014
4
亡霊平原
VRMMO‐RPG「THE NEW GATE」内で、突如500年後の「現実」に飛ばされてしまった最古参プレイヤー・シン。とある依頼を達成すべくモンスターが跋扈する平原に赴くも、運悪く、ボスと ...
風波しのぎ, 2014
5
その場しのぎの英会話: カタコトでも一年間住んじゃった
『そもそも私が海外生活を始めようと思ったのは、テレビの仕事にちょっと疲れたからでした。(中略)だから、大した覚悟もせず、準備もろくにしないまま、「まあ、行ってみる ...
阿川佐和子, 2000
6
しのぎ
詩作品にも「攻め」と「守り」があるという著者が、29の詩篇を、制作の内実を確かめながら「せめ」主体、「まもり」主体のふたつに大別してみせた。詩作の方法を諧謔をこめ ...
岩佐なを, 2000
7
終盤の定跡基本編: 寄せとしのぎ自由自在
難しく思える終盤にも『定跡』がある。この“基本編”ではそれをはかりやすく分類し、二百問の次の一手形式講座で解説した。詰みや必死、詰めろ逃れなど、終盤の基本定跡を ...
小川明久, 2003
8
籠城: 戦国時代に学ぶ逆境のしのぎ方
攻めるだけが戦ではない。戦国武将が教える、追い詰められてからの生き残り術。
榎本秋, 2011
9
THE NEW GATE:
VRMMO‐RPG「THE NEW GATE」内で、突如500年後の「現実」に飛ばされてしまった最古参プレイヤー・シン。ベイルリヒト王国に帰還したシンを待ち受けていたのは、なんと武勇に名高い ...
風波しのぎ, 2015
10
とにかく面白い傑作小説70冊: 通勤、休日の退屈しのぎに最適の大興奮小説、教えます!
夢プロジェクト, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しのぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しのぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IT大手がしのぎを削る仮想秘書ソフト
9月9日、サンフランシスコ市内にあるビル・グラハム市民講堂に興奮した大勢の人が詰めかけた。人々の目当ては米アップルが主催する新製品発表会だ(この講堂では普段はロックコンサートが行われることが多い)。同社は熱狂的なファンを誇る。経営陣は ... «日経ビジネスオンライン, sept 15»
2
ウーバーと滴滴快的、資金調達でしのぎ削る
米配車アプリ大手ウーバー・テクノロジーズと中国の同業、滴滴快的が中国の配車市場での事業拡大に向けて新たな資金調達ラウンドでしのぎを削っている。 ウーバーのトラビス・カラニック最高経営責任者(CEO)は7日に掲載された中国のニュースサイト「 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, sept 15»
3
64ビットオクタコアでしのぎを削るスマホ用チップセット
コアを8個も搭載するスマホ(スマートフォン)用オクタコアプロセッサーを大々的に喧伝してきた台湾MediaTek社。だが、そこに搭載されるコアは32ビットの「Cortex-A17」や「Cortex-A7」が中心であり、命令セットや汎用レジスターを64ビット化したコアの搭載 ... «日経テクノロジーオンライン, sept 15»
4
あいつのため打つ、しのぎ削った2人 兵庫・滝川二
... 「あいつの分まで」。その気持ちを一振りに込めた。滝川二(兵庫)の二塁手、山根隆寛君(3年)が14日、仙台育英(宮城)戦に出場した。初戦でけがをした二塁手の山名大夢(ひろむ)君(3年)の代役だったが、結果は1―7と3回戦には進めなかった。 6点差を ... «朝日新聞, août 15»
5
<J1山形>劣勢しのぎ切る
<J1山形>劣勢しのぎ切る. 川崎-山形 後半、自陣ゴール前で競り合う山形・宇佐美。右は川崎・杉本. ▽等々力川崎 0-0 山形▽観衆 1万9154人 互いに無得点で引き分けた。山形は前半に何度もセットプレーのチャンスがあり、後半もカウンターから攻めた ... «河北新報, août 15»
6
【世界ミニナビ】韓国人の仰天「酷暑しのぎ方法」…「道路脇に寝る」「公園 …
【世界ミニナビ】 韓国人の仰天「酷暑しのぎ方法」…「道路脇に寝る」「公園で過ごす」…経済格差拡大が一因? (1/3ページ)【韓国・北朝鮮】. PR. ソウル市内の公園で、水遊びを楽しみ、寝転ぶ韓国人の少女ら=2015年8月6日(AP). 韓国で暑さをしのぐために、 ... «産経ニュース, août 15»
7
王者パリSGが白星発進…数的不利しのぎリールとの開幕戦を制す
王者パリSGが白星発進…数的不利しのぎリールとの開幕戦を制す. コメントする. ルーカスの得点に歓喜する選手たち [写真]=Getty Images. *. ヨーロッパサッカーガイド 2015-2016シーズン選手名鑑. 購入する · 詳細を見る. リーグ・アンが7日に開幕し、王者パリ・ ... «SOCCER KING, août 15»
8
感動、爆笑、しびれるアイデア〜全部見せます。世界中のクリエイターが …
... オトナの生活 · メディアと教養 · ソーシャライズ! rss. follow us. 賢者の知恵. 2015年08月04日(火) 石井うさぎ. 感動、爆笑、しびれるアイデア〜全部見せます。世界中のクリエイターがしのぎを削る「広告」最前線. カンヌライオンズ2015レポート【1】. 賢者の知恵. «現代ビジネス, août 15»
9
5陣営しのぎ がん免疫薬】 オプジーボ「戦略の正しさ裏付け」 ASCOを …
がん治療薬の新たな選択肢である免疫チェックポイント阻害薬をめぐって▽小野薬品工業と米ブリストル・マイヤーズ スクイブ(BMS)▽米メルク▽英アストラゼネカ▽スイス・ロシュ▽独メルクと米ファイザー─の5陣営による開発競争が激化している。5月末に ... «Nk Jiho.Jp, juil 15»
10
中日若松粘った130球、満塁2度しのぎ6回0封
中日若松駿太投手(20)が驚異の粘りで西武打線を抑え込んだ。 6回までに満塁のピンチを2度しのぐなど、3安打6四死球で130球を要しながら無失点。代打を出された6回にようやく1点の援護をもらい、プロ初勝利の権利を得て降板した。「四球が多かった ... «日刊スポーツ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しのぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shinoki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur