Signification de "しら‐つる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しら‐つる EN JAPONAIS

しら	‐	つる
sira		turu

QUE SIGNIFIE しら‐つる EN JAPONAIS

définition de しら‐つる dans le dictionnaire japonais

Shira grue 【Grues blanches】 Grue blanche avec des plumes. Surtout, Sodogurozuru. Shittra.

しら‐つる【白鶴】 羽が白いツル。特に、ソデグロヅルのこと。しらたず。

TRADUCTION DE しら‐つる

Découvrez la traduction de しら‐つる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しら‐つる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しら‐つる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 鹤知
• Traducteur Français - espagnol: Tsuru conocido
• Traducteur Français - anglais: Tsuru known
• Traducteur Français - hindi: Tsuru में जाना जाता है
• Traducteur Français - arabe: تسورو معروف
• Traducteur Français - russe: Цуру известно
• Traducteur Français - portugais: Tsuru conhecido
• Traducteur Français - bengali: জ্ঞাত Tsuru
• Traducteur Français - français: Tsuru connu
• Traducteur Français - malaisien: dikenali Tsuru
• Traducteur Français - allemand: Tsuru bekannt
• japonais: しら‐つる
• Traducteur Français - coréen: 시라 덩굴
• Traducteur Français - javanais: dikenal Tsuru
• Traducteur Français - vietnamien: Tsuru biết
• Traducteur Français - tamoul: தெரிந்த Tsuru
• Traducteur Français - marathi: शिराटू
• Traducteur Français - turc: bilinen Tsuru
• Traducteur Français - italien: noto Tsuru
• Traducteur Français - polonais: tsuru wiadomo
• Traducteur Français - ukrainien: Цуру відомо
• Traducteur Français - roumain: Tsuru cunoscut
• Traducteur Français - grec: Tsuru γνωστή
• Traducteur Français - afrikaans: Tsuru bekend
• Traducteur Français - suédois: Tsuru känd
• Traducteur Français - norvégien: Tsuru kjent

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しら‐つる»

Découvrez l'usage de しら‐つる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しら‐つる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

群書類従 17(連歌部・物語部): - 10 ページ

五 13 三十ん可,然之人白橡を着す。生物同前。俊成卿說云。つるばみ。うつぶしどめ 0 しわしば 0 あらはしすみどめ。こげ色などは。出家の外はこれを耿によむべからず。つるばみの衣ときあらひまつち山ふしにし日よ 6 猶しかすけ, 5 。又伶人光氏說云。舞に切 ...

塙保己一, 1960

続群書類従 15上(和歌部) - 40 ページ

いおほつかなあたしのみれは花もなし空に匂ふといふや何そもらねは。匂ふといへるにつけて。この耿。もりのふのあそむ。あたしの。とになたかき野なあたし野の草むらにのみましりつる匂ひは今や人にしられん右和氣守延朝臣くれかたの秋を-しらになく 48 の汨 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

歌論歌学集成 16 - 7 ページ

一五(これをちやくす)一六、つるばみは、四位已上著』之。黒色也。つるばみは忌色の答也。万一ならひ( (ゑ(葉にはあれど、装束の色中々習事なるゆへ、今はよまぬ也。四位已上つるばみを著する位は、つみがかゝらぬなどいふ事也。、源氏に、しらつるばみ有。

鈴木淳, ‎揖斐高, 2004

近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 334 ページ

ー 6 ,ー 06 , 788, 938 しらせう・・・ 880 しらたか~ー・ 879 しらくシラタカ) ==927,928 之良太くシラタカ) ~ー・ 888 白鷹(シラクカ)・・・ 888, 889, 928, 930, 932, 939, 95 ー, 983 しらたづ= = 4 ーしらつる"・ 4 ーしらづる- -・ー 9 白羽(シラハ)・・・343 シラ(シラハラ) ...

堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012

Shimeishō - 457 ページ

上順和名云橡トッルリ俗トクルリト号無為つるはみのきぬきし人はことなしといひしときよりきまほしくおもほゆ万棄集棣衣は四位 ... ひんかも君かきまさぬ水原抄云秘説云もろ^のす、しの物也云々或記云至極の晴の時可然人白橡を^すとみえたり又云くろきしらつる ...

Sojaku, ‎Takuya Tamagami, ‎Toshitatsu Yamamoto, 1968

河海抄: 20卷 - 第 6 巻 - 34 ページ

月五節雜事曰舞姬装束寅 3 :靑白槺袷ナ"法眯ナトキル也ァラククハ-ハャマハトト紫ト云々キ色ハ 84 ン^ハミア^ 'キハ白. ... 光記曰建長六年正月廿八ョ今 3 余申四品慶舞あゥ其時しらつるはみを若也谷別の事歟今案大 I !三 0 二 歟凉^の時着すると見えたゥ又云 ...

四辻善成, ‎一條兼良, ‎Iwao Muromatsu, 1908

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

31 -ケンかたばみ釗酸^ェイザン I かたばみ藪山酸资つるばみ像しらつるばみ白橡あか,しらつるばみ赤. ;一:楝くろつるばみ^櫸きふみおきぶみつぎぶみまきぶみうけぶみさけぶみつけぶみつげぶみこふみこぶみやさぶみみあかしぶみくすしぶみあだしぶみおとしぶ ...

風間力三, 1979

Kōchū Murasaki Shikibu nikki - 38 ページ

たばのかみのわらはの、靑いしらつるばみのかざみ、をかしと思ひたるに、藤宰相のわらはは、赤色をきせて、下仕のからぎぬに、靑色をおしかへしたる、ねたげなり。わらはのかたちも、ひとりは、いとまほには見えず。宰相中將のは、わらはいとそびやかに、髮 ...

Murasaki Shikibu, ‎Masanao Sekine, 1935

仙源抄: 類字源語抄 ; 続源語類字抄 - 262 ページ

岩坪健, 1998

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 35 ページ

二い一へ 3 あも-しらつるばみ一あをしろつる^み】ハ 86 つた^色^の「わ」にに 5 :に^ ^がなく薄鈍色であるが、^ ^ ^ ^ ^という場合それぞれ^色赤色というのに等しい。襲の色 33 の名でおは^ :、^に黄。ーあかしらつるばみ.あをいろ^くろつるばみ,しらつるばみ,つるば ...

あかね会, 1975

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しら‐つる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しら‐つる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

じめじめ季節 お香で気分すっきり 2014年06月15日

福岡県志免町の 白○ ( しらつる ) 陸子 ( りくこ ) さん（４２）は、「つる子」の名前でお香教室を開いている。ご自宅を訪ね、お香の調合法を教わった。 「虫よけや殺菌の作用も期待できます。部屋の空気感が変わりますよ」。つる子さんはそう言いながら、香原料が ... «読売新聞, juin 14»