Signification de "よる‐の‐つる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よる‐の‐つる EN JAPONAIS

よる	‐	の	‐	つる
yoru		no		turu

QUE SIGNIFIE よる‐の‐つる EN JAPONAIS

définition de よる‐の‐つる dans le dictionnaire japonais

Tunu de la nuit 【Tsuru no Yuru】 Une nuit, une grue à manivelle.

よる‐の‐つる【夜の鶴】 １ 夜鳴くツル。

TRADUCTION DE よる‐の‐つる

Découvrez la traduction de よる‐の‐つる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よる‐の‐つる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よる‐の‐つる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 藤之夜
• Traducteur Français - espagnol: Vid Noche
• Traducteur Français - anglais: Night vine
• Traducteur Français - hindi: रात बेल
• Traducteur Français - arabe: كرمة الليل
• Traducteur Français - russe: Ночь лоза
• Traducteur Français - portugais: Noite videira
• Traducteur Français - bengali: আঙ্গুরলতা নাইট
• Traducteur Français - français: Vigne Nuit
• Traducteur Français - malaisien: Malam anggur
• Traducteur Français - allemand: Nacht Reben
• japonais: よる‐の‐つる
• Traducteur Français - coréen: 밤 덩굴
• Traducteur Français - javanais: Wengi saka Vine
• Traducteur Français - vietnamien: Đêm nho
• Traducteur Français - tamoul: கொடியின் நைட்
• Traducteur Français - marathi: द्राक्षांचा वेल च्या रात्र
• Traducteur Français - turc: Asma Gece
• Traducteur Français - italien: Vite Notte
• Traducteur Français - polonais: Noc winorośli
• Traducteur Français - ukrainien: Ніч лоза
• Traducteur Français - roumain: De viță de vie noapte
• Traducteur Français - grec: Νύχτα αμπέλου
• Traducteur Français - afrikaans: Nag wingerdstok
• Traducteur Français - suédois: Natt vinstockar
• Traducteur Français - norvégien: Natt vine

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よる‐の‐つる»

Découvrez l'usage de よる‐の‐つる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よる‐の‐つる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 93 ページ

... る枇、文ィあら碑のとはひ梓つる典市のはし立と I てをしやあけ文し水丼かふかもねの戊の吋はしのねふたか I つムけさの切据 I ド I ィあら冉をはやを 9 た刁る亡なはを柱には大のさかしにや*んたよるひを末のけた刁るあら冉やとはへぬ申 I 伸ならす丸耗冉の夜 ...

塙保己一, 2002

Hyōshaku meirin kashū: Collection of educational Japanese ...

... 思みやここは籠にて、身のこめられあるを、挪とかねていってある、夜鶴によそへて自分は都に在って、は 灘波江より蘆をいひ、波のよる 父子欲七十 1 子を思ふ涙くらべば夜の鶴われ^とらめやねに立てザともこか I なみだよるつる,た後三條前內大臣實忠(新千 ...

Nariaki Tokugawa, 1910

Nihon densetsu kenkyū: Study of Japanese legends - 第 7 巻 - 8 ページ

ことレまでゥまひ 15 くいごみんしゆゥかえゥゥへいはひゥただいへゥ鶴のめでたい鳥であることは、その壽の上に祝がれ、詩歌にうたひはやされた中に、銥食時代には、つるメりじゆゥへことはしいかなかかまくらじだいいて相蕾め移りたる、これが夜の鶴の譬への起 ...

Morihiko Fujisawa, 1935

斎藤緑雨 - 47 ページ

てこひのしよわけ四十八手恋所訳こだからさんばさうねがひのいとえんのをだまき願糸縁苧環そのときはづあだなかねごと其常磐津仇兼言(同上)やほよろづそのふのうめがえ八百萬園生梅枝(同上)ちぐさの X ぺこひふたみち千種野恋の両道(同上)よるのつるお ...

斎藤緑雨, ‎坪内祐三, ‎南伸坊, 2002

德川文藝類聚 - 第 10 巻 - 86 ページ

二ノギンやけ野のスカスきいすよるのつる。いづれ.おてをいふ。一ノギ,がハ"その身すがらもいまははや。ギンがハリひとちるはなの合ァゲァタかあかきは花のだし。中ギン二十餘年のふたむかし。三ノギンすぐるよはギン半太夫がカリ「くれなゐは。うへて浮世を ...

Kokusho Kankōkai, ‎國書刋行會, 1914

香取群書集成 5: - 第 5 巻

いにし^はたご力^夕日さ入リ日のかげに神がきの杜のへのひかりおぼえておく露の今は夕日の空に雲はるる浪路をかやの軒のともし火おとに聞くよるめてたつるもしほの夕けぶりからす永津の水にかげみえてひとつに立ちて人まつうかれめの袖をば-海原遠く雲 ...

香取神宮, 1988

もう一つの「源氏物語」をどうぞ: ある市民文学講座からの発信 - 131 ページ

うら人のしほくむ袖にくらべ見よなみぢへだつる夜のころもを(須磨の浦の人〈光源氏〉の潮を汲んで濡れている袖に比べて見てください。船の通う波路を遠く隔てて、毎夜、独りで泣き明かしている私の夜の衣を)この歌の少し後に、『源氏物語」の中でも格調の高い ...

横田洋, 2000

挫折の心理学

... で、そのもとへまかでつつ、あさからずとし此の思ひつる事々どもいひはたし、更行く夜半のとりかねも耳に入られで、たがひにかたりつるままに丶夜もやうく東の山よりあけがたちかくなり侍れば丶いざかへりなん、又もいとまをうかがひてこそとてかへり侍りしが、 ...

大原健士郎, 1995

つるのおんがえし

ゆきのふる、さむいよるのこと。いろの白いうつくしいむすめが、わかもののいえにやってきた。ふたりはやがてふうふとなり、まずしくともなかよくくらしていた。そんなある ...

礒みゆき, 2010

続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 41 ページ

太田藤四郎 塙保己一 なるとよりさし出されし舟よりも我そ寄邊のなき心ちするよるへなみ身をこそ遠くへたてつれ心は君か影と成にき讀 ... 5 籌お 41 雎しかも初昔閱らん郭公またぬ山路にこ- 4 ろつくさて定家誰しかもとめて折つる春 13 立かくすらん山のさくらもき ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958