Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しらたき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しらたき EN JAPONAIS

しらたき
sirataki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しらたき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しらたき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
しらたき

Konnyaku

コンニャク

Konjak (蒟 蒻, 菎 蒻, nom scientifique: Amorphophallus konjac) est un aliment fabriqué à partir de plantes de la famille Taro, ou son corm. Konjak est utilisé comme zones comestibles au Japon, en Chine, au Myanmar et en Corée, et le rendement de la pomme de terre Konjac, qui est une matière première pour Konjak, au Japon au cours de l'exercice 2007 (exercice 2007) est de 66 900 t. L'endroit principal est la préfecture de Gunma, la deuxième place de la préfecture de Tochigi, la troisième place de la préfecture d'Ibaraki et ainsi de suite, environ 95% de l'ensemble du pays est produit dans le nord de Kanto. ... コンニャク(蒟蒻、菎蒻、学名:Amorphophallus konjac)は、サトイモ科の植物、あるいはその球茎から製造される食品。 コンニャクを食用としている地域は日本、中国、ミャンマー、韓国の各国であり、コンニャクの原料となるコンニャクイモの2007年度(平成19年度)の日本での収穫量は66,900t。主産地は群馬県 で、第2位栃木県 、第3位茨城県 と続き、全国の約95%は北関東で生産されている。...

définition de しらたき dans le dictionnaire japonais

Shirataki 【Shirataki】 Hokkaido Monbetsu-gun tayafu \u0026 thinsp; (fin) \u0026 thinsp; nom de lieu de la ville. Il est connu depuis longtemps comme la plus grande origine obsidienne du Japon. Les vestiges du Paléolithique subsistent des deux côtés de la rivière Yubetsu. しらたき【白滝】 北海道紋別郡遠軽 (えんがる) 町の地名。日本最大級の黒曜石の産地として古くから知られる。湧別川の両岸に旧石器時代の遺跡が残る。
Cliquez pour voir la définition originale de «しらたき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しらたき

しらすげ‐の
しらすな‐やま
しらず‐がお
しらず‐しらず
しら
しらせ‐たい
しらせ‐のぶ
しらせ‐ひょうが
しらせ‐ぶみ
しらせる
しらたにうんすい‐きょう
しらたま‐こ
しらたま‐つばき
しらたま‐の
しらたま‐の‐き
しらたま‐ひめ
しらたま‐ゆり
しらちゃける
しらっ‐と
しらっ‐ぱくれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しらたき

あおナイル‐たき
あかめ‐しじゅうはったき
あきう‐おおたき
あそび‐がたき
あだ‐がたき
あみだ‐が‐たき
あんもん‐の‐たき
いし‐たたき
いろ‐がたき
たき
うらみ‐の‐たき
お‐ひたき
お‐ほたき
おおこ‐の‐たき
おおたき
おじ‐がたき
おちば‐たき
おとなし‐の‐たき
おにび‐たき
かた‐たたき

Synonymes et antonymes de しらたき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しらたき»

Traducteur en ligne avec la traduction de しらたき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しらたき

Découvrez la traduction de しらたき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しらたき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しらたき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

从魔芋制成面条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tallarines hechos de konnyaku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noodles made from konnyaku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Konnyaku से बने नूडल्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعكرونة المصنوعة من konnyaku
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лапша , изготовленные из конняку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noodles feitos de konnyaku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

konnyaku থেকে তৈরি নুডুলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouilles faites de konnyaku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mi dilakukan dengan konnyaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nudeln aus konnyaku gemacht
180 millions de locuteurs

japonais

しらたき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mi ingkang kadamel saking konnyaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mì làm từ Konnyaku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

konnyaku இருந்து தயாரிக்கப்படும் நூடுல்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

konnyaku केले नूडल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konnyaku yapılan erişte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliatelle fatte da konnyaku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makaron wykonane z konnyaku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

локшина , виготовлені з конняку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fidea realizate din konnyaku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακαρόνια γίνονται από konnyaku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noedels gemaak van konnyaku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nudlar gjorda av konnyaku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nudler laget av Konnyaku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しらたき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しらたき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しらたき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しらたき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しらたき»

Découvrez l'usage de しらたき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しらたき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ニラとしらたきのチヂミ - 2 ページ
ったチヂラと桜えびの香りが使わずにヘルシーで、ラとしらたきのチヂミの材料( 2 人分)一ー三の材料チヂ帆捕半〈 4 ーーー。フプソ束じじじ g ツツじ座さささ 0 カカさー大大大加ーー小きびま油た粉らえごまらカに桜白ごし薄水塩たれの材料大さじー醤油大さじー酢 ...
All About 編集部, 2013
2
スーパーダイエットフードしらたきレシピ:
主婦の友社, 2014
3
しょくぱんまんとしらたきひめ
しらたきひめが活躍のアニメ絵本です
やなせたかし, ‎トムス・エンタテインメント, 2005
4
しらたきひめとどんぶりまんトリオ
うつくしいしらたきひめが大活躍
やなせたかし, 2000
5
おでんさむらい: しらたきのまき
こぶまきのまきにつづく第2弾
内田麟太郎, 2008
6
ササッと作れておいしい! 副菜のおかず300選 - 151 ページ
いつものひじき煮にしらたきの食感を加えてしらたきとひじきの煮もの材料( 2 人分)しらたき- - - - - - - - - - - - - -100g ひじき(もどしたもの) ...40g さやえんどう- - - - - - - - - - - 4 枚しょうゆ、酒、みりん砂糖- - - - - - - - -大さじ%だし汁・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 100m2 作り方 1 ...
食のスタジオ, 2014
7
糖質制限の健康おつまみ
糖質制限食ではNGのはずの肉じゃが、羽根つき餃子、鶏のから揚げ、焼きうどん、ポテサラ、ナポリタンから、アジア風おつまみ、バル風タパスまで、人気のおつまみメニュー満 ...
江部康二, ‎検見崎聡美, 2013
8
"ゆる"低糖質ダイエットレシピ: ラクだから続く, ムリなくやせる : 夜だけ!週末だけ!食べ順変えるだけ!.
かためにゆでためんとしらたきでかみごたえ満点寒天やしらたきなどの低糖質食材でめんもどきに。ソースや汁にもひと工夫/食物繊維と代謝を促すビタミン B 群を強化ノえのきた~ナ入り冷製パンゴレしらたき入りみそラーメンカラフル野菜で見た目もおなかも大 ...
フィッテ編集部・編, 2013
9
シリコンスチーマーでかんたん!楽うまレシピ: スピードおかずからスイーツまで電子レンジですぐできる!
600^,12^ 500 ぉリ 5 分 10 秒、 2 分材料〈 2 人分)ごはん(炊いたもの)茶碗 2 杯分牛こま切れ肉 1208 しらたき 1008 しょうが 108 —皮をむいてせん切りにする。玉ねぎ^個—縦薄切りにする。ごぼう 808 —包丁の背で皮をこそげてささがきにする。めんつゆ(三 ...
大越郷子, 2010
10
夜9時に帰ってうちごはん - 69 ページ
そら豆としらたきの白あえホクッとしたそら豆とツルツルのしらたきがいい組み合わせ。あえたらすぐに食べるのがおいしいです。解凍している間にしらたきの下ごしらえ 164kcal_10 分千』。。。ーーいので便利。/材料( 2 人分) /作り方レ冷凍そら豆' 80g 1 そら豆は ...
牛尾理恵, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しらたき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しらたき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
罪悪感少なめ!ダイエット中におすすめのお手軽夜食5つ
ざるにあけて水気を切り、お気に入りのオイル系パスタソースと混ぜれば、なんちゃってしらたきスパゲティのできあがりです。 とても低カロリーですが、食べ ... しらたきには食物繊維が多く含まれているので、便秘解消にもぴったりですよ。 ◇えのきペペロンチーノ «モデルプレス, juil 15»
2
ウディネーゼが体重超過選手に提供したのは…あの日本食品
セリエA各クラブがシーズン前のキャンプを実施している中、ウディネーゼが体重超過の選手に「しらたき」を提供していることが ... 水の禁止などを選手に課しているが、「今季からオーバーウエートでチームに合流した選手に、しらたきの摂取を許可した」という。 «スポーツニッポン, juil 15»
3
低カロリーそうめんチャンプルー
そうめんの一部をしらたきに置き換えることでボリュームはそのままでカロリーダウンできます。野菜と ... (4) フライパンに残りのサラダ油(大さじ1)を熱し、しらたき、にんじんを炒め、にんじんがしんなりしてきたら、そうめん、もやし、ツナ、(A) を加えて炒めます。 «読売新聞, juin 15»
4
「目がしらたきと同じ細さ」雨上がり宮迫、巨大てるてる坊主に蛍原の顔描く
目がしらたきと同じ細さ」雨上がり宮迫、巨大てるてる坊主に蛍原の顔描く ... 宮迫は巨大てるてる坊主を、「トリンプ」と「蛍原」を掛け合わせた「トリホトさん」と名付け、自ら描いた細い目を眺めながら「蛍原さん、目がしらたきと同じ細さですからね」とコメントした。 «お笑いナタリー, juin 15»
5
イタリアの自然食品店で「パスタ」といえば乾燥しらたきのこと
ジェニファー・ロペス、サンドラ・ブロックをはじめ、海外セレブがこぞって実践するダイエットプログラムの中で、パスタの代用食として推奨され、イタリアでも大ブレーク中のしらたき。日本のしらたきを乾燥させた『ZENPASTA』(ゼンパスタ)が主流で、今では平たく ... «NEWSポストセブン, mai 15»
6
米国人が「しらたき健康法」に大注目のワケ
... のため食べても太らないと「ミラクルヌードル」などの商品名で販売され、ダイエット中のパスタや麺料理の代用品として使われているのだそうです。 アメリカ人も注目しているのですから、日本人である我々も、しらたきの魅力について知っておきたいですね。 «東洋経済オンライン, mai 15»
7
こんにゃく、しらたきなどヘルシー食材で低カロリーダイエット!
こんにゃく、しらたきの主成分はグルコマンナンで低カロリー。ところてん、寒天は低カロリーでなおかつ腸内環境を整える食材であるということは広く知られることですが、そのページにはそんなヘルシー素材を使ったダイエットについてのさまざまな情報が紹介され ... «断食コム, avril 15»
8
1月10日発売の『レタスクラブ』ダイエット特大号で、今年こそ、正月太りを …
はずせる特大付録「おいしくってローカロ!! しらたきBOOK」では低カロリーの代名詞、しらたきを使ったレシピをまとめてご紹介。麺やご飯の代わりに使ったり、具に混ぜたり、鍋の具にしたりと、使いみちはいろいろ。今まで知らなかったしらたきの魅力に出会え ... «PR TIMES, janv 15»
9
高城亜樹「好きなおでんの具は、3位しらたき、2位こんにゃく、1位だいこん」
AKB48の高城亜樹(23)が12月11日(2014年)、好きなおでんの具についてブログで語っている。 おでんがちょっとしたマイブームで、11日の昼も食べたという。好きな具のランキングは「第3位しらたき、第2位こんにゃく、第1位大根」という。「ひたすらこの3つを ... «J-CASTニュース, déc 14»
10
話題の「ランチスープ」で乾燥肌対策!包丁いらずの簡単美肌スープ …
中でも近年の糖質オフブームで麺類の代わりにお料理に使われる「しらたき」はお値段もリーズナブルで、お腹もいっぱいになるので、常備しておくと便利でしょう。他には、米や小麦、乳製品、大豆、ほうれん草などにも含まれますが、こんにゃくに比べると微量 ... «マイナビニュース, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しらたき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shirataki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur